Mầm ươm

Chúng em là những thằng ngu!  - Trần Xuân Hải (dịch)  - Mầm ươm

16/12/2014 15:56
Lượt xem 3571

Janice Anderson Connolly


Vào ngày đầu tiên tôi đi dạy, tất cả các giờ học đều trôi chảy. Cho đến giờ thứ bảy, giờ cuối cùng trong ngày.

Khi tôi bước tới lớp, tôi nghe thấy tiếng bàn ghế gãy. Trong một góc phòng tôi thấy một học sinh đang đè một đứa khác xuống sàn nhà. "Nghe này, thằng ngu kia!" đứa nằm dưới hét lên. "Tao cóc thèm để ý đến con em gái của mày đâu!"

- Mày đừng có đụng vào nó, mày nghe tao chứ? - Đứa ở trên hăm dọa.

Tôi yêu cầu chúng không đánh nhau nữa. Bất ngờ cả 14 cặp mắt nhìn thẳng vào mặt tôi. Tôi biết trông tôi không có vẻ gì là thuyết phục cho lắm. Cả hai tên gườm gườm nhìn nhau và nhìn tôi rồi đi từ từ về chỗ ngồi. Vào lúc đó, giáo viên phòng bên cạnh ló đầu vào phòng, hét bọn học trò của tôi ngồi vào chỗ, im lặng và nghe lời tôi. Tôi cảm thấy mình thật bất lực.

Tôi cố gắng dạy theo giáo trình đã soạn nhưng chỉ gặp những khuôn mặt gườm gườm cảnh giác đề phòng. Khi hết giờ, tôi giữ cậu học trò đã gây ra vụ đánh nhau. Cậu ta tên là Mark. "Thưa cô, không nên phí thời gian với tụi em," cậu ta nói. "Tụi em là những thằng ngu." Và Mark rời khỏi phòng.

Lặng người đi, tôi rơi mình xuống ghế và bắt đầu suy nghĩ xem tôi có nên trở thành giáo viên hay không. Có lẽ cách giải quyết tốt nhất là nên từ bỏ? Tôi tự nhủ sẽ cố một năm rồi sau khi tôi lập gia đình vào mùa hè tới tôi sẽ làm điều gì đó có ích hơn.

- Tụi nó quậy cô phải không? - Đó là người giáo viên đã vào lớp tôi lúc nãy. Tôi gật đầu.

- Đừng có suy nghĩ nữa. - anh ta nói - Tôi dạy chúng trong những lớp phụ đạo vào mùa hè, và hầu như chắc chắn tụi nó sẽ không tốt nghiệp nổi. Đừng có phí thời gian với bọn này.

- Ý anh là sao?

- Chúng sống trong những túp lều ngoài đồng. Chúng là những lao động nay đây mai đó. Chúng chỉ đến trường khi chúng thích thôi. Đứa trẻ thứ hai đã quấy rối em gái của Mark khi chúng đi hái đậu chung. Tôi đã phải la chúng vào bữa trưa. Cứ phải giữ chúng im lặng và làm việc. Nếu chúng gây ra điều gì, cứ kêu tôi.

Khi tôi lấy đồ ra về. Tôi không thể nào quên được hình ảnh khuôn mặt của Mark khi cậu ta nói "Chúng em là những thằng ngu." Thằng ngu. Từ này cứ vang lên trong đầu tôi. Tôi quyết định tôi phải làm điều gì đó thật mạnh mẽ.

Vào buổi chiều hôm sau tôi bảo với người đồng nghiệp của tôi đừng vào lớp tôi nữa. Tôi cần điều khiển những đứa trẻ này theo cách của tôi. Tôi quay lại lớp và nhìn vào mắt từng học sinh. Rồi tôi bước tới bảng và viết ECINAJ.

"Đó là tên của tôi," tôi nói. "Các em có thể nói cho tôi biết đó là gì không?"

Bọn trẻ nói rằng tên của tôi "kỳ cục" và chúng chưa bao giờ thấy một cái tên như vậy. Tôi lại bước tới bảng và viết chữ JANICE. Nhiều đứa nhỏ bật kêu lên và chúng nhìn tôi vui vẻ.

"Các em nói đúng, tên của tôi là Janice," tôi nói. "Tôi bị thiểu năng đọc, nghĩa là chứng đọc khó. Khi tôi bắt đầu đi học, tôi không thể viết tên của tôi chính xác. Tôi không thể đọc chữ và các con số thì bay mất tiêu khỏi đầu tôi. Tôi bị đặt biệt danh "Đứa ngu". Đúng vậy đó - Tôi đã từng là một "đứa ngu". Bây giờ tôi vẫn còn cảm giác được những âm thanh khủng khiếp đó và sự xấu hổ của mình."

