Tình yêu

Anh yêu em khác mọi người  - Nguyễn Hải Hoành (dịch)  - Tình yêu

17/12/2014 08:25
Lượt xem 3731

Yi Ming (Trung Quốc)

Em bảo anh: "Xe đạp của em hỏng rồi, em phải đi bộ nửa tiếng đồng hồ mới đến nhà ga". Em cứ tưởng là anh sẽ tỏ ra quan tâm và nói: "Sao em không đi taxi? Em có mệt không?" - Thế nhưng anh lại bảo: "Dù sao thì đường cũng gần thôi, và em cũng có dịp để giảm béo".

Em bực mình, cảm thấy anh chẳng yêu em, chẳng quan tâm em. Hôm sau khi ngủ dậy, em thấy trên bàn có chiếc chìa khóa xe đạp của anh và thức ăn bữa sáng thịnh soạn anh đã chuẩn bị sẵn cho em.

Em bảo anh: "Em muốn đi thăm Osaka và Hà Lan để thưởng thức biển hoa tươi ở đấy". Em cứ tưởng anh sẽ tỏ ra quan tâm và nói: "Em muốn đi đâu cơ? Nào, chúng mình lên kế hoạch nhé. Dù là anh nói vài câu đãi bôi cũng được." - Thế nhưng anh lại bảo: "Thật vô vị, bỏ ra một núi tiền đi thăm những nơi chán ngấy ấy để làm gì nhỉ?".

Em tức lắm, cảm thấy anh không yêu em, không hiểu em. Về sau em thấy các tạp chí du lịch trong nhà mình dù là du lịch trong nước hay ngoài nước, cứ trang nào có giới thiệu về thưởng thức hoa, góc cuối trang ấy đều có vết gấp, trên trang ấy đều có ghi chú của anh.

Em bảo anh: "Tóc em rụng nhiều quá, thế mà bác sĩ bảo chẳng sao cả. Em thật sợ có ngày em sẽ trở thành một con hói". Em cứ đinh ninh là anh sẽ an ủi em và nói: "Tóc em trông vẫn còn khá nhiều đấy chứ". Nhưng anh lại bảo: "Thế đấy, bây giờ mới biết tóc em rụng lung tung khắp nơi, sàn nhà chỗ nào cũng thấy tóc em, bẩn ơi là bẩn".

Em thấy đau nhói trong lòng, nghĩ rằng anh chẳng yêu em, chẳng để ý đến em. Về sau, em thấy trên sàn nhà càng ngày càng có ít tóc rụng của mình, em nghĩ là mình hết rụng tóc rồi, vì thế cũng chẳng lo lắng chuyện em sẽ trở thành một con hói nữa. Thế nhưng mấy hôm anh đi công tác vắng, em mới thấy trên sàn nhà có nhiều tóc hơn, trong thùng rác cũng thấy có một đống tóc bọc giấy báo.

Em bảo anh: "Hôm nay em đi chơi với mấy đứa bạn, tối nay về muộn đấy". Cứ tưởng anh sẽ quan tâm hỏi em: "Đi chơi với ai thế? Đi đường cẩn thận nhé, nhớ gọi điện về nhà, hoặc về sớm một chút,..." đại loại những câu như vậy. Thế nhưng anh lại bảo: "Tùy em, chỉ cần em vui là tốt rồi".

Em rất bực mình, cảm thấy anh chẳng yêu em, chẳng quan tâm em. Đêm hôm ấy em giận dỗi 3 giờ sáng mới về, lúc vào nhà em trông thấy nét mặt buồn ngủ bơ phờ của anh.

Em bảo anh: "Đây là cái áo khoác em chọn cho anh, mua từ hồi đổi mùa năm ngoái, cất trong tủ đã một năm. Bây giờ mùa đông mới sắp đến, em tặng anh sự ấm áp này". Cứ tưởng anh sẽ xúc động trả lời: "Cảm ơn em yêu của anh. Đây là sự ấm áp trong một mùa và cũng là kỷ niệm khó quên trong suốt đời anh". Thế nhưng anh lại nói: "Chắc là em mua trong dịp các cửa hàng đại hạ giá chứ gì?".

Em bực mình lắm, cảm thấy anh chẳng yêu em, chẳng hiểu em. Về sau khi đến cuối tháng 5, hết rét, mùa xuân bắt đầu trở về, em vẫn thường xuyên trông thấy anh mặc cái em gọi là áo khoác tình yêu, anh cho là áo hạ giá ấy. Em nghĩ đi nghĩ lại, đếm đi đếm lại mới kinh ngạc nhận thấy là hầu như ngày nào anh cũng mặc cái áo ấy đi làm.

Em bảo anh: "Em thích ăn món mì nguội của nhà hàng ở góc phố bên kia". Mới đầu em cứ tưởng là anh sẽ nói với em: "Thế thì ngày mai chúng mình cùng đi ăn nhé!" - Thế nhưng anh lại bảo: "Suốt ngày chỉ nghĩ chuyện ăn uống, sao em chẳng nghĩ xem hồi này mình có béo ra không".

