Nghệ thuật sống

Chuyện đời thường  - Nguyễn Hải Hoành (dịch)  - Nghệ thuật sống

19/07/2013 19:56
Lượt xem 1596

Ðây là một câu chuyện đời thường, cảm động của nhà văn khuyết danh (Trung Quốc). Hai nhân vật chính trong truyện đã trải qua những ngộ nhận, bi kịch để cuối cùng nhận ra nhau khi một người không còn nữa trên đời.

Cưới nhau được hai năm, chồng tôi bàn với tôi về quê đón mẹ anh lên ở với chúng tôi để bà được sống an nhàn những ngày cuối đời. Bố anh ấy mất sớm từ khi anh còn nhỏ, nên bà mẹ gửi gắm tất cả mọi hy vọng vào anh, một mình bà chắt chiu thắt lưng buộc bụng nuôi anh khôn lớn cho tới ngày học xong đại học.

Tôi đồng ý ngay và lập tức dọn dẹp dành riêng cho bà căn phòng có ban công hướng Nam, vừa có thể sưởi nắng vừa có thể bày vài chậu cây cảnh. Bước vào căn phòng chan hòa ánh sáng vừa dọn xong, anh ấy chẳng nói chẳng rằng bất chợt bế xốc lấy tôi và quay một vòng quanh phòng. Khi tôi sợ quá cào cấu anh xin anh bỏ xuống thì anh bảo:
- Nào, chúng mình về quê đón mẹ nhé!

Chồng tôi cao lớn, còn tôi thì bé nhỏ và thích được nép đầu vào ngực anh. Những lúc ấy, tôi có cảm giác như anh có thể nhét gọn tôi vào túi áo. Những bận hai người tranh cãi nhau mà tôi không chịu thua, anh bèn nhấc bổng tôi lên ngang đầu và quay tít cho đến khi tôi sợ hết hồn xin anh buông tha mới thôi. Tôi thích cái cảm giác vừa sợ vừa sung sướng ấy.

Mẹ anh sống ở thôn quê lâu năm nên rất khó có thể sửa ngay được những tập quán của người nhà quê. Chẳng hạn, thấy tôi hay mua hoa tươi bày ở phòng khách, bà có vẻ khó chịu. Cực chẳng đã, một hôm bà bảo:
- Các con thật chẳng biết chi tiêu gì cả. Hoa có ăn được đâu mà mua làm gì kia chứ?

Tôi cười:
- Mẹ ơi, trong nhà có hoa tươi nở rộ thì ai nấy đều vui vẻ cả.

Bà cúi đầu lầu bầu gì gì đấy. Chồng tôi bảo:
- Ðây là tập quán của người thành phố, mẹ ạ. Lâu ngày mẹ sẽ quen thôi.

Bà không nói gì nữa, nhưng sau đấy mỗi bận thấy tôi mua hoa về, bao giờ bà cũng không thể im lặng mà cứ hỏi mua hết bao nhiêu tiền. Khi tôi nói giá cả thì bà chép miệng tiếc rẻ. Có lần thấy tôi xách về túi to túi nhỏ các thứ mua sắm được, bà gặng hỏi giá tiền từng thứ một. Tôi kể lại giá mỗi thứ. Nghe xong bà chép miệng thở dài thườn thượt. Chồng tôi véo mũi tôi và thì thầm:
- Ngốc ơi, nếu em đừng nói giá thật với mẹ thì sẽ chẳng sao cả, phải không nào?

Cuộc sống đang vui tươi thế là dần dần có những hòa âm trái tai.

Ðiều làm bà khó chịu nhất là thấy con trai mình ngày ngày dậy sớm chuẩn bị bữa sáng. Ðàn ông mà chui vào bếp nấu ăn cho vợ thì coi sao được, bà nghĩ vậy. Vì thế mà bữa sáng nào bà cũng nặng mặt không vui. Tôi giả tảng không thấy gì thì bà khua đũa đụng bát tỏ ý không bằng lòng. Làm giáo viên dạy múa ở Cung Thiếu niên, ngày nào tôi cũng phải nhảy nhót mệt bã người nên khi ngủ dậy thường nằm rốn tận hưởng chăn đệm ấm áp, coi đó là một thú hưởng thụ. Vì thế tôi đành giả câm giả điếc trước sự chống đối của bà mẹ chồng. Ðôi khi bà cũng làm giúp tôi một ít việc nhà, nhưng thật ra chỉ làm tôi thêm bận bịu mà thôi. Chẳng hạn, những túi ni lông đựng đồ, mọi khi tôi đều quẳng vào thùng rác thì bà tích cóp lại, bảo là để hôm nào bán cho đồng nát. Thế là khắp nhà đầy những túi ni lông. Mỗi lần rửa bát hộ tôi, bà đều hà tiện không dùng nước rửa chén thế là tôi phải rửa lại, dĩ nhiên phải kín đáo để bà khỏi tự ái.

Một tối nọ, khi tôi đang rửa chén trộm như thế thì bà nhìn thấy. Thế là bà sập cửa đánh sầm một cái, nằm lì trong buồng khóc gào lên. Chồng tôi cuống quýt chẳng biết làm gì. Cả tối hôm ấy anh không nói với tôi câu nào. Tôi làm nũng với anh, anh cũng chẳng thèm để ý. Tôi điên tiết lên vặn lại:
- Thế thì rốt cuộc em sai chỗ nào ạ?

Anh trợn mắt:
- Tại sao em không thể phiên phiến một chút nhỉ, bát không sạch thì ăn cũng có chết đâu, hả?

Một thời gian dài sau đấy, bà chẳng nói chuyện với tôi. Không khí trong nhà bắt đầu dần dần căng thẳng. Chồng tôi rất mệt mỏi, chẳng biết nên làm ai vui lòng trước.