"Vậy sao cô thành giáo viên được?" một đứa trẻ hỏi.
"Vì tôi ghét những biệt hiệu đó và tôi không ngu si và tôi rất ham học. Lớp học của chúng ta cũng vậy. Nếu các bạn thích biệt danh "thằng ngu", các bạn không cần ở đây. Hãy đổi qua lớp khác. Không có ai ngu ở trong lớp này."

"Tôi sẽ không dễ dàng với các em," tôi tiếp tục. "Chúng ta sẽ làm việc và làm cho tới khi các em nắm bắt được. Các em sẽ tốt nghiệp và tôi hy vọng một số em sẽ vào được đại học. Đó không phải là chuyện tếu - đó là một lời hứa. Tôi sẽ không muốn nghe từ "ngu" một lần nào nữa. Các em có hiểu không?"

Bọn trẻ dường như ngồi nghiêm chỉnh hơn.

Chúng tôi làm việc rất chăm chỉ và tôi bắt đầu thực hiện được một phần lời hứa. Đặc biệt Mark là một đứa trẻ rất thông minh. Tôi đã nghe cậu ta nói với một đứa khác "Cuốn sách này rất hay. Chúng tớ không đọc sách trẻ con ở đây." Cậu đang cầm cuốn sách "To Kill a Mockingbird".

Tháng ngày trôi qua, và sự tiến bộ thật tuyệt vời. Một ngày kia Mark nói với tôi "Mọi người vẫn nghĩ chúng em ngu vì chúng em hay nói sai ngữ pháp." Đó là thời điểm tôi chờ đợi. Từ lúc đó chúng tôi học chuyên sâu về ngữ pháp, bởi vì bọn trẻ muốn thế.

Tôi thật sự tiếc nuối khi thấy tháng Sáu tới, bọn trẻ đang muốn học thật nhiều. Tất cả học trò đều biết tôi sẽ lập gia đình và dời đi xa. Tôi thấy rõ bọn trẻ xúc động mỗi khi tôi nhắc đến điều đó. Tôi vui vì thấy chúng yêu mến tôi nhưng lại sợ rằng chúng sẽ buồn giận khi tôi ra đi.

Vào ngày cuối cùng của năm học, khi tôi đến trường, thầy giám thị gọi tôi khi tôi vừa bước vào cổng trường. "Xin cô vui lòng đi theo tôi," ông nói một cách nghiêm khắc. "Có chuyện trong phòng học của lớp cô." Ông thẳng bước đi về hướng lớp học. Điều gì đây? Tôi lo lắng.

Thật tuyệt vời! Bọn trẻ đã lấy sơn phun lên từng góc tường những bông hoa, từng bó hoa trên bàn mỗi đứa và một bó hoa lớn trên bàn tôi. Bọn trẻ làm thế nào mà được nhỉ? Tôi suy nghĩ. Hầu hết bọn chúng đều rất nghèo đến mức phải xin trường trợ cấp cho quần áo ấm và thức ăn.

Tôi bật khóc, và bọn trẻ khóc theo tôi.

Sau đó tôi mới được biết bằng cách nào bọn chúng làm được như vậy. Mark làm thêm trong một tiệm bán hoa vào cuối tuần đã thấy rất nhiều phiếu đặt hàng của các lớp khác. Cậu ta đã kể lại cho bạn bè nghe. Quá kiêu hãnh để có thể chấp nhận bị coi là "nghèo", Mark đã hỏi người chủ tiệm xin những bông hoa dư còn lại. Rồi cậu đến nghĩa trang kể về một giáo viên đang chuẩn bị đi xa. Người ta đã giữ lại cho cậu những giỏ hoa.

Đó không phải là điều cuối cùng bọn trẻ làm cho tôi. Hai năm sau, cả 14 học sinh đã tốt nghiệp, và 6 đứa đã đạt học bổng vào đại học.

Hai mươi tám năm sau, tôi đang dạy ại một trường rất nổi tiếng không xa nơi trường cũ. Tôi được biết Mark đã lập gia đình với người cậu yêu từ đại học và trở thành một nhà kinh doanh tài giỏi. Và thật bất ngờ, ba năm trước đứa con trai của Mark đã lại học trong lớp tôi dạy.
Đôi lần tôi bật cười khi nhớ lại ngày đầu tiên đi dạy. Nghĩ đến việc tôi muốn bỏ nghề để làm điều gì đó tốt hơn!

Các tác phẩm khác

“Cháu có thể làm được mọi thứ”  - Dã Hạt (dịch) - Mầm ươm

16/12/2014 15:50
Lượt xem 3782
Nhiều năm về trước căn bệnh tim của cha tôi đã đến giai đoạn cuối. Cha tôi không được phép làm việc thường xuyên, thỉnh thoảng cũng khỏe nhưng ông có thể trở bệnh bất cứ lúc nào và phải lập tức nhập viện. Cha tôi muốn có một công việc gì đó để khuây khỏa nên ông tình nguyện vào làm cho một bệnh viện trẻ em của địa phương.