Em xót xa trong lòng, cảm thấy anh chẳng yêu em, chẳng quan tâm em. Về sau em thấy anh hay mua nhiều loại tương vừng, tương lạc, lọ này hộp nọ, pha hết bát tương này đến bát tương khác cho em ăn.

Em bảo anh: "Em thật mừng là đã lấy anh, anh đúng là người chồng tốt nhất". Cứ tưởng anh sẽ vui vẻ đáp: "Anh cũng thấy em là người vợ tốt nhất". - Thế nhưng anh lại bảo: "Lấy nhau rồi chứ nếu chưa lấy thì em sẽ nghĩ thế nào nhỉ?".

Em tức lắm, cảm thấy anh chẳng yêu em, chẳng hiểu em. Về sau em vô tình phát hiện thấy tối nào anh cũng lấy giấy vệ sinh lau chùi tấm ảnh cưới của chúng mình để ở đầu giường, lau xong rồi ngẩn người ra mỉm cười ngắm tấm ảnh ấy khá lâu.

Em nghĩ cuối cùng em đã hiểu ra, dưới vẻ ngoài không quan tâm của anh có một trái tim khó diễn tả bằng lời nói, một trái tim yêu em. Thì ra anh vẫn yêu em, chỉ có điều anh chẳng nói gì - đây là cách yêu của anh, khác với mọi người.

Có người nói, khi bạn ra đời thì đã có một mối nhân duyên thiên định sinh ra dành riêng cho bạn. Song biển người mênh mông, thế giới rộng bao la, đời người đau khổ mà ngắn ngủi, làm thế nào mới có thể tìm được mối nhân duyên thiên định dành riêng cho mình ấy? Làm cách nào để có thể tìm được người bạn đời hoàn mỹ đó? Con người hiện đại chẳng bao giờ có thể cố chờ đến cùng mối nhân duyên trời cho ấy, chẳng thể dùng tuổi thanh xuân chóng tàn lụi và tâm trạng lo lắng để nín thở chờ đợi, và thế là anh (chị) thường rất miễn cưỡng chấp nhận chị (anh) theo gió mà bay đến với mình, nhưng sau đó lại luôn luôn so sánh người ấy với người bạn đời hoàn mỹ để rồi thất vọng hết lần này đến lần khác. Họ không biết rằng, thực ra hiểu được cách quý trọng con người ở bên mình và mình đã sở hữu - đấy mới là niềm hạnh phúc lớn nhất, tình yêu chân thật nhất.

Nếu có một tình cảm bền vững lâu dài và một tình cảm vẻ ngoài hào nhoáng nhưng lại chóng phai tàn thì bạn muốn lựa chọn tình cảm nào? Thế gian này có vô vàn đàn ông xuất sắc và đàn bà xinh đẹp, song tình cảm thật sự thuộc về bạn lại chỉ có một mà thôi. Dù thế nào đi nữa cũng chớ có vì ánh mắt của người khác mà thay lòng đổi dạ, bỏ mất tình yêu chân thành. Nhất thiết không được sống trong ánh mắt của kẻ khác mà đánh mất chính mình. Cũng mãi mãi đừng có tham lam quá. Tình yêu không phải là giấc mơ, như một truyện hài kể: Nếu ai đó cho rằng trên thế gian này có tình yêu mười phân vẹn mười thì người ấy chẳng phải là nhà thơ thì cũng là kẻ ngớ ngẩn. Cho nên chúng ta hãy để tâm gìn giữ, chăm sóc tình yêu bình thường không có gì là ghê gớm của mình.

Các nhà triết học nói: "Tình yêu tức là khi bạn biết người ấy không phải là người bạn sùng bái, hơn nữa rõ ràng còn có các khiếm khuyết này nọ, nhưng bạn vẫn cứ chọn người ấy, không vì các khiếm khuyết đó mà chối bỏ toàn bộ con người ấy." Đúng thế, không có một người yêu nào mười phân vẹn mười cả, cũng không có tình cảm nào không có chút tì vết, đó chính là người yêu và tình yêu đích thực. Đến bao giờ ta mới có thể bình tâm suy ngẫm về những lời nói ấy, nghĩ một chút về sự nực cười và ngây thơ của ta năm nào cố công theo đuổi một người tình hoàn mỹ?

Nếu có một người mà trong mắt bạn, người ấy không có khiếm khuyết gì hết, bạn kính sợ người đó nhưng lại khát khao muốn được gần gũi người đó, tình cảm ấy không gọi là "tình yêu" mà gọi là "sùng bái". Khi đã sùng bái thì phải tạo ra một thần tượng, giống như loại tô-tem, một thứ không máu không thịt. Tình yêu không cần thứ đó. Tình yêu là cái rành rành trước mắt có thể lấy tay chạm vào, dùng con tim để lĩnh hội.

Yêu là khi biết rõ ràng người ấy ăn mặc luộm thuộm mà bạn vẫn bằng lòng cùng người đó xuất hiện trước đám đông; là khi bạn coi khinh nghề buôn bán mà người ấy lại vẫn cứ là một tiểu thương đáng yêu của bạn; là khi bạn vốn có tính quá ưa sạch sẽ mà lại cam chịu rửa hộp cơm nhầy nhụa mỡ hoặc giặt đôi giày thể thao hôi hám của người ấy.