Không muốn để con trai làm bữa sáng, bà cả quyết nhận lấy "nhiệm vụ nặng nề" này. Rồi khi thấy anh ăn uống ngon lành, bà lại nhìn ngó tôi với ý trách móc tôi không làm tròn bổn phận người vợ, khiến tôi rất khó xử. Ðể thoát khỏi cảnh ấy, tôi đành không ăn bữa sáng ở nhà mà mua túi sữa trên đường đi làm, mang đến cơ quan ăn. Tối hôm ấy lúc đi ngủ, anh bực bội bảo:
- Có phải là em chê mẹ anh nấu ăn bẩn nên mới không ăn sáng ở nhà, đúng không?

Rồi anh lạnh nhạt nằm quay lưng lại, mặc cho tôi nước mắt đầm đìa vì ấm ức. Sau cùng anh thở dài:
- Cứ coi như là em vì anh mà ăn sáng ở nhà, được không nào?

Thế là sáng sáng tôi đành ngồi vào bàn ăn với tâm trạng ê chề.

Một hôm, khi đang ăn món cháo bà nấu, tôi chợt thấy buồn nôn, mọi thứ trong bụng muốn oẹ ra, gắng kìm lại mà không tài nào kìm được, tôi đành quăng bát đũa chạy ù vào phòng vệ sinh, nôn thốc nôn tháo. Sau một hồi hổn ha hổn hển thở, khi tôi bình tâm lại thì nghe thấy bà bù lu bù loa vừa khóc vừa đay nghiến oán trách tôi bằng những từ ngữ nhà quê, còn anh thì đứng ngay trước cửa phòng vệ sinh căm tức nhìn tôi. Tôi há hốc miệng chẳng nói được gì, thật ra nào mình có cố ý nôn đâu. Lần đầu tiên chúng tôi cãi nhau to. Mới đầu mẹ anh còn giương mắt đứng nhìn, sau đấy bà thất thểu bỏ ra ngoài. Anh tức tối nhìn tôi rồi đi ra theo bà.

Ba ngày liền không thấy bà và anh về nhà, cả đến điện thoại cũng không thấy gọi. Tôi tức điên người mỗi khi nghĩ lại từ hôm bà lên đây ở mình đã phải chịu bao nhiêu nỗi oan ức, thế mà anh ấy còn muốn tôi thế nào nữa đây? Không hiểu sao dạo này tôi hay buồn nôn thế, ăn gì cũng không thấy ngon, lại thêm trong nhà bao nhiêu chuyện rắc rối, tâm trạng vô cùng tồi tệ. Cuối cùng, vẫn là các bạn ở cơ quan bảo:
- Sắc mặt cậu xấu lắm, nên đi khám bệnh thôi!

Kết quả kiểm tra ở bệnh viện cho thấy tôi đã có bầu. Bây giờ mới rõ tại sao sáng hôm ấy tôi bỗng dưng buồn nôn. Niềm hạnh phúc sắp có con pha trộn với một chút buồn giận oán trách: Tại sao chồng mình và cả bà mẹ chồng nữa lại không nghĩ tới chuyện ấy nhỉ?

Tôi gặp anh tại cổng bệnh viện. Xa nhau mới có ba ngày mà trông anh tiều tụy quá chừng. Tôi định quay đi, nhưng bộ dạng ấy khiến lòng tôi xót xa, không nén được, tôi gọi anh. Anh nhìn tôi như người xa lạ, ánh mắt không giấu nổi nỗi chán ghét như một mũi kim lạnh buốt đâm vào lòng tôi. Tôi tự nhủ "đừng nhìn anh ấy, đừng nhìn anh ấy", và chặn một chiếc taxi lại. Thật ra lúc ấy tôi chỉ muốn hét to: "Anh yêu của em, em sắp sinh cho anh một cục cưng đây!" rồi được anh bế xốc lên sung sướng quay một vòng. Ước muốn ấy đã không xảy ra. Khi ngồi trên taxi, nước mắt tôi ứa ra lã chã. Vì sao chỉ một lần cãi nhau đã làm cho tình yêu của chúng tôi trở nên tồi tệ tới mức này cơ chứ?

Về nhà, tôi nằm trên giường nghĩ tới chồng, tới nỗi chán ghét đầy trong mắt anh. Tôi nắm lấy góc chăn khóc nấc lên. Nửa đêm, có tiếng lạch cạch mở ngăn kéo. Khi bật đèn lên tôi trông thấy khuôn mặt đầy nước mắt của anh. Thì ra anh về nhà lấy tiền. Tôi lạnh nhạt nhìn anh không nói gì. Anh cũng làm như không thấy tôi, lấy xong các thứ liền vội vã bỏ đi. Có lẽ anh định thật sự chia tay với tôi đây. Thật là một người đàn ông có lý trí, biết tách bạch tình và tiền rạch ròi như thế đấy. Tôi cười nhạt, nước mắt lã chã tuôn rơi.

Hôm sau tôi không đi làm mà ở nhà, muốn xem xét lại mọi ý định của mình rồi tìm anh trao đổi cho xong mọi chuyện. Khi đến công ty của anh, cậu thư ký ngạc nhiên nhìn tôi:
- Ơ kìa, mẹ tổng giám đốc bị tai nạn, hiện đang nằm bệnh viện kia mà.

Tôi trố mắt cứng họng, lập tức đến ngay bệnh viện. Nhưng khi tìm được anh thì bà đã tắt thở rồi. Anh không hề nhìn tôi, mặt cứ lầm lầm. Tôi nhìn khuôn mặt vàng vọt không hồn của bà, nước mắt ứa ra: Trời ơi! Tại sao lại đến nông nỗi này cơ chứ?

Cho tới hôm an táng mẹ, anh vẫn không thèm nói với tôi một câu nào, thậm chí mỗi khi nhìn tôi, ánh mắt anh đều hiện lên nỗi chán ghét tột độ. Nghe người khác kể lại, tôi mới biết sơ qua về vụ tai nạn. Hôm ấy bà bỏ nhà rồi thẫn thờ đi về phía ga xe lửa, bà muốn về quê mà. Chồng tôi đuổi theo, thấy thế bà rảo bước đi nhanh hơn. Khi qua đường, một chiếc xe buýt đâm vào bà... Cuối cùng thì tôi đã hiểu tại sao anh ấy chán ghét mình. Nếu hôm ấy mình không nôn oẹ, nếu hôm ấy mình không to tiếng cãi nhau với anh ấy, nếu... Trong lòng anh, tôi là kẻ tội phạm gián tiếp giết chết bà.