Những con búp bê bằng giấy  - Nhị Tường (dịch) - Mầm ươm

16/12/2014 15:48
Lượt xem 4322
Brian lướt nhìn dãy tường dọc theo hành lang quá quen thuộc với cậu trong nhiều năm qua. Khi cậu bước vào khung cửa số 32, một cơn sóng tình cảm dữ dội ập tràn lên cậu, cậu phải chống chọi để không bị dìm chết. Khuôn mặt cô em gái sáng lên với nụ cười tươi tắn cùng đôi mắt sáng lấp lánh, như mọi lần khi cô bé thấy anh mình.

Mẹ đã làm tất cả cho con chưa?  - Nhị Tường (dịch) - Mầm ươm

16/12/2014 15:46
Lượt xem 3206
Mẹ nôn nóng cho con được nhận thức thế giới, học hỏi và trưởng thành, nhưng mẹ cũng lo lắng vì sẽ có nhiều người mà con phải chạm trán, đương đầu. Mẹ nôn nao một thế giới kỳ diệu sẽ mở ra trước mắt con nhưng cũng lo âu rằng con sẽ dễ dàng bị ảnh hưởng bởi những điều khác nữa...

Viết cho con trước ngày sinh  - Mầm ươm

16/12/2014 15:45
Lượt xem 3711
Hồi hộp lớn theo con mỗi ngày. Con khiến cha mẹ hơn bao giờ hết gần nhau đến tận cùng. Cha biết xót theo cái nhăn mặt của mẹ mỗi khi đi vào chỗ xóc. Cha biết run lên vì hạnh phúc khi thấy nhịp tim con đập vọng ra từ bụng mẹ. 133 lần/phút. Con khiến cha vượt qua những mệt mỏi thường nhật. Cha bắt đầu bỏ thuốc lá. Từng chút một, mỗi ngày...

Ngày tôi trở thành mẹ  - Hương Lan (dịch) - Mầm ươm

16/12/2014 15:42
Lượt xem 3127
Ngày tôi trở thành mẹ không phải là ngày con gái tôi sinh ra mà là bảy năm sau đó. Trong bảy năm ấy, tôi tối mặt chống chỏi với cuộc hôn nhân mà lúc nào cũng có tiếng chửi rủa. Tôi dồn hết sức lực để tạo nên ngôi nhà "hoàn hảo" - nhằm vượt qua được sự xét nét vào mỗi tối - đến nỗi con gái tôi tới tuổi lẫm chẫm biết đi hồi nào không hay. Tôi đã cố gắng không ngơi nghỉ hầu làm vui lòng ông chồng, để rồi đột nhiên nhận thấy những năm tháng quý báu vùn vụt trôi qua không thể nào lấy lại được nữa...

Tiết kiệm nước  - Hương Lan (dịch) - Mầm ươm

16/12/2014 15:41
Lượt xem 3278
Một tối thứ Sáu, tôi đang nằm khoan khoái trên giường với cuốn tiểu thuyết trên tay, chợt nghe: vòi nước nhà bếp vừa mở. Rõ ràng có ai đó trong nhà muốn uống nước trước khi đi ngủ. Thường thì âm thanh đó vào tai này sẽ lập tức lọt qua tai kia đi luôn. Nhưng tối nay thì khác. Đã mấy tuần rồi, kể từ khi rao giảng cho hai đứa con về chính sách tiết kiệm - đặc biệt là tiết kiệm điện và nước - tôi rất nhạy cảm với từng chiếc quạt bật lên, mỗi giọt nước rỏ xuống, hay mỗi tiếng giật toa-lét trôi.

Lòng mẹ  - Mầm ươm

16/12/2014 15:40
Lượt xem 4241
Bế đứa con trai vừa mới chào đời lên, bà mẹ nhè nhẹ đong đưa đôi tay và hát: Thương con mẹ thương con - Yêu con mẹ yêu con - Yêu - suốt một cuộc đời - Ðến ngày con lớn khôn...

Ngậm miệng lại và dang rộng tay ra  - Hương Lan (dịch) - Mầm ươm

16/12/2014 15:38
Lượt xem 2899
Bạn tôi gọi báo một tin sét đánh: đứa con gái của cô chửa hoang! Cô ấy kể lại cảnh tượng kinh khủng khi đứa con gái thú nhận điều đó với hai vợ chồng cô. Họ đã trách móc, đổ lỗi cho nhau, tất cả xoay quanh nội dung "Làm sao mà chuyện đó lại có thể xảy ra?". Tôi cảm thấy chua xót cho gia đình họ...