"Anh (em) không phải là người xuất sắc nhất, nhưng em (anh) chỉ yêu một mình anh (em) mà thôi!". Khi đọc câu ấy, ta có cảm giác như mường tượng thấy một đôi bạn đời từng trải qua muôn vàn sóng gió của cuộc sống đang nắm tay nhau thong thả dạo bước dưới ánh nắng ấm áp, nét mặt tràn trề hạnh phúc ôn lại quãng đời đã qua. Chuyện cũ đã xa rồi mà kỷ niệm xưa vẫn còn đấy mãi mãi...


Bản dịch của Nguyễn Hải Hoành đăng trên NLD Online.

Các tác phẩm khác

Nếu ta yêu...  - Tình yêu

17/12/2014 08:23
Lượt xem 4447
Nếu ta yêu một người mà người ấy không yêu lại mình, hãy cứ dịu dàng với bản thân vì ta đã không làm điều gì sai trái cả. Tất cả chỉ vì tình yêu đã không chọn chỗ dừng chân nơi trái tim người ấy mà thôi...

Có cánh chuồn nào trên vai em không?  - Trang Hạ (dịch) - Tình yêu

17/12/2014 08:18
Lượt xem 3307
Thành phố nhỏ yên tĩnh và xinh đẹp, hai người yêu đắm say, mỗi bình minh đều đến bờ biển ngắm mặt trời mọc, và mỗi chiều đi tiễn bóng tà dương ở bãi cát. Dường như những ai đã gặp đôi tình nhân đều nhìn theo với ánh mắt ngưỡng mộ. Một ngày, sau vụ đâm xe, cô gái trọng thương im lìm nằm lại trên chiếc giường bệnh viện, mấy ngày đêm không tỉnh lại...

Rẽ trái, rẽ phải...  - Trang Hạ (dịch) - Tình yêu

17/12/2014 08:15
Lượt xem 3215
Ngày 24 tháng 12, tuyết rơi dày đặc, chuyến xe bus đi về phía tiếng hát Giáng sinh an lành đang vọng tới. Nhưng hai hành khách ở lại. Ngày 31 tháng 12, tuyết ngừng rơi, trời ấm. Trên quảng trường trước toà thị chính, người ta chen chúc trong biển người điên cuồng vui sướng, hò reo đếm theo từng giây đổ ngược của năm cũ cho đến 0 giờ 0 phút 0 giây. Người ta ôm chặt nhau trong giây phút hạnh phúc của một mùa xuân mới...

Ôm cây đợi thỏ  - Tình yêu

17/12/2014 06:49
Lượt xem 3223
Hằng ngày tôi thường ngồi dưới một gốc cây to, chờ đợi con thỏ mang tên Tình Yêu. Nghe nói, có người đã nhìn thấy nó chạy qua đây. Cây càng ngày càng cao, cành lá trở nên sum suê, tôi vẫn không thay đổi tâm nguyện.

Ba loại tình yêu  - Tình yêu

17/12/2014 06:48
Lượt xem 2889
Ðây là loại tình yêu chúng ta nhận được nếu chúng ta đáp ứng một số đòi hỏi nào đó. Nếu anh thành công và có địa vị trong xã hội, tôi sẽ yêu anh; Nếu anh có thể trở thành một người chồng lý tưởng, tôi sẽ là người vợ trung thành của anh...

Tình yêu và lý trí  - Phan Ðào Khương Như (dịch) - Tình yêu

17/12/2014 06:46
Lượt xem 2445
Ngày xửa ngày xưa, trước khi loài người xuất hiện, các tính cách sống lơ lửng xung quanh nhau và cuộc sống đối với chúng vô cùng chán nản khi chẳng tìm thấy việc gì đó để làm. Một ngày nọ, chúng tập trung lại và bàn về một trò chơi nào đó...

Chuyện đời thường  - Nguyễn Hải Hoành (dịch) - Tình yêu

17/12/2014 06:40
Lượt xem 753
Về nhà, tôi nằm trên giường nghĩ tới chồng, tới nỗi chán ghét đầy trong mắt anh. Tôi nắm lấy góc chăn khóc nấc lên. Nửa đêm, có tiếng lạch cạch mở ngăn kéo. Khi bật đèn lên tôi trông thấy khuôn mặt đầy nước mắt của anh...

Ngụ ngôn về những giọt nước mắt  - Tình yêu

17/12/2014 06:35
Lượt xem 2739
Cô vẫy đôi cánh trong suốt, nhẹ nhàng bay khỏi thiên đường. Ánh nắng ban mai ấm áp xuyên qua thân thể trong suốt của cô, không hắt bóng xuống mặt đất. Cô bay qua những cánh đồng lúa xanh ngát, vàng ươm, những bãi biển đầy người, đầy màu sắc và tiếng động, những ngọn núi cao phủ màu xanh ngắt của cây cỏ, những dòng sông màu sắc khác nhau uốn lượn như những dải lụa mềm mại...