Anh lẳng lặng dọn vào ở phòng mẹ, tối tối khi về nhà, người sặc mùi rượu. Lòng tự trọng bị tổn thương bởi nỗi xấu hổ và tự thương hại đè nặng khiến tôi thở không ra hơi nữa. Muốn giải thích mọi chuyện, muốn báo anh biết chúng tôi sắp có con rồi, nhưng cứ thấy ánh mắt ghẻ lạnh của anh là tôi lại thôi không nói gì. Thà anh đánh tôi mắng tôi một trận còn hơn. Tôi có cố ý để xảy ra mọi tai họa ấy đâu! Ngày tháng cứ ngột ngạt lặp đi lặp lại. Càng ngày anh ấy càng về nhà muộn hơn. Chúng tôi cứ thế căng với nhau, xa lạ hơn cả người qua đường. Tôi như cái thòng lọng thắt vào tim anh.

Một hôm, khi đi qua một hiệu ăn Âu, tôi nhìn qua cửa kính thấy chồng mình đang ngồi đối diện với một cô gái trẻ và nhè nhẹ vuốt tóc cô. Thế là tôi đã hiểu rõ tất cả. Sau giây lát ngớ người ra, tôi vào hiệu ăn, đến đứng trước mặt chồng mình, trân trân nhìn anh, mắt ráo hoảnh. Tôi không muốn nói gì hết, và cũng chẳng biết nói gì. Cô gái nhìn tôi, nhìn chồng tôi rồi đứng lên định bỏ đi. Anh ấn cô ngồi xuống rồi cũng trân trân nhìn lại tôi, không chịu thua. Tôi chỉ còn nghe thấy tim mình đập chầm chậm từng nhịp như đang sắp kề cái chết. Kẻ thua cuộc là tôi, nếu cứ đứng nữa thì tôi và đứa bé trong bụng sẽ ngã xuống. Ðêm ấy anh không về nhà. Bằng cách đó anh báo cho tôi biết: Cùng với sự qua đời của mẹ anh, tình yêu giữa hai chúng tôi cũng đã chết.

Những ngày sau, anh vẫn không về nhà. Có hôm đi làm về, tôi thấy tủ áo như bị sắp xếp lại, chắc anh ấy về lấy các thứ của anh. Tôi chẳng muốn gọi điện thoại cho anh, ý định giải thích mọi chuyện cho anh cũng biến mất hẳn.

Tôi sống một mình. Ði bệnh viện khám thai một mình. Trái tim tôi như vỡ vụn mỗi khi trông thấy cảnh các bà vợ được chồng dìu đến bệnh viện. Các bạn ở cơ quan bóng gió khuyên tôi bỏ cái thai đi cho yên chuyện nhưng tôi kiên quyết không chịu. Tôi như điên lên muốn được sinh đứa bé này, coi đó như sự bù đắp việc bà mẹ chồng qua đời.

Một hôm đi làm về nhà, tôi thấy anh ngồi trong phòng khách mù mịt khói thuốc lá, trên bàn đặt một tờ giấy. Không cần xem, tôi đã biết tờ giấy đó viết gì rồi. Trong hơn hai tháng chồng vắng nhà, tôi đã dần dà học được cách giữ bình tĩnh. Tôi nhìn anh, cất mũ rồi bảo:
- Ðợi một tí, tôi sẽ ký ngay đây.

Anh nhìn tôi, ánh mắt lộ vẻ bối rối chẳng khác gì tôi. Vừa cởi cúc áo khoác, tôi vừa tự nhủ: "Chớ có khóc đấy, chớ có khóc đấy... ". Hai mắt nhức lắm rồi, nhưng tôi quyết không cho chúng nhỏ lệ nữa. Mắc xong áo lên móc, thấy anh cứ chằm chằm nhìn cái bụng to của tôi, tôi mỉm cười đi đến bàn, cầm lấy tờ giấy, rồi chẳng xem gì hết, liền ký tên mình và đẩy tờ giấy cho anh.
- Em có bầu rồi đấy à?

Ðây là lần đầu tiên anh ấy nói chuyện với tôi kể từ hôm bà bị nạn. Nước mắt tôi trào ra không thể nào ngăn nổi.
- Vâng, nhưng không sao cả, anh có thể đi được rồi.

Anh không đi mà ngồi lại, hai chúng tôi nhìn nhau trong bóng tối. Anh từ từ ôm lấy tôi, nước mắt nhỏ ướt đầm vai áo tôi. Thế nhưng lòng tôi đã không còn gì nữa, rất nhiều thứ đã biến đi xa lắm rồi, xa tới mức có đuổi theo cũng chẳng lấy lại được nữa.

Không nhớ là anh ấy đã nói với tôi bao nhiêu lần câu "Xin lỗi" nữa. Trước đây tôi cứ tưởng mình sẽ tha thứ cho anh, nhưng bây giờ thì không. Suốt đời tôi sao quên được ánh mắt băng giá anh nhìn tôi khi đứng trước cô gái nọ ở hiệu ăn Âu hôm ấy. Chúng tôi đã rạch vào tim nhau một vết thương sâu hoắm. Tôi không cố tình, còn anh thì cố tình. Quá khứ không thể nào trở lại được nữa. Trái tim tôi chỉ ấm lên mỗi khi nghĩ đến đứa bé trong bụng, còn với anh thì tim tôi đã lạnh như băng. Tôi không đụng đến tất cả những thức ăn anh mua về, không nhận bất cứ món quà nào anh tặng, không nói với anh nửa lời. Kể từ hôm ký vào tờ giấy kia, hôn nhân và tình yêu, tất cả đều đã biến mất khỏi trái tim tôi. Có hôm anh định trở lại phòng ngủ của chúng tôi. Anh vào thì tôi ra phòng khách nằm. Thế là anh đành phải về ngủ ở phòng của bà.