Lòng ái quốc  - Hà Mai Anh (dịch) - Mầm ươm

16/12/2014 15:37
Lượt xem 2853
Đầu bài thi của con sáng nay là: "Tại sao anh yêu xứ sở của anh?". Con đã cảm động về chuyện Chú Lính đánh trống hôm trước, cha chắc chắn con đã làm bài một cách dễ dàng. Tại sao anh yêu xứ sở của anh? Câu hỏi ấy chẳng làm nẩy nở trong óc con biết bao nhiêu là câu trả lời hay sao?

Câu hỏi  - Hương Lan (dịch) - Mầm ươm

16/12/2014 15:36
Lượt xem 3004
Cuối cùng rồi chúng tôi cũng nhận được cú điện "chờ đợi bấy lâu". Và ngày hôm sau một chú bé tí hon được trao vào tay tôi. Nỗi lo sợ mơ hồ, dai dẳng nọ liền bị chế ngự bởi niềm vui thuần khiết được ôm đứa con trai mới sinh và đặt tên bé là Eric...

Hiển thị 1 - 10 tin trong 33 kết quả

Thông báo của admin
01/05/2013 22:38
Lượt xem 42330
Ban Quản trị không chịu trách nhiệm về tất cả tin post của các bạn và có quyền xử lý các tin post không phù hợp với đường hướng và quy định của web goldonline.vn
29/04/2013 14:39
Lượt xem 37216
Mobile: 090 999 3960
Email: goldonlinesys@gmail.com
Skype: golvn.sys
16/05/2014 10:20
Lượt xem 96409
thao tác :
- nhấp đúp vào icon kết nối mạng -> nhấp đúp Properties -> nhấp vào mục Internet Protocol (TCP/IP) => nhấp đúp vào Properties -> - nhập các thông số vào (xem hình minh họa) => nhấp ok Các thông số :
cách 1 :
DNS1 : 8.8.8.8 và DNS2: 208.67.222.222
cách 2 :
DNS1 : 208.67.220.220 và DNS2: 208.67.222.222
01/10/2013 09:40
Lượt xem 63976
Nhiếp ảnh viên Thầy Dự, chị Binboons và anh Lộc Phát.
11/11/2013 15:29
Lượt xem 40913
Được sự ủy thác của một số ân nhân, sáng nay Mod đã đi Ba Tri trở lại Trường Tiểu học An Phú Trung để trao quà cho em Tường Vi (khối 3) và một số em học sinh khuyết tật còn lại...
29/04/2013 16:07
Lượt xem 34758
Server cũ chuyển sang server mới...
29/04/2013 16:10
Lượt xem 34140
Phiên bản mobile vừa nhanh vừa nhẹ và cũng đầy đủ các chức năng như máy tính, dùng cho Ipad, Iphone và các loại điện thoại...
30/09/2013 08:38
Lượt xem 33469
Chung tay gây Quỹ Học bổng hưởng ứng theo dự án của anh Chim Cúc Cu, danh sách các bạn 3 miền đất nước và hải ngoại:
chị chimcútcon, chị Julia, chị binboons, chị Huỳnh Uyên, chị xauvân, chị khonggian, chị Hảo thư, chị ThanhHuyền, chị thuphuong, chị H.Nhung, chị muathuroi, anh Đại bàng, anh Gấu tèo, anh Lộc Phát, anh Chim Cúc Cu, anh bovang, anh rongreu, anh NgocAnh (editor), anh chilinhsjc (editor) và chị Mod (Quản trị viên trang web) và một số bạn xin được ẩn danh…
19/06/2013 09:49
Lượt xem 33358
Đường hướng Diễn đàn, Ý nghĩa Logo, Chủ đề các Trang, và Thành phần Ban Quản trị.
Music online

Đang tải danh sách nhạc...