Yêu là gì?  - Tình yêu

17/12/2014 06:32
Lượt xem 2889
Bạn chấp nhận lỗi lầm của họ vì bạn biết đó là một phần tính cách của họ… Đó mới là YÊU. Khi bạn khóc vì những nỗi đau của họ, dù là nhiều lúc đối với những nỗi đau đó, họ còn cứng cỏi hơn cả bạn nữa… Đó mới là YÊU.

Cà phê muối  - Tình yêu

17/12/2014 06:26
Lượt xem 2201
Chàng trai gặp cô gái ở một buổi tiệc. Cô rất xinh đẹp, quyến rũ và đến hơn nửa số người trong buổi tiệc đều để ý đến cô. Trong khi chàng trai chỉ là một người rất bình thường, không ai buồn nhìn tới. Cuối cùng, khi buổi tiệc gần kết thúc, chàng trai ngượng ngịu mời cô gái uống cà phê với mình...

Hiển thị 1 - 10 tin trong 20 kết quả

Thông báo của admin
01/05/2013 22:38
Lượt xem 43142
Ban Quản trị không chịu trách nhiệm về tất cả tin post của các bạn và có quyền xử lý các tin post không phù hợp với đường hướng và quy định của web goldonline.vn
29/04/2013 14:39
Lượt xem 37579
Email: goldonlinesys@gmail.com
Skype: golvn.sys
16/05/2014 10:20
Lượt xem 100242
thao tác :
- nhấp đúp vào icon kết nối mạng -> nhấp đúp Properties -> nhấp vào mục Internet Protocol (TCP/IP) => nhấp đúp vào Properties -> - nhập các thông số vào (xem hình minh họa) => nhấp ok Các thông số :
cách 1 :
DNS1 : 8.8.8.8 và DNS2: 208.67.222.222
cách 2 :
DNS1 : 208.67.220.220 và DNS2: 208.67.222.222
01/10/2013 09:40
Lượt xem 64405
Nhiếp ảnh viên Thầy Dự, chị Binboons và anh Lộc Phát.
11/11/2013 15:29
Lượt xem 41235
Được sự ủy thác của một số ân nhân, sáng nay Mod đã đi Ba Tri trở lại Trường Tiểu học An Phú Trung để trao quà cho em Tường Vi (khối 3) và một số em học sinh khuyết tật còn lại...
29/04/2013 16:07
Lượt xem 35151
Server cũ chuyển sang server mới...
29/04/2013 16:10
Lượt xem 34565
Phiên bản mobile vừa nhanh vừa nhẹ và cũng đầy đủ các chức năng như máy tính, dùng cho Ipad, Iphone và các loại điện thoại...
30/09/2013 08:38
Lượt xem 33917
Chung tay gây Quỹ Học bổng hưởng ứng theo dự án của anh Chim Cúc Cu, danh sách các bạn 3 miền đất nước và hải ngoại:
chị chimcútcon, chị Julia, chị binboons, chị Huỳnh Uyên, chị xauvân, chị khonggian, chị Hảo thư, chị ThanhHuyền, chị thuphuong, chị H.Nhung, chị muathuroi, anh Đại bàng, anh Gấu tèo, anh Lộc Phát, anh Chim Cúc Cu, anh bovang, anh rongreu, anh NgocAnh (editor), anh chilinhsjc (editor) và chị Mod (Quản trị viên trang web) và một số bạn xin được ẩn danh…
19/06/2013 09:49
Lượt xem 33905
Đường hướng Diễn đàn, Ý nghĩa Logo, Chủ đề các Trang, và Thành phần Ban Quản trị.
Music online

Đang tải danh sách nhạc...