Ðêm đêm, đôi lúc từ phòng anh vẳng ra tiếng rên rỉ khe khẽ. Tôi nghe thấy nhưng lặng thinh. Lại dở trò cũ chứ gì. Ngày trước, mỗi bận bị tôi làm mặt giận phớt lờ, anh ấy đều giả vờ ốm như vậy, khiến tôi ngoan ngoãn đầu hàng và chạy đến hỏi xem anh có sao không. Thế là anh ôm lấy tôi cười ha hả. Anh quên rồi, ngày ấy tôi thương anh vì hai người yêu nhau. Bây giờ thì chúng tôi còn có gì nữa đâu? Tiếng rên rỉ ấy kéo dài đứt quãng cho tới ngày đứa bé ra đời. Suốt thời gian chờ đợi ấy, hầu như ngày nào anh cũng mua sắm thứ gì cho con, nào là đồ dùng của trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, nào là sách nhi đồng v.v... Những thứ ấy chất gần đầy căn phòng của anh. Tôi biết anh làm thế là để tôi cảm động, nhưng tôi giờ đã trơ như đá. Anh đành giam mình trong phòng, ngồi gõ phím máy tính lạch cạch. Chắc là tìm vợ trên mạng. Nhưng chuyện ấy đâu còn có ý nghĩa gì với tôi nữa.

Năm sau, vào một đêm khuya cuối xuân, cơn đau bụng dữ dội khiến tôi thét lên. Anh nhảy xổ vào buồng, hình như khi đi nằm anh vẫn không thay quần áo chỉ là để chờ giây phút này. Anh cõng tôi chạy xuống cầu thang, chặn taxi lại. Dọc đường, anh cứ nắm chặt tay tôi, luôn lau mồ hôi trên trán tôi. Ðến bệnh viện, anh lại cõng tôi chạy đến khoa sản. Khi nằm trên đôi vai gầy guộc mà ấm áp của anh, một ý nghĩ chợt lóe lên trong óc tôi: "Trên đời này, liệu có ai yêu thương mình như anh ấy không nhỉ?"

Rồi anh vịn cánh cửa khoa sản, đưa ánh mắt ấm áp dõi theo tôi đi vào trong. Tôi cố nhịn đau mỉm cười với anh. Khi tôi ra khỏi phòng đẻ, anh nhìn tôi và thằng bé, rưng rưng nước mắt mỉm cười. Tôi chạm vào tay anh, chợt thấy anh mềm nhũn người, mệt mỏi từ từ ngã xuống. Tôi gào tên chồng mình, anh chỉ mỉm cười, nhắm nghiền mắt lại...

Tôi cứ tưởng mình sẽ không bao giờ còn nhỏ nước mắt vì anh, thế mà lúc ấy một nỗi đau xé ruột xé gan bỗng dội lên trong lòng.

Bác sĩ cho biết chồng tôi bị ung thư gan, cách đây 5 tháng mới phát hiện, khi đó bệnh đã ở thời kỳ cuối, anh chịu đựng được lâu thế quả là một chuyện lạ hiếm có. Ông bảo: "Chị nên chuẩn bị hậu sự đi thì vừa". Mặc y tá ngăn cấm, tôi trốn ngay về nhà, xộc vào phòng anh, mở máy tính ra xem. Một nỗi đau nhói lên làm trái tim tôi nghẹn lại. Thế đấy, 5 tháng trước đây anh đã phát hiện mình bị ung thư gan, những tiếng rên rỉ của anh là thật cả, nhưng tôi lại cứ cho là...

Những điều ghi trong máy tính rất dài, đó là lời trăn trối anh để lại cho con mình:

"Con của bố. Vì con mà bố ráng chịu đựng cho tới nay, chờ bao giờ trông thấy con thì bố mới chịu ngã xuống. Ðấy là nguyện vọng lớn nhất của bố hiện giờ...

Bố biết rằng, đời con sẽ có nhiều niềm vui hoặc có thể gặp trắc trở. Nếu bố có thể cùng con đi suốt quãng đời con lớn lên thì vui biết bao. Nhưng bố không có dịp may ấy nữa rồi. Bây giờ bố ghi lại vào máy tính từng vấn đề con sẽ có thể gặp phải trên đường đời, khi nào gặp những vấn đề ấy thì con có thể tham khảo ý kiến của bố, con nhé!

Con ơi, viết xong mấy chục trang này, bố cảm thấy như mình đã cùng đi với con suốt chặng đường trưởng thành của con. Bây giờ bố thật sự vô cùng sung sướng. Hãy yêu mẹ con nhé! Mẹ rất vất vả vì con đấy. Mẹ con là người yêu con nhất và cũng là người bố yêu quý nhất..."


Chồng tôi viết về tất cả mọi chuyện, kể từ khi đứa bé còn ở vườn trẻ cho tới lúc nó học tiểu học, trung học, đại học, rồi ra công tác, cả đến chuyện yêu đương của con nữa. Chồng tôi cũng để lại một bức cho tôi:
"Em yêu quý. Ðược lấy em làm vợ là niềm hạnh phúc lớn nhất trong đời anh. Em hãy tha thứ việc anh đã làm tổn thương em. Hãy tha lỗi việc anh giấu tình hình bệnh tật của mình, chẳng qua chỉ vì anh không muốn để em phải lo nghĩ trong thời gian chờ bé chào đời... Em yêu quý. Nếu khi đọc những dòng này mà em khóc thì nghĩa là em đã tha thứ cho anh rồi. Như thế anh sẽ có thể mỉm cười cảm ơn em luôn luôn yêu anh... Anh sợ rằng mình sẽ không có dịp tự tay tặng cho con những món quà anh đã mua sắm. Phiền em hằng năm thay anh tặng quà cho con, trên bao gói nhớ đề rõ ngày tặng, em nhé..."