Vidéo tổng hợp
05/03/2015 09:19
Lượt xem 10164
03/03/2015 07:44
Lượt xem 14247
03/03/2015 07:28
Lượt xem 12440
Hài Hoài Linh, Chí Tài
11/01/2014 22:19
Lượt xem 9958
13/11/2015 07:40
Lượt xem 4738
13/11/2015 05:35
Lượt xem 11965
12/11/2015 00:56
Lượt xem 6611
12/11/2015 00:32
Lượt xem 11992
02/09/2015 10:15
Lượt xem 7166
16/06/2015 08:09
Lượt xem 9438
10/02/2015 22:03
Lượt xem 8714
03/12/2015 08:33
Lượt xem 4416
Kim Tử Long
03/12/2015 08:31
Lượt xem 4744
Vũ Linh
03/12/2015 08:27
Lượt xem 8241
Vũ Linh
03/12/2015 08:25
Lượt xem 12517
Vũ Linh
03/12/2015 08:20
Lượt xem 6987
Phương Hồng Thủy, Chí Linh
03/12/2015 08:16
Lượt xem 6043
Tài Linh, Kim Tử Long
01/12/2015 20:43
Lượt xem 9042
Cẩm Tiên, Dương Thanh
20/11/2015 09:43
Lượt xem 12493
Kim Tử Long & Phượng Mai
13/11/2015 19:49
Lượt xem 13706
Ngọc Huyền, Kim Tử Long
13/11/2015 18:57
Lượt xem 13969
Vũ Linh, Tài Linh, Thanh Ngân
13/11/2015 18:54
Lượt xem 14524
Vũ Linh, Tài Linh, Phương Hồng Thủy
13/11/2015 18:53
Lượt xem 11830
Kim Tử Long, Tài Linh, Diệp Lang
13/11/2015 18:51
Lượt xem 13298
Kim Tử Long, Tài Linh, Thoại Mỹ, Chí Bảo
12/11/2015 07:20
Lượt xem 11370
Vũ Linh, Phượng Mai, Chí Linh, Thoại Mỹ
11/11/2015 06:25
Lượt xem 10143
Ngọc Huyền, Kim Tử Long
11/11/2015 06:23
Lượt xem 12130
Vũ Linh, Tài Linh
11/11/2015 06:20
Lượt xem 8382
Ngân Tuấn, Kim Thoa
11/11/2015 06:13
Lượt xem 8761
Vũ Linh, Kim Tử Long
05/11/2015 21:41
Lượt xem 8107
Vũ Linh, Tài Linh, Thanh Hằng
05/11/2015 21:39
Lượt xem 8312
29/07/2015 15:45
Lượt xem 2698
17/03/2015 10:31
Lượt xem 3398
17/03/2015 10:30
Lượt xem 7696
17/03/2015 04:59
Lượt xem 9010
15/03/2015 20:34
Lượt xem 13013
12/10/2013 08:49
Lượt xem 11816
11/10/2013 19:30
Lượt xem 12491
28/11/2014 14:28
Lượt xem 7566
28/11/2014 14:26
Lượt xem 8517
28/11/2014 06:17
Lượt xem 15311
28/11/2014 06:15
Lượt xem 13249
28/11/2014 06:14
Lượt xem 16587
28/11/2014 05:55
Lượt xem 11216
28/11/2014 05:54
Lượt xem 10798
28/11/2014 05:40
Lượt xem 10416
28/11/2014 05:38
Lượt xem 12952
28/11/2014 05:34
Lượt xem 12202
28/11/2014 05:32
Lượt xem 11933
28/11/2014 05:31
Lượt xem 10099
28/11/2014 05:22
Lượt xem 11337
27/11/2014 16:58
Lượt xem 10434
27/11/2014 14:08
Lượt xem 7596
27/11/2014 14:08
Lượt xem 7506
27/11/2014 14:06
Lượt xem 11875
12/10/2013 09:49
Lượt xem 4556
12/10/2013 09:39
Lượt xem 6851
12/10/2013 09:36
Lượt xem 6903
12/10/2013 09:34
Lượt xem 6963
12/10/2013 09:03
Lượt xem 5947
12/10/2013 09:01
Lượt xem 7128
17/03/2015 10:53
Lượt xem 5186
19/01/2015 09:00
Lượt xem 8105
11/11/2014 15:41
Lượt xem 6214
10/11/2014 05:18
Lượt xem 7286
09/11/2014 22:23