Vidéo tổng hợp
05/03/2015 09:19
Lượt xem 10722
03/03/2015 07:28
Lượt xem 14161
Hài Hoài Linh, Chí Tài
11/01/2014 22:19
Lượt xem 10981
11/01/2014 22:09
Lượt xem 10620
03/12/2015 08:31
Lượt xem 5199
Vũ Linh
03/12/2015 08:25
Lượt xem 13133
Vũ Linh
03/12/2015 08:16
Lượt xem 6488
Tài Linh, Kim Tử Long
01/12/2015 20:43
Lượt xem 9443
Cẩm Tiên, Dương Thanh
20/11/2015 09:43
Lượt xem 12493
Kim Tử Long & Phượng Mai
13/11/2015 19:49
Lượt xem 14506
Ngọc Huyền, Kim Tử Long
13/11/2015 18:54
Lượt xem 15805
Vũ Linh, Tài Linh, Phương Hồng Thủy
13/11/2015 18:53
Lượt xem 12889
Kim Tử Long, Tài Linh, Diệp Lang
13/11/2015 18:51
Lượt xem 14790
Kim Tử Long, Tài Linh, Thoại Mỹ, Chí Bảo
11/11/2015 06:23
Lượt xem 13230
Vũ Linh, Tài Linh
05/11/2015 21:41
Lượt xem 8676
Vũ Linh, Tài Linh, Thanh Hằng
05/11/2015 20:49
Lượt xem 5929
Minh Phụng, Lệ Thủy, Phượng Liên, Hoài Thanh
05/11/2015 17:00
Lượt xem 7508
Vũ Linh, Tài Linh
05/11/2015 16:58
Lượt xem 5565
Mỹ Châu, Minh Phụng, Diệp Lang, Phương Quang
09/10/2015 07:38
Lượt xem 4656
• Nghệ sĩ: Minh Vương, Lệ Thủy, Minh Tiến, Phương Quang, Hồng Nga, Lệ Trinh, Tài Bửu Bửu,Tuấn Anh, Bảo Chung, hề Thanh Nam, Giang Thảo
Trong buổi dạ yến do Sứ quân khoản đãi mừng chiến thắng. Thượng tướng Nguyên Bá đã tỏ tình cùng Thủy Cúc vì không biết nàng là hôn thê của thái tử Ngũ Châu. Biết được việc này, Ngũ Châu tìm đến tận tư dinh của Nguyên Bá toan giết chàng vì cho là mình bị sỉ nhục. Sứ quân đến kịp ngăn cản trận đấu và trừng phạt Ngũ Châu bằng cách buộc Ngũ Châu phải theo Thiền Sư Đông Sơn lên núi Triều Vân học đạo 3 năm. Để thử lòng người mình yêu mến, sứ quân ra lệnh Nguyên Bá đưa Thủy Cúc lên núi Triều Vân thăm Thế tử Ngũ Châu rồi Ngài cải trang theo dò xét. Dịp đó sứ quân biết Ngũ Châu không học đạo mà chỉ luyện võ nên chưa sửa đổi tâm tính tiểu nhân, cho đến khi Ngũ Châu ra lệnh Nguyên Bá hủy họai nhan sắc Thủy Cúc thì Sứ quân xuất hiện trừng phạt cả hai thầy trò bằng cách buộc Thiền Sư Đông Sơn phải cắt thủ cấp Ngũ Châu. Con của Thiền Sư là Lâm Vũ tự sát để lấy thủ cấp cho Đông Sơn mang về kinh dâng nạp. Nơi đây, sứ quân buộc Đông Sơn phải cho Lâm Vũ thay Ngũ Châu nối ngôi Ngài, Đông Sơn đành chấp thuận và hẹn một năm sau. Sứ quân cũng ra lệnh tác hợp Nguyên Bá và Thủy Cúc, nhưng chàng không chấp thuận nên bị hạ ngục. Một năm sau ... Thiền sư trở xuống kinh đô báo tin Lâm Vũ đã chết. Sứ quan ra lệnh tha Nguyên Bá và yêu cầu chàng kế vị mà lo cho trăm họ. Bấy giờ, Nguyên Bá mới tiết lộ sự thật: Một đêm mưa năm trước, chàng đã bị kẻ gian ám hại, nhưng đã bị chàng chặt đứt một cánh tay, cũng nhờ vậy Nguyên Bá biết kẻ đó là Thế Tử Ngũ Châu. Chàng tin rằng sau một năm học đạo, Thế tử đã trở nên người...
07/01/2014 05:55
Lượt xem 12825
Với thành phần nghệ sỹ ưu tú: Bạch Tuyết, Minh Vương, Phùng Há, Hồng Nga, Kim Ngọc, Kim Giác, Giang Châu, Việt anh, Tú Trinh, Công Thành ........
29/07/2015 15:45
Lượt xem 2701
17/03/2015 10:31
Lượt xem 3601