Khi tôi trở lại bệnh viện thì anh vẫn đang hôn mê. Tôi bế con đến, đặt nó nằm bên cạnh anh và nói:
- Anh ơi, anh hãy mở mắt ra cười lên nào. Em muốn để con mãi mãi ghi nhớ hơi ấm của bố nó khi nó nằm trong lòng anh đấy, anh ạ...

Chồng tôi khó nhọc mở mắt ra, khẽ mỉm cười. Thằng bé rúc vào lòng bố, ngọ ngoạy nắm tay nhỏ xíu hồng hồng. Tôi ấn nút máy ảnh, nước mắt chảy ràn rụa trên mặt...

Các tác phẩm khác

Một câu chuyện về lòng kiên trì  - Nhị Tường (dịch) - Nghệ thuật sống

19/07/2013 09:45
Lượt xem 1561
Không nén được lệ tràn trong mắt, tôi chạy lên sân khấu và vòng tay ôm lấy Robby trong hạnh phúc: "Cô chưa bao giờ nghe em chơi hay như thế Robby ạ. Làm sao em có thể làm được điều đó? ". Robby giải thích qua chiếc micro "Thưa cô Hondorf… cô có nhớ là em đã kể rằng mẹ em đang ốm? Thực ra, mẹ em đã bị ung thư và qua đời sáng nay. Mẹ em bị điếc bẩm sinh vì vậy đêm nay là đêm đầu tiên mẹ em nghe thấy em đàn. Em muốn làm điều gì đó thật là đặc biệt".
Thông báo của admin
01/05/2013 22:38
Lượt xem 41830
Ban Quản trị không chịu trách nhiệm về tất cả tin post của các bạn và có quyền xử lý các tin post không phù hợp với đường hướng và quy định của web goldonline.vn
29/04/2013 14:39
Lượt xem 33408
Mobile: 090 999 3960
Email: goldonlinesys@gmail.com
Skype: golvn.sys
16/05/2014 10:20
Lượt xem 95140
thao tác :
- nhấp đúp vào icon kết nối mạng -> nhấp đúp Properties -> nhấp vào mục Internet Protocol (TCP/IP) => nhấp đúp vào Properties -> - nhập các thông số vào (xem hình minh họa) => nhấp ok Các thông số :
cách 1 :
DNS1 : 8.8.8.8 và DNS2: 208.67.222.222
cách 2 :
DNS1 : 208.67.220.220 và DNS2: 208.67.222.222
01/10/2013 09:40
Lượt xem 63755
Nhiếp ảnh viên Thầy Dự, chị Binboons và anh Lộc Phát.
11/11/2013 15:29
Lượt xem 40393
Được sự ủy thác của một số ân nhân, sáng nay Mod đã đi Ba Tri trở lại Trường Tiểu học An Phú Trung để trao quà cho em Tường Vi (khối 3) và một số em học sinh khuyết tật còn lại...
29/04/2013 16:07
Lượt xem 34275
Server cũ chuyển sang server mới...
19/06/2013 09:49
Lượt xem 32269
Đường hướng Diễn đàn, Ý nghĩa Logo, Chủ đề các Trang, và Thành phần Ban Quản trị.
29/04/2013 16:10
Lượt xem 31326
Phiên bản mobile vừa nhanh vừa nhẹ và cũng đầy đủ các chức năng như máy tính, dùng cho Ipad, Iphone và các loại điện thoại...
30/09/2013 08:38
Lượt xem 29553
Chung tay gây Quỹ Học bổng hưởng ứng theo dự án của anh Chim Cúc Cu, danh sách các bạn 3 miền đất nước và hải ngoại:
chị chimcútcon, chị Julia, chị binboons, chị Huỳnh Uyên, chị xauvân, chị khonggian, chị Hảo thư, chị ThanhHuyền, chị thuphuong, chị H.Nhung, chị muathuroi, anh Đại bàng, anh Gấu tèo, anh Lộc Phát, anh Chim Cúc Cu, anh bovang, anh rongreu, anh NgocAnh (editor), anh chilinhsjc (editor) và chị Mod (Quản trị viên trang web) và một số bạn xin được ẩn danh…
Music online

Đang tải danh sách nhạc...