Lượt xem 6182
09/11/2014 19:23
Lượt xem 6376
09/11/2014 18:51
Lượt xem 17764
09/11/2014 12:23
Lượt xem 17995
09/11/2014 12:22
Lượt xem 20612
09/11/2014 12:22
Lượt xem 14455
09/11/2014 12:22
Lượt xem 19305
09/11/2014 12:21
Lượt xem 17973
09/11/2014 12:19
Lượt xem 16195
09/11/2014 12:13
Lượt xem 14072
09/11/2014 12:13
Lượt xem 15995
09/11/2014 12:12
Lượt xem 13662
09/11/2014 11:26
Lượt xem 13031
09/11/2014 11:24
Lượt xem 13565
09/11/2014 11:24
Lượt xem 15250
09/11/2014 11:23
Lượt xem 12733
09/11/2014 11:23
Lượt xem 17788
09/11/2014 11:22
Lượt xem 14298
09/11/2014 11:20
Lượt xem 13810
13/09/2015 21:32
Lượt xem 13839
12/08/2015 06:27
Lượt xem 11592
1. Đà Lạt Hoàng Hôn - Cẩm Ly
2. Thương Về Miền Đất Lạnh - Quang Linh
3. Đà Lạt Lập Đông - Quang Dũng
4. Em Ơi Chiều Đà Lạt - Mã Tuấn Vỹ
5. Thung Lũng Hồng - Khánh Ly
6. Thương Nhớ Về Đà Lạt - Cẩm Ly, Minh Tuyết
7. Nhớ Đà Lạt - Như Quỳnh
8. Một Ngày Đà Lạt - Quang Hà
9. Đồi Thông Hai Mộ 2 - Trường Vũ
10. Má Hồng Đà Lạt - Cẩm Ly
11. Tình Yêu Như Bóng Mây (SongNgọc) - Khánh Ly
12. Đà Lạt Tình Yêu - Vũ Khanh
13. Đà Lạt Buồn - Uyên Phương
14. Đà Lạt Xa Nhau - Như Quỳnh
15. Đà Lạt Khói Sương - Tuấn Ngọc
16. Đà Lạt Chiều Mưa - Thanh Lam
17.Đà Lạt Chiều Mơ - Bằng Kiều
18. Chuyện Tình MiMoSa - Tuấn Vũ
10/02/2015 14:36
Lượt xem 19614
Dành tặng các bạn yêu mến Cẩm Ly và Hoài Linh
Hoàng tử trong mơ - Trai tài gái sắc - Xuân quê tôi - Nợ duyên - Không bao giờ quên Anh - Gái xuân - Trích đoạn tuồng cổ: Phụng nghi đình
15/01/2015 12:47
Lượt xem 10565
10/01/2015 11:32
Lượt xem 9636
03/01/2015 06:49
Lượt xem 8932
03/01/2015 06:31
Lượt xem 10523
02/01/2015 19:29
Lượt xem 11183
24/11/2014 00:26
Lượt xem 10874
03/01/2014 08:09
Lượt xem 12282
Xuân quê tôi - Tình duyên đầu năm - LK đón xuân, Xuân đã về - Phố xuân - Mùa xuân đầu tiên - Đón xuân này nhớ xuân xưa - Nếu xuân này vắng anh - Cánh thiệp đầu xuân - Hạnh phúc đầu xuân - Tết quê hương - Tết phát tài - Phút giây giao thừa - Ước mơ ngọt ngào - Điệp khúc mùa xuân - Mai thắm mùa xuân - Mùa xuân Em hát - Mùa xuân hương phố - Mùa Xuân sẽ qua - Gái xuân - Tình ca mùa xuân - Lặng lẽ mùa xuân - Ngày tết quê Em - Tình xuân
03/01/2014 07:31
Lượt xem 7835
11/03/2016 09:57
Lượt xem 13522
11/03/2016 09:56
Lượt xem 13390
03/12/2015 19:38
Lượt xem 15925
01/12/2015 15:38
Lượt xem 10658
Mùa Vọng dịch từ tiếng La tinh "Adventus", có nghĩa là "đến". Vọng là mong ñợi, mong chờ điều sắp đến . Mùa vọng được Giáo Hội ấn định 4 tuần lễ trước lễ Giáng Sinh (25 tháng 12) để các tín hữu Công giáo chuẩn bị Mừng ngày Ngôi Hai Thiên Chúa Giáng trần.