17/03/2015 10:30
Lượt xem 8395
17/03/2015 04:59
Lượt xem 9562
15/03/2015 20:34
Lượt xem 13532
12/10/2013 08:49
Lượt xem 12288
11/10/2013 19:30
Lượt xem 13604
28/11/2014 14:28
Lượt xem 7861
28/11/2014 14:26
Lượt xem 8887
28/11/2014 06:17
Lượt xem 15782
28/11/2014 06:15
Lượt xem 13582
28/11/2014 06:14
Lượt xem 17547
28/11/2014 05:55
Lượt xem 11558
28/11/2014 05:54
Lượt xem 11171
28/11/2014 05:40
Lượt xem 11180
28/11/2014 05:38
Lượt xem 13578
28/11/2014 05:34
Lượt xem 12934
28/11/2014 05:32
Lượt xem 12533
28/11/2014 05:31
Lượt xem 10723
28/11/2014 05:22
Lượt xem 11992
27/11/2014 16:58
Lượt xem 11039
27/11/2014 14:08
Lượt xem 7724
27/11/2014 14:08
Lượt xem 7652
27/11/2014 14:06
Lượt xem 12224
12/10/2013 09:49
Lượt xem 4743
12/10/2013 09:39
Lượt xem 7295
12/10/2013 09:36
Lượt xem 7213
12/10/2013 09:34
Lượt xem 7177
12/10/2013 09:03
Lượt xem 6172
12/10/2013 09:01
Lượt xem 7591
17/03/2015 10:53
Lượt xem 5451
19/01/2015 09:00
Lượt xem 8290
11/11/2014 15:41
Lượt xem 6559
10/11/2014 05:18
Lượt xem 7751
09/11/2014 22:23
Lượt xem 6693
09/11/2014 19:23
Lượt xem 6899
09/11/2014 18:51
Lượt xem 18408
09/11/2014 12:23
Lượt xem 19730
09/11/2014 12:22
Lượt xem 21208
09/11/2014 12:22
Lượt xem 15173
09/11/2014 12:22
Lượt xem 20213
09/11/2014 12:21
Lượt xem 18734
09/11/2014 12:19
Lượt xem 18381
09/11/2014 12:13
Lượt xem 15166
09/11/2014 12:13
Lượt xem 17187
09/11/2014 12:12
Lượt xem 14888
09/11/2014 11:26
Lượt xem 14101
09/11/2014 11:24
Lượt xem 15039
09/11/2014 11:24
Lượt xem 16597
09/11/2014 11:23
Lượt xem 13980
09/11/2014 11:23
Lượt xem 18918
09/11/2014 11:22
Lượt xem 15310
09/11/2014 11:20
Lượt xem 15044
13/09/2015 21:32
Lượt xem 14894
12/08/2015 06:27
Lượt xem 12529
1. Đà Lạt Hoàng Hôn - Cẩm Ly
2. Thương Về Miền Đất Lạnh - Quang Linh
3. Đà Lạt Lập Đông - Quang Dũng
4. Em Ơi Chiều Đà Lạt - Mã Tuấn Vỹ
5. Thung Lũng Hồng - Khánh Ly
6. Thương Nhớ Về Đà Lạt - Cẩm Ly, Minh Tuyết
7. Nhớ Đà Lạt - Như Quỳnh
8. Một Ngày Đà Lạt - Quang Hà
9. Đồi Thông Hai Mộ 2 - Trường Vũ
10. Má Hồng Đà Lạt - Cẩm Ly
11. Tình Yêu Như Bóng Mây (SongNgọc) - Khánh Ly
12. Đà Lạt Tình Yêu - Vũ Khanh
13. Đà Lạt Buồn - Uyên Phương
14. Đà Lạt Xa Nhau - Như Quỳnh
15. Đà Lạt Khói Sương - Tuấn Ngọc
16. Đà Lạt Chiều Mưa - Thanh Lam
17.Đà Lạt Chiều Mơ - Bằng Kiều
18. Chuyện Tình MiMoSa - Tuấn Vũ
15/01/2015 12:47
Lượt xem 11128
10/01/2015 11:32
Lượt xem 10129
03/01/2015 06:49
Lượt xem 9516
03/01/2015 06:31
Lượt xem 11179
02/01/2015 19:29
Lượt xem 11880
24/11/2014 00:26
Lượt xem 11668
03/01/2014 07:31
Lượt xem 8567
11/03/2016 09:57
Lượt xem 14399
11/03/2016 09:56
Lượt xem 14222
03/12/2015 19:38
Lượt xem 17309
01/12/2015 15:38
Lượt xem 10658
Mùa Vọng dịch từ tiếng La tinh "Adventus", có nghĩa là "đến". Vọng là mong ñợi, mong chờ điều sắp đến . Mùa vọng được Giáo Hội ấn định 4 tuần lễ trước lễ Giáng Sinh (25 tháng 12) để các tín hữu Công giáo chuẩn bị Mừng ngày Ngôi Hai Thiên Chúa Giáng trần.