Vidéo tổng hợp
05/03/2015 09:19
Lượt xem 9992
03/03/2015 07:44
Lượt xem 13940
03/03/2015 07:28
Lượt xem 12180
Hài Hoài Linh, Chí Tài
11/01/2014 22:19
Lượt xem 9587
13/11/2015 07:40
Lượt xem 4565
13/11/2015 05:35
Lượt xem 11735
12/11/2015 00:56
Lượt xem 6201
12/11/2015 00:32
Lượt xem 11600
02/09/2015 10:15
Lượt xem 6959
16/06/2015 08:09
Lượt xem 9211
10/02/2015 22:03
Lượt xem 8260
03/12/2015 08:33
Lượt xem 4268
Kim Tử Long
03/12/2015 08:31
Lượt xem 4593
Vũ Linh
03/12/2015 08:27
Lượt xem 8106
Vũ Linh
03/12/2015 08:25
Lượt xem 12348
Vũ Linh
03/12/2015 08:20
Lượt xem 6415
Phương Hồng Thủy, Chí Linh
03/12/2015 08:16
Lượt xem 5900
Tài Linh, Kim Tử Long
01/12/2015 20:43
Lượt xem 8919
Cẩm Tiên, Dương Thanh
20/11/2015 09:43
Lượt xem 12493
Kim Tử Long & Phượng Mai
13/11/2015 19:49
Lượt xem 13477
Ngọc Huyền, Kim Tử Long
13/11/2015 18:57
Lượt xem 13376
Vũ Linh, Tài Linh, Thanh Ngân
13/11/2015 18:54
Lượt xem 14163
Vũ Linh, Tài Linh, Phương Hồng Thủy
13/11/2015 18:53
Lượt xem 11597
Kim Tử Long, Tài Linh, Diệp Lang
13/11/2015 18:51
Lượt xem 12969
Kim Tử Long, Tài Linh, Thoại Mỹ, Chí Bảo
12/11/2015 07:20
Lượt xem 11002
Vũ Linh, Phượng Mai, Chí Linh, Thoại Mỹ
11/11/2015 06:25
Lượt xem 9948
Ngọc Huyền, Kim Tử Long
11/11/2015 06:23
Lượt xem 11532
Vũ Linh, Tài Linh
11/11/2015 06:20
Lượt xem 7905
Ngân Tuấn, Kim Thoa
11/11/2015 06:13
Lượt xem 8545
Vũ Linh, Kim Tử Long
05/11/2015 21:41
Lượt xem 7832
Vũ Linh, Tài Linh, Thanh Hằng
05/11/2015 21:39
Lượt xem 7980
29/07/2015 15:45
Lượt xem 2695
17/03/2015 10:31
Lượt xem 3296
17/03/2015 10:30
Lượt xem 7494
17/03/2015 04:59
Lượt xem 8860
15/03/2015 20:34
Lượt xem 12842
12/10/2013 08:49
Lượt xem 11690
11/10/2013 19:30
Lượt xem 12240
28/11/2014 14:28
Lượt xem 7453
28/11/2014 14:26
Lượt xem 8410
28/11/2014 06:17
Lượt xem 15172
28/11/2014 06:15
Lượt xem 13135
28/11/2014 06:14
Lượt xem 16047
28/11/2014 05:55
Lượt xem 11103
28/11/2014 05:54
Lượt xem 10698
28/11/2014 05:40
Lượt xem 10244
28/11/2014 05:38
Lượt xem 12785
28/11/2014 05:34
Lượt xem 12054
28/11/2014 05:32
Lượt xem 11745
28/11/2014 05:31
Lượt xem 9925
28/11/2014 05:22
Lượt xem 11165
27/11/2014 16:58
Lượt xem 10200
27/11/2014 14:08
Lượt xem 7534
27/11/2014 14:08
Lượt xem 7451
27/11/2014 14:06
Lượt xem 11762
12/10/2013 09:49
Lượt xem 4489
12/10/2013 09:39
Lượt xem 6706
12/10/2013 09:36
Lượt xem 6821
12/10/2013 09:34
Lượt xem 6866
12/10/2013 09:03
Lượt xem 5861
12/10/2013 09:01
Lượt xem 6957
17/03/2015 10:53
Lượt xem 5105
19/01/2015 09:00
Lượt xem 7982
11/11/2014 15:41
Lượt xem 6100
10/11/2014 05:18
Lượt xem 7126
09/11/2014 22:23
Lượt xem 5999
09/11/2014 19:23
Lượt xem 6199
09/11/2014 18:51
Lượt xem 17587
09/11/2014 12:23
Lượt xem 17428
09/11/2014 12:22
Lượt xem 20434
09/11/2014 12:22
Lượt xem 14272
09/11/2014 12:22
Lượt xem 19090
09/11/2014 12:21
Lượt xem 17803
09/11/2014 12:19
Lượt xem 15923
09/11/2014 12:13
Lượt xem 13799
09/11/2014 12:13
Lượt xem 15700
09/11/2014 12:12
Lượt xem 13333
09/11/2014 11:26
Lượt xem 12820
09/11/2014 11:24
Lượt xem 13137
09/11/2014 11:24
Lượt xem 14783
09/11/2014 11:23
Lượt xem 12233
09/11/2014 11:23
Lượt xem 17585
09/11/2014 11:22
Lượt xem 13903
09/11/2014 11:20
Lượt xem 13333
13/09/2015 21:32
Lượt xem 13497
12/08/2015 06:27
Lượt xem 11321
1. Đà Lạt Hoàng Hôn - Cẩm Ly
2. Thương Về Miền Đất Lạnh - Quang Linh
3. Đà Lạt Lập Đông - Quang Dũng
4. Em Ơi Chiều Đà Lạt - Mã Tuấn Vỹ
5. Thung Lũng Hồng - Khánh Ly
6. Thương Nhớ Về Đà Lạt - Cẩm Ly, Minh Tuyết
7. Nhớ Đà Lạt - Như Quỳnh
8. Một Ngày Đà Lạt - Quang Hà
9. Đồi Thông Hai Mộ 2 - Trường Vũ
10. Má Hồng Đà Lạt - Cẩm Ly
11. Tình Yêu Như Bóng Mây (SongNgọc) - Khánh Ly
12. Đà Lạt Tình Yêu - Vũ Khanh
13. Đà Lạt Buồn - Uyên Phương
14. Đà Lạt Xa Nhau - Như Quỳnh
15. Đà Lạt Khói Sương - Tuấn Ngọc
16. Đà Lạt Chiều Mưa - Thanh Lam
17.Đà Lạt Chiều Mơ - Bằng Kiều
18. Chuyện Tình MiMoSa - Tuấn Vũ
10/02/2015 14:36
Lượt xem 19374
Dành tặng các bạn yêu mến Cẩm Ly và Hoài Linh
Hoàng tử trong mơ - Trai tài gái sắc - Xuân quê tôi - Nợ duyên - Không bao giờ quên Anh - Gái xuân - Trích đoạn tuồng cổ: Phụng nghi đình
15/01/2015 12:47
Lượt xem 10442
10/01/2015 11:32
Lượt xem 9553
03/01/2015 06:49
Lượt xem 8847
03/01/2015 06:31
Lượt xem 10332
02/01/2015 19:29
Lượt xem 11035
24/11/2014 00:26
Lượt xem 10729
03/01/2014 08:09
Lượt xem 12146
Xuân quê tôi - Tình duyên đầu năm - LK đón xuân, Xuân đã về - Phố xuân - Mùa xuân đầu tiên - Đón xuân này nhớ xuân xưa - Nếu xuân này vắng anh - Cánh thiệp đầu xuân - Hạnh phúc đầu xuân - Tết quê hương - Tết phát tài - Phút giây giao thừa - Ước mơ ngọt ngào - Điệp khúc mùa xuân - Mai thắm mùa xuân - Mùa xuân Em hát - Mùa xuân hương phố - Mùa Xuân sẽ qua - Gái xuân - Tình ca mùa xuân - Lặng lẽ mùa xuân - Ngày tết quê Em - Tình xuân
03/01/2014 07:31
Lượt xem 7627
11/03/2016 09:57
Lượt xem 13303
11/03/2016 09:56
Lượt xem 13231
03/12/2015 19:38
Lượt xem 15413
01/12/2015 15:38
Lượt xem 10658
Mùa Vọng dịch từ tiếng La tinh "Adventus", có nghĩa là "đến". Vọng là mong ñợi, mong chờ điều sắp đến . Mùa vọng được Giáo Hội ấn định 4 tuần lễ trước lễ Giáng Sinh (25 tháng 12) để các tín hữu Công giáo chuẩn bị Mừng ngày Ngôi Hai Thiên Chúa Giáng trần.