Trời cao - Hãy tỉnh thức - Dọn đường đón Chúa - Mừng vui lên - Hãy dọn đường Chúa - Dám ra khỏi mình - Mây ơi mưa xuống - Mùa đông mới - Tỉnh thức và cầu nguyện - Trời cao hỡi - Vui lên - Niềm vui lên đường - Chân thành sám hối - Để Chúa đến - Hãy sãn sàng
26/11/2015 08:06
Lượt xem 10098
12/07/2015 15:40
Lượt xem 11231
08/05/2015 06:16
Lượt xem 17841
16/04/2015 19:23
Lượt xem 20419
16/04/2015 19:20
Lượt xem 12828
16/04/2015 19:19
Lượt xem 14654
25/02/2015 19:31
Lượt xem 12678
Cát Bụi - Chúa Nhân Từ - Trong Gian Truân - Hy Lễ Cuối Cùng - Sự Sống Thay Đổi - Của Lễ Cậy Trông - Ngày Không Còn Mẹ - Khóc Cha Hiền - Gĩa Biệt Ca - Con Xin Dâng - Ôi Giê Su Lân Tuất - Trung Kiên Chờ Mẹ
25/02/2015 19:10
Lượt xem 12530
Con Đường Chúa Đã Đi - Con Nay Trở Về - Tình Ca Thập Tự - Lễ Dâng Trông Cậy - Chúa Từ Bi - Mẹ Nhân Loại - Có Biết Bao Nhiêu - Tình Yêu Thánh Giá - Sám Hối 3 - Chúa Luôn Tha Thứ - Hãy Trở Về - Cám Dỗ Trong Đời - Chén Đắng - Hạt Lúa Vùi Chôn - Phó Thác - Trở Lại Thiên Đường - Hướng Đến Tha Nhân - Tâm Tình Ca 3 - Lời Trân Tình - Đường Thập Giá - Chúa Đã Hiến Mình - Giessu Giêsu - Và Con Tim Đã Vui Trở Lại
25/02/2015 18:56
Lượt xem 12812
Tuyển chọn những bài hát về Mùa Chay.
Để tưởng nhớ Chúa đã chết cho chúng ta
Ngài đã Hy Sinh Mạng Sống của mình để cứu chúng ta
02/01/2015 19:06
Lượt xem 12502
10/12/2014 10:07
Lượt xem 12030
Tình khúc mân côi - Tình hoa mân côi - Một trời hoa - Hoa mân côi - Tràng hoa mân côi - Con xin dâng Mẹ - Triều thiên mân côi - Mân côi dâng Mẹ - Nữ vương mân côi - Tình Mẹ mân côi - Bên Mẹ mân côi - Kinh mân côi mầu nhiệm vui - Kinh mân côi mầu nhiệm thương - Tràng hoa mân côi - Kinh mân côi vạn năng
09/12/2014 10:30
Lượt xem 10440
Mùa đông năm ấy - Cao cung lên - Hang Bê Lem - Loài người ơi - Bê Lem quạnh hiu - Lễ hiển linh - Chuyện một đêm đông - Tâm tình hòa bình - Holy night - Tấm lòng dâng Chúa Hài Nhi - Tin Mừng Cứu Chuộc - Nơi Bê Lem - Giáng sinh trong mái nghèo - Quê hương thượng đế - Huyền thoại một vì sao - Trời đêm Bê Lem - Đêm noel
09/12/2014 10:24
Lượt xem 8782
09/12/2014 09:25
Lượt xem 10328
Chuông ngân vang - Cao cung lên - Đi tìm Chúa tôi - Mùa Đông năm ấy - Hang Bê Lem - Noel về - Ngàn ánh sao đêm - Giáng sinh về - Giai điệu mùa Noel - Mừng Chúa ra đời - Đêm Noel - Trời hân hoan - Khúc nhạc mùa Noel
30/09/2015 07:47
Lượt xem 3782
25/08/2015 19:00
Lượt xem 3869
10/02/2015 22:04
Lượt xem 11462
Phim võ thuật hài hay nhất của Châu Tinh Trì
10/02/2015 22:02
Lượt xem 11163
Châu Tinh Trì
10/02/2015 04:24
Lượt xem 7815
23/12/2014 00:24
Lượt xem 8650
Châu Tinh Trì
23/12/2014 00:20
Lượt xem 11854
Từ Hy Viên, Nhậm Hiền Tề - Phim hài hước cổ trang
22/12/2014 19:11
Lượt xem 8646
Châu Tinh Trì
22/12/2014 11:12
Lượt xem 11180
Châu Tinh Trì
20/12/2014 16:42
Lượt xem 8226
13/12/2014 05:56
Lượt xem 8542
13/12/2014 05:55
Lượt xem 7884
13/12/2014 05:54
Lượt xem 7918
13/12/2014 05:54
Lượt xem 7845
13/12/2014 05:53
Lượt xem 7331
13/12/2014 05:51
Lượt xem 6461
08/11/2014 05:29
Lượt xem 5639
29/08/2013 09:37
Lượt xem 10651
phim võ thuật Thích Tiểu Long
16/03/2018 09:00
Lượt xem 6665
Lễ viếng bắt đầu từ 7g00 đến 12g00 ngày 16.03.2018 tại nhà thờ Chính toà.
16/03/2018 08:59
Lượt xem 4430
Di quan Đức TGM Phaolô từ Tòa Tổng Giám mục đến Nhà Thờ Chánh tòa Sài Gòn vào lúc 5g00 Thánh lễ cầu nguyện cho Đức cố Tổng Giám mục tại nhà thờ Chánh toà Sài Gòn vào lúc 6g00
12/03/2018 14:00
Lượt xem 3884