Trời cao - Hãy tỉnh thức - Dọn đường đón Chúa - Mừng vui lên - Hãy dọn đường Chúa - Dám ra khỏi mình - Mây ơi mưa xuống - Mùa đông mới - Tỉnh thức và cầu nguyện - Trời cao hỡi - Vui lên - Niềm vui lên đường - Chân thành sám hối - Để Chúa đến - Hãy sãn sàng
26/11/2015 08:06
Lượt xem 10652
12/07/2015 15:40
Lượt xem 11769
08/05/2015 06:16
Lượt xem 18769
16/04/2015 19:23
Lượt xem 21926
16/04/2015 19:20
Lượt xem 13469
16/04/2015 19:19
Lượt xem 15480
25/02/2015 19:31
Lượt xem 13687
Cát Bụi - Chúa Nhân Từ - Trong Gian Truân - Hy Lễ Cuối Cùng - Sự Sống Thay Đổi - Của Lễ Cậy Trông - Ngày Không Còn Mẹ - Khóc Cha Hiền - Gĩa Biệt Ca - Con Xin Dâng - Ôi Giê Su Lân Tuất - Trung Kiên Chờ Mẹ
25/02/2015 18:56
Lượt xem 13928
Tuyển chọn những bài hát về Mùa Chay.
Để tưởng nhớ Chúa đã chết cho chúng ta
Ngài đã Hy Sinh Mạng Sống của mình để cứu chúng ta
02/01/2015 19:06
Lượt xem 13245
10/12/2014 10:07
Lượt xem 12817
Tình khúc mân côi - Tình hoa mân côi - Một trời hoa - Hoa mân côi - Tràng hoa mân côi - Con xin dâng Mẹ - Triều thiên mân côi - Mân côi dâng Mẹ - Nữ vương mân côi - Tình Mẹ mân côi - Bên Mẹ mân côi - Kinh mân côi mầu nhiệm vui - Kinh mân côi mầu nhiệm thương - Tràng hoa mân côi - Kinh mân côi vạn năng
09/12/2014 10:30
Lượt xem 11242
Mùa đông năm ấy - Cao cung lên - Hang Bê Lem - Loài người ơi - Bê Lem quạnh hiu - Lễ hiển linh - Chuyện một đêm đông - Tâm tình hòa bình - Holy night - Tấm lòng dâng Chúa Hài Nhi - Tin Mừng Cứu Chuộc - Nơi Bê Lem - Giáng sinh trong mái nghèo - Quê hương thượng đế - Huyền thoại một vì sao - Trời đêm Bê Lem - Đêm noel
09/12/2014 10:24
Lượt xem 9557
09/12/2014 09:25
Lượt xem 11046
Chuông ngân vang - Cao cung lên - Đi tìm Chúa tôi - Mùa Đông năm ấy - Hang Bê Lem - Noel về - Ngàn ánh sao đêm - Giáng sinh về - Giai điệu mùa Noel - Mừng Chúa ra đời - Đêm Noel - Trời hân hoan - Khúc nhạc mùa Noel
15/11/2014 19:32
Lượt xem 11782
Tâm tình hiến dâng - Thánh giá nào cho con 2 - Xin tri ân - Bóng nhỏ giáo đường - Tình trời thập tự - Diễm tình ca 3 - Chúa Hài Đồng - Lời con xin Chúa - Mẹ đứng đó - Mẹ Maria
09/11/2014 06:36
Lượt xem 10399
Con mến yêu - Đây lòng Chúa - Thờ lạy Chúa - Đồng xanh thơ - Tình Ngài gọi con - Mẹ là bóng mát - Lạy Thánh Tâm Chúa - Một niềm phó thác - Chuông chiều - Bỏ Ngài con biết theo ai - Khúc cảm tạ - Món quà từng ngày - Chúa gọi con về
25/08/2015 19:00
Lượt xem 4103
10/02/2015 22:04
Lượt xem 11933
Phim võ thuật hài hay nhất của Châu Tinh Trì
10/02/2015 22:02
Lượt xem 12103
Châu Tinh Trì
10/02/2015 04:24
Lượt xem 8183
23/12/2014 00:24
Lượt xem 8975
Châu Tinh Trì
23/12/2014 00:20
Lượt xem 12308
Từ Hy Viên, Nhậm Hiền Tề - Phim hài hước cổ trang
22/12/2014 19:11
Lượt xem 9017
Châu Tinh Trì
22/12/2014 11:12
Lượt xem 12017
Châu Tinh Trì
13/12/2014 05:56
Lượt xem 9200
13/12/2014 05:55
Lượt xem 8443
13/12/2014 05:54
Lượt xem 8586
13/12/2014 05:54
Lượt xem 8496
13/12/2014 05:53
Lượt xem 7981
13/12/2014 05:51
Lượt xem 7075
08/11/2014 05:29
Lượt xem 6152
29/08/2013 09:37
Lượt xem 11411
phim võ thuật Thích Tiểu Long
16/03/2018 09:00
Lượt xem 8077
Lễ viếng bắt đầu từ 7g00 đến 12g00 ngày 16.03.2018 tại nhà thờ Chính toà.
16/03/2018 08:59
Lượt xem 5902
Di quan Đức TGM Phaolô từ Tòa Tổng Giám mục đến Nhà Thờ Chánh tòa Sài Gòn vào lúc 5g00 Thánh lễ cầu nguyện cho Đức cố Tổng Giám mục tại nhà thờ Chánh toà Sài Gòn vào lúc 6g00
12/03/2018 14:00
Lượt xem 5375
Vào lúc 7g30 sáng - thứ hai, 12/03/2018 (13g30 giờ VN), Đức cha Giuse Đỗ Mạnh Hùng và Đức cha Louis Nguyễn Anh Tuấn cùng một số Linh mục (khoảng 10 người) đã cử hành Nghi Thức tẩm Liêm Đức cố Tổng Giám Mục Phao Lô Bùi Văn Đọc được cử hành tại nhà xác bệnh viện Camillo tai RoMa ngày 12/3/2018.