Trời cao - Hãy tỉnh thức - Dọn đường đón Chúa - Mừng vui lên - Hãy dọn đường Chúa - Dám ra khỏi mình - Mây ơi mưa xuống - Mùa đông mới - Tỉnh thức và cầu nguyện - Trời cao hỡi - Vui lên - Niềm vui lên đường - Chân thành sám hối - Để Chúa đến - Hãy sãn sàng
26/11/2015 08:06
Lượt xem 9962
12/07/2015 15:40
Lượt xem 11003
08/05/2015 06:16
Lượt xem 17643
16/04/2015 19:23
Lượt xem 20004
16/04/2015 19:20
Lượt xem 12648
16/04/2015 19:19
Lượt xem 14423
25/02/2015 19:31
Lượt xem 12347
Cát Bụi - Chúa Nhân Từ - Trong Gian Truân - Hy Lễ Cuối Cùng - Sự Sống Thay Đổi - Của Lễ Cậy Trông - Ngày Không Còn Mẹ - Khóc Cha Hiền - Gĩa Biệt Ca - Con Xin Dâng - Ôi Giê Su Lân Tuất - Trung Kiên Chờ Mẹ
25/02/2015 19:10
Lượt xem 12325
Con Đường Chúa Đã Đi - Con Nay Trở Về - Tình Ca Thập Tự - Lễ Dâng Trông Cậy - Chúa Từ Bi - Mẹ Nhân Loại - Có Biết Bao Nhiêu - Tình Yêu Thánh Giá - Sám Hối 3 - Chúa Luôn Tha Thứ - Hãy Trở Về - Cám Dỗ Trong Đời - Chén Đắng - Hạt Lúa Vùi Chôn - Phó Thác - Trở Lại Thiên Đường - Hướng Đến Tha Nhân - Tâm Tình Ca 3 - Lời Trân Tình - Đường Thập Giá - Chúa Đã Hiến Mình - Giessu Giêsu - Và Con Tim Đã Vui Trở Lại
25/02/2015 18:56
Lượt xem 12618
Tuyển chọn những bài hát về Mùa Chay.
Để tưởng nhớ Chúa đã chết cho chúng ta
Ngài đã Hy Sinh Mạng Sống của mình để cứu chúng ta
02/01/2015 19:06
Lượt xem 12284
10/12/2014 10:07
Lượt xem 11797
Tình khúc mân côi - Tình hoa mân côi - Một trời hoa - Hoa mân côi - Tràng hoa mân côi - Con xin dâng Mẹ - Triều thiên mân côi - Mân côi dâng Mẹ - Nữ vương mân côi - Tình Mẹ mân côi - Bên Mẹ mân côi - Kinh mân côi mầu nhiệm vui - Kinh mân côi mầu nhiệm thương - Tràng hoa mân côi - Kinh mân côi vạn năng
09/12/2014 10:30
Lượt xem 10285
Mùa đông năm ấy - Cao cung lên - Hang Bê Lem - Loài người ơi - Bê Lem quạnh hiu - Lễ hiển linh - Chuyện một đêm đông - Tâm tình hòa bình - Holy night - Tấm lòng dâng Chúa Hài Nhi - Tin Mừng Cứu Chuộc - Nơi Bê Lem - Giáng sinh trong mái nghèo - Quê hương thượng đế - Huyền thoại một vì sao - Trời đêm Bê Lem - Đêm noel
09/12/2014 10:24
Lượt xem 8626
09/12/2014 09:25
Lượt xem 10165
Chuông ngân vang - Cao cung lên - Đi tìm Chúa tôi - Mùa Đông năm ấy - Hang Bê Lem - Noel về - Ngàn ánh sao đêm - Giáng sinh về - Giai điệu mùa Noel - Mừng Chúa ra đời - Đêm Noel - Trời hân hoan - Khúc nhạc mùa Noel
30/09/2015 07:47
Lượt xem 3681
25/08/2015 19:00
Lượt xem 3798
10/02/2015 22:04
Lượt xem 11284
Phim võ thuật hài hay nhất của Châu Tinh Trì
10/02/2015 22:02
Lượt xem 10734
Châu Tinh Trì
10/02/2015 04:24
Lượt xem 7651
23/12/2014 00:24
Lượt xem 8564
Châu Tinh Trì
23/12/2014 00:20
Lượt xem 11724
Từ Hy Viên, Nhậm Hiền Tề - Phim hài hước cổ trang
22/12/2014 19:11
Lượt xem 8556
Châu Tinh Trì
22/12/2014 11:12
Lượt xem 10965
Châu Tinh Trì
20/12/2014 16:42
Lượt xem 7973
13/12/2014 05:56
Lượt xem 8349
13/12/2014 05:55
Lượt xem 7675
13/12/2014 05:54
Lượt xem 7655
13/12/2014 05:54
Lượt xem 7645
13/12/2014 05:53
Lượt xem 7183
13/12/2014 05:51
Lượt xem 6236
08/11/2014 05:29
Lượt xem 5428
29/08/2013 09:37
Lượt xem 10387
phim võ thuật Thích Tiểu Long
16/03/2018 09:00
Lượt xem 6178
Lễ viếng bắt đầu từ 7g00 đến 12g00 ngày 16.03.2018 tại nhà thờ Chính toà.
16/03/2018 08:59
Lượt xem 3916
Di quan Đức TGM Phaolô từ Tòa Tổng Giám mục đến Nhà Thờ Chánh tòa Sài Gòn vào lúc 5g00 Thánh lễ cầu nguyện cho Đức cố Tổng Giám mục tại nhà thờ Chánh toà Sài Gòn vào lúc 6g00
12/03/2018 14:00
Lượt xem 3409