Vào lúc 7g30 sáng - thứ hai, 12/03/2018 (13g30 giờ VN), Đức cha Giuse Đỗ Mạnh Hùng và Đức cha Louis Nguyễn Anh Tuấn cùng một số Linh mục (khoảng 10 người) đã cử hành Nghi Thức tẩm Liêm Đức cố Tổng Giám Mục Phao Lô Bùi Văn Đọc được cử hành tại nhà xác bệnh viện Camillo tai RoMa ngày 12/3/2018.
10/04/2017 09:39
Lượt xem 9554
• Bạn có muốn được chữa lành không?
• Thiên Chúa khóc thương khi chúng ta quay lưng lại tình yêu của Ngài
Bên cạnh đó là Câu chuyện Những Tác Phẩm Ðể Ðời. Trong phần cuối chương trình, ca sĩ Lệ Hằng sẽ gởi đến quý vị và anh chị em bài Thánh Ca Đức Mẹ Dưới Chân Thập Tự, một sáng tác của linh mục Trọng Khẩn.
10/04/2017 09:38
Lượt xem 13185
• Sẽ là “người Công Giáo vô thần” nếu trái tim ta chai đá
• Được tha thứ và thứ tha
• Thánh Giuse giúp chúng ta có khả năng ước mơ những gì cao đẹp
Bên cạnh đó là “Hãy đếm các vì sao”. Trước khi chấm dứt chương trình, Như Ý xin gởi đến quý vị và anh chị em bài Thánh Ca Trên Đỉnh Đồi Xa, một sáng tác của Thiên Như.
22/03/2017 06:53
Lượt xem 3447
• Đừng thờ ơ với người nghèo
• Hoán cải là làm các việc thiện cụ thể chứ không chỉ là nói xuông
Bên cạnh đó là câu chuyện Ánh Sáng Ðô Thị và bài Thánh Ca Thánh Giá nào cho con qua tiếng hát của Lệ Hằng.
08/03/2017 16:00
Lượt xem 9699
• Ăn chay đúng nghĩa là gì?
• Thiên Chúa mang lấy những thương tích của chúng ta
• Chọn Thiên Chúa thì vui tươi, chọn giàu sang thì sầu buồn
• Trong Chúa công bằng là thương xót
Bên cạnh đó là Câu Chuyện Gương của dân biểu Carol Monaghan trong ngày thứ Tư Lễ Tro.
02/03/2017 12:11
Lượt xem 3461
• Sự xấu hổ tốt lành giúp chiến thắng cám dỗ tham vọng
• Hãy từ bỏ lối sống hai mặt
• Lời Chúa là một hồng ân. Tha nhân là một hồng ân.
Bên cạnh đó là Câu chuyện: Nụ Cười Của Bà Sarah.
25/02/2017 16:38
Lượt xem 11749
• Xin Chúa ban ơn để con có thể nói: Chiến tranh kết thúc rồi!
• Ba đặc tính của người sứ giả loan báo Tin Mừng
• Kitô hữu không nuôi dưỡng oán thù
Bên cạnh đó là Câu Chuyện Dân Thành Athènes.
25/02/2017 16:32
Lượt xem 32813
• Không thể sống đời sống Kitô hữu nếu không ghi nhớ ký ức, không hy vọng và không can đảm
• Này con đây
• Tội phạm đến Chúa Thánh Thần thì không bao giờ được tha
Bên cạnh đó là Câu chuyện “Hướng Về Nagasaki”.
Sau cùng, là bài Thánh Ca Ngài Có Đó qua tiếng hát của Như Ý.
16/03/2015 23:02
Lượt xem 11737
16/03/2015 23:01
Lượt xem 9975
16/03/2015 23:00
Lượt xem 11668
16/03/2015 22:57
Lượt xem 12100
16/03/2015 22:48
Lượt xem 14258
10/12/2014 08:04
Lượt xem 11208
11/11/2014 15:12
Lượt xem 12915
11/11/2014 15:11
Lượt xem 45866
11/11/2014 15:11
Lượt xem 47057
11/11/2014 15:10
Lượt xem 27098
11/11/2014 15:08
Lượt xem 20952
11/11/2014 15:08
Lượt xem 21614
11/11/2014 15:06
Lượt xem 24567
11/11/2014 15:06
Lượt xem 24328
11/11/2014 15:06
Lượt xem 20940
11/11/2014 15:05
Lượt xem 20995
11/11/2014 14:44
Lượt xem 23608
11/11/2014 14:43
Lượt xem 16216
11/11/2014 14:43
Lượt xem 16196
03/12/2015 08:40
Lượt xem 52137
06/11/2015 19:48
Lượt xem 105907
05/11/2015 18:52
Lượt xem 72646
05/11/2015 18:48
Lượt xem 99416
03/11/2015 10:22
Lượt xem 117055
23/10/2015 20:04
Lượt xem 86552
23/10/2015 19:57
Lượt xem 72888
04/10/2015 18:46
Lượt xem 96378
27/09/2015 14:02
Lượt xem 72482
26/09/2015 07:50
Lượt xem 76116
26/09/2015 07:16
Lượt xem 57502
25/09/2015 16:15
Lượt xem 101582
25/09/2015 16:12
Lượt xem 75908
12/09/2015 20:11
Lượt xem 91059
08/09/2015 20:39
Lượt xem 63827
31/08/2015 15:44
Lượt xem 70721
28/08/2015 20:27
Lượt xem 68937
09/08/2015 18:53
Lượt xem 55043
25/07/2015 14:47
Lượt xem 50781
03/01/2015 16:38
Lượt xem 11258
03/01/2015 16:24
Lượt xem 6220
03/01/2015 16:20
Lượt xem 5235