10/04/2017 09:39
Lượt xem 15226
• Bạn có muốn được chữa lành không?
• Thiên Chúa khóc thương khi chúng ta quay lưng lại tình yêu của Ngài
Bên cạnh đó là Câu chuyện Những Tác Phẩm Ðể Ðời. Trong phần cuối chương trình, ca sĩ Lệ Hằng sẽ gởi đến quý vị và anh chị em bài Thánh Ca Đức Mẹ Dưới Chân Thập Tự, một sáng tác của linh mục Trọng Khẩn.
10/04/2017 09:38
Lượt xem 20247
• Sẽ là “người Công Giáo vô thần” nếu trái tim ta chai đá
• Được tha thứ và thứ tha
• Thánh Giuse giúp chúng ta có khả năng ước mơ những gì cao đẹp
Bên cạnh đó là “Hãy đếm các vì sao”. Trước khi chấm dứt chương trình, Như Ý xin gởi đến quý vị và anh chị em bài Thánh Ca Trên Đỉnh Đồi Xa, một sáng tác của Thiên Như.
08/03/2017 16:00
Lượt xem 11959
• Ăn chay đúng nghĩa là gì?
• Thiên Chúa mang lấy những thương tích của chúng ta
• Chọn Thiên Chúa thì vui tươi, chọn giàu sang thì sầu buồn
• Trong Chúa công bằng là thương xót
Bên cạnh đó là Câu Chuyện Gương của dân biểu Carol Monaghan trong ngày thứ Tư Lễ Tro.
25/02/2017 16:32
Lượt xem 34246
• Không thể sống đời sống Kitô hữu nếu không ghi nhớ ký ức, không hy vọng và không can đảm
• Này con đây
• Tội phạm đến Chúa Thánh Thần thì không bao giờ được tha
Bên cạnh đó là Câu chuyện “Hướng Về Nagasaki”.
Sau cùng, là bài Thánh Ca Ngài Có Đó qua tiếng hát của Như Ý.
25/02/2017 16:25
Lượt xem 39851
• Người mục tử nói lên sự thật
• Người Kitô hữu mở đường cho Chúa Giêsu bằng đời sống chứng tá
• Người giáo sĩ trở nên tệ hại khi xa cách dân Chúa
Bên cạnh đó là câu chuyện Ông Già Noel
25/02/2017 16:14
Lượt xem 46652
• Xin Thiên Chúa ban cho các Linh mục ơn can đảm sống nghèo khó như Đức Kitô.
• Thiên Chúa yêu mến chúng ta đến điên dại và Ngài khóc trước sự phản bội của chúng ta.
• Nhận ra tiếng gõ cửa của Thiên Chúa.
25/02/2017 16:12
Lượt xem 50033
• Để phục vụ Thiên Chúa cách tự do, cần chối từ quyền lực và bất trung
• Tình yêu của người Kitô hữu phải cụ thể chứ không trừu tượng
• Giữ vững niềm hy vọng
Bên cạnh đó là câu chuyện Nồi Cháo Tuyệt Vời
25/02/2017 16:09
Lượt xem 37263
• Chúa Giêsu cầu nguyện cho chúng ta, đó là nền tảng của đời sống người Kitô hữu.
• Sống nghiêm ngặt luật Chúa, nhưng phải có tự do của con cái Thiên Chúa
• Hôm nay Thiên Chúa đang khóc trước thiên tai và chiến tranh
• Nước Trời lớn lên giống như hạt cải chứ không theo kiểu biểu đồ
• Bên cạnh đó là câu chuyện Bên Kia Sự Chết
16/03/2015 23:02
Lượt xem 12441
16/03/2015 23:01
Lượt xem 10609
16/03/2015 23:00
Lượt xem 12334
16/03/2015 22:57
Lượt xem 12839
16/03/2015 22:48
Lượt xem 16857
10/12/2014 08:04
Lượt xem 11732
11/11/2014 15:12
Lượt xem 13378
11/11/2014 15:11
Lượt xem 46943
11/11/2014 15:11
Lượt xem 48202
11/11/2014 15:10
Lượt xem 29719
11/11/2014 15:08
Lượt xem 22598
11/11/2014 15:08
Lượt xem 23342
11/11/2014 15:06
Lượt xem 26319
11/11/2014 15:06
Lượt xem 25617
11/11/2014 15:06
Lượt xem 23443
11/11/2014 15:05
Lượt xem 22610
11/11/2014 14:44
Lượt xem 24551
11/11/2014 14:43
Lượt xem 17881
11/11/2014 14:43
Lượt xem 17905
05/11/2015 18:48
Lượt xem 100943
03/11/2015 10:22
Lượt xem 120503
23/10/2015 19:57
Lượt xem 74370
04/10/2015 18:46
Lượt xem 98122
27/09/2015 14:02
Lượt xem 74409
26/09/2015 07:50
Lượt xem 79659
26/09/2015 07:16
Lượt xem 59758
25/09/2015 16:15
Lượt xem 104021
25/09/2015 16:12
Lượt xem 77901
12/09/2015 20:11
Lượt xem 93887
08/09/2015 20:39
Lượt xem 67936
31/08/2015 15:44
Lượt xem 73060
28/08/2015 20:27
Lượt xem 71597
09/08/2015 18:53
Lượt xem 58898
25/07/2015 14:47
Lượt xem 50781
12/07/2015 19:35
Lượt xem 54367
12/07/2015 19:22
Lượt xem 48692
20/06/2015 14:56
Lượt xem 47088
03/01/2015 16:38
Lượt xem 11616
03/01/2015 16:24
Lượt xem 6647
03/01/2015 16:20
Lượt xem 5660