Vào lúc 7g30 sáng - thứ hai, 12/03/2018 (13g30 giờ VN), Đức cha Giuse Đỗ Mạnh Hùng và Đức cha Louis Nguyễn Anh Tuấn cùng một số Linh mục (khoảng 10 người) đã cử hành Nghi Thức tẩm Liêm Đức cố Tổng Giám Mục Phao Lô Bùi Văn Đọc được cử hành tại nhà xác bệnh viện Camillo tai RoMa ngày 12/3/2018.
10/04/2017 09:39
Lượt xem 8381
• Bạn có muốn được chữa lành không?
• Thiên Chúa khóc thương khi chúng ta quay lưng lại tình yêu của Ngài
Bên cạnh đó là Câu chuyện Những Tác Phẩm Ðể Ðời. Trong phần cuối chương trình, ca sĩ Lệ Hằng sẽ gởi đến quý vị và anh chị em bài Thánh Ca Đức Mẹ Dưới Chân Thập Tự, một sáng tác của linh mục Trọng Khẩn.
10/04/2017 09:38
Lượt xem 10694
• Sẽ là “người Công Giáo vô thần” nếu trái tim ta chai đá
• Được tha thứ và thứ tha
• Thánh Giuse giúp chúng ta có khả năng ước mơ những gì cao đẹp
Bên cạnh đó là “Hãy đếm các vì sao”. Trước khi chấm dứt chương trình, Như Ý xin gởi đến quý vị và anh chị em bài Thánh Ca Trên Đỉnh Đồi Xa, một sáng tác của Thiên Như.
22/03/2017 06:53
Lượt xem 3266
• Đừng thờ ơ với người nghèo
• Hoán cải là làm các việc thiện cụ thể chứ không chỉ là nói xuông
Bên cạnh đó là câu chuyện Ánh Sáng Ðô Thị và bài Thánh Ca Thánh Giá nào cho con qua tiếng hát của Lệ Hằng.
08/03/2017 16:00
Lượt xem 9047
• Ăn chay đúng nghĩa là gì?
• Thiên Chúa mang lấy những thương tích của chúng ta
• Chọn Thiên Chúa thì vui tươi, chọn giàu sang thì sầu buồn
• Trong Chúa công bằng là thương xót
Bên cạnh đó là Câu Chuyện Gương của dân biểu Carol Monaghan trong ngày thứ Tư Lễ Tro.
02/03/2017 12:11
Lượt xem 3202
• Sự xấu hổ tốt lành giúp chiến thắng cám dỗ tham vọng
• Hãy từ bỏ lối sống hai mặt
• Lời Chúa là một hồng ân. Tha nhân là một hồng ân.
Bên cạnh đó là Câu chuyện: Nụ Cười Của Bà Sarah.
25/02/2017 16:38
Lượt xem 11311
• Xin Chúa ban ơn để con có thể nói: Chiến tranh kết thúc rồi!
• Ba đặc tính của người sứ giả loan báo Tin Mừng
• Kitô hữu không nuôi dưỡng oán thù
Bên cạnh đó là Câu Chuyện Dân Thành Athènes.
25/02/2017 16:32
Lượt xem 32404
• Không thể sống đời sống Kitô hữu nếu không ghi nhớ ký ức, không hy vọng và không can đảm
• Này con đây
• Tội phạm đến Chúa Thánh Thần thì không bao giờ được tha
Bên cạnh đó là Câu chuyện “Hướng Về Nagasaki”.
Sau cùng, là bài Thánh Ca Ngài Có Đó qua tiếng hát của Như Ý.
16/03/2015 23:02
Lượt xem 11516
16/03/2015 23:01
Lượt xem 9762
16/03/2015 23:00
Lượt xem 11444
16/03/2015 22:57
Lượt xem 11843
16/03/2015 22:48
Lượt xem 13251
10/12/2014 08:04
Lượt xem 11014
11/11/2014 15:12
Lượt xem 12768
11/11/2014 15:11
Lượt xem 45642
11/11/2014 15:11
Lượt xem 46824
11/11/2014 15:10
Lượt xem 26752
11/11/2014 15:08
Lượt xem 20587
11/11/2014 15:08
Lượt xem 21315
11/11/2014 15:06
Lượt xem 24313
11/11/2014 15:06
Lượt xem 24076
11/11/2014 15:06
Lượt xem 20156
11/11/2014 15:05
Lượt xem 20564
11/11/2014 14:44
Lượt xem 23360
11/11/2014 14:43
Lượt xem 15684
11/11/2014 14:43
Lượt xem 15709
03/12/2015 08:40
Lượt xem 51873
06/11/2015 19:48
Lượt xem 105453
05/11/2015 18:52
Lượt xem 72279
05/11/2015 18:48
Lượt xem 99067
03/11/2015 10:22
Lượt xem 116170
23/10/2015 20:04
Lượt xem 86155
23/10/2015 19:57
Lượt xem 72462
04/10/2015 18:46
Lượt xem 95913
27/09/2015 14:02
Lượt xem 71886
26/09/2015 07:50
Lượt xem 75644
26/09/2015 07:16
Lượt xem 57071
25/09/2015 16:15
Lượt xem 101120
25/09/2015 16:12
Lượt xem 75410
12/09/2015 20:11
Lượt xem 90616
08/09/2015 20:39
Lượt xem 62645
31/08/2015 15:44
Lượt xem 70065
28/08/2015 20:27
Lượt xem 68167
09/08/2015 18:53
Lượt xem 54060
25/07/2015 14:47
Lượt xem 50781
03/01/2015 16:38
Lượt xem 11142
03/01/2015 16:24
Lượt xem 6042
03/01/2015 16:20
Lượt xem 5085