Rau đắng

Chẳng ai hiểu được  - Rau đắng

16/12/2014 19:41
Lượt xem 3712

Iulia thích nhất ở tôi tính chịu chơi và không bao giờ tiếc tiền cả. Nhưng sau khi thành vợ tôi, cô ta lại cho rằng tôi tiêu pha quá mức và nhẹ dạ... Trước đám cưới, khi đang hạnh phúc, cô luôn làm tôi tin rằng với tôi chẳng phụ nữ nào cảm thấy chắc chắn cả. Đó là điều tốt - bởi sự chắc chắn thường giết chết tình yêu. Nhưng sau tuần trăng mật, nàng bắt đầu khẳng định rằng mình sẽ... phát điên mất bởi sống với tôi đầy tràn sự không chắc chắn và chính điều đó sẽ giết chết tình yêu của chúng tôi.

Tôi thuyết phục một cách vô ích là tôi yêu nàng. Vừa sụt sùi, Iulia vừa than van là tôi hay nhìn trộm những phụ nữ khác, và đôi lúc họ cũng liếc lại tôi nữa. Còn trước đây cô ta lại khoái chính điều đó, “cứ để bọn họ phát điên lên vì ghen!” - nàng nói rồi hôn tôi. Bây giờ, tôi đã đề nghị Iulia nên đối với tôi như trước, nhưng nàng giận dỗi trả lời: “ Anh đừng tưởng là em sẽ hôn chồng mình ngoài phố”.

Khi chúng tôi ly hôn, Iulia đã nói rằng tôi là kẻ phá tiền một cách quái quỷ và là người thường đem nỗi buồn tới cho nữ giới. Cô ta đã đọc cẩn thận cho cô đánh máy Gizela trong tòa những điều chê bai tôi. Trước khi đọc quyết định của tòa, mắt tôi và Gizela gặp nhau...

“Chúng tôi” tới một tiệm nhỏ ấm cúng, nơi Gizela gọi cốc Coca Cola, còn tôi - ba ly cối whisky đã làm tôi thêm tuyệt vời, chắp cánh cho sự hóm hỉnh trong tôi. Sau “tình yêu bất tử” dài gần ba tháng, chúng tôi chia tay. Cô ta kết tội tôi là kẻ nát rượu, chỉ sau một chầu whisky đã lè nhè, nói những lời ngốc nghếch và chẳng quan tâm đến ai nữa...

Từ những kinh nghiệm trên, tôi kết luận rằng với phụ nữ thì chẳng nên khẳng định gì. Nếu khi mới yêu, một cô bé nào đó thủ thỉ rằng thích bản tính tôi hiền lành thì rồi tôi sẽ được coi là kẻ nhu nhược, yếu đuối; còn nếu có ai khen tính quyết đoán và lòng quả cảm của tôi, tôi thấy ngay rằng mình sẽ thành kẻ gia trưởng và ích kỷ. Vì thế không nên tin vào những lời đường mật thường được thốt ra vào những lúc mơ mộng. Người đàn ông thông minh thừa biết rằng phụ nữ thường đoán không chính xác khi đang yêu, cũng như khi không yêu nữa.

Nhưng tôi chẳng có gì phải buồn chán cả, cuối cùng rồi tôi cũng gặp được người bạn đời như ý. Cô ấy hoàn toàn khác hẳn những cô trước. Cô ấy hiểu tôi và thường khẳng định là cần đúng mẫu người đàn ông như tôi - thông minh và thực tiễn. Tôi yêu nàng và nàng cũng vậy. Tôi cũng chẳng cần quan tâm gì khác nữa...

Rồi khi Ilonka đi nghỉ một mình trên núi và đã gửi email về, trong thư cô tuyên bố cắt đứt quan hệ với tôi vì tôi là kẻ thiếu cảm tính, không hòa đồng với tự nhiên. Lá thư không làm tôi bận tâm. Ilonka là cô bé ngốc nghếch, nhưng chính vì thế mà Marika...

(Truyện hài hước Hungary)

Các tác phẩm khác

Bầu trời nức nở  - Rau đắng

16/12/2014 19:40
Lượt xem 3610
Hỡi tuổi thơ yêu dấu của ta! Con trai Aliôsa của ta. Ta kêu gọi con hãy làm trọn nghĩa vụ của mình. Con yêu quý, hãy hưởng ứng lời kêu gọi. Hãy tạm rời bỏ những thú vui với bạn bè của mình...

Anh lính Mêmét làng Êmét  - Rau đắng

16/12/2014 19:39
Lượt xem 3588
Thôi, thế là vĩnh biệt chuỗi ngày vui vẻ hồn nhiên rong chơi ngoài phố với chiếc áo phanh ngực bay phất phơ theo gió! Tôi phải thay đôi giày ngắn cổ xinh xắn, đánh xi bóng lộn bằng đôi ủng to tướng sực mùi da thô và đeo chiếc dây lưng to bự...

Bao giờ thì cưới  - Rau đắng

16/12/2014 19:36
Lượt xem 3438
"Tối nay nhất định mình sẽ hỏi anh ấy. Hoặc là cưới nhau, hoặc là chia tay nhau. Mình chờ đợi thế đủ rồi". - Nàng hạ quyết tâm. Tuy nhiên, nàng không biết phải bắt đầu bằng cách nào. Chả lẽ lại hỏi chàng "bao giờ anh định cưới em?". Ôi, hỏi như thế thì còn gì là lòng tự trọng của người con gái. Không. Nàng chẳng đời nào chịu nhún mình đến thế.

Một trận cười  - Hiếu Đức (dịch) - Rau đắng

16/12/2014 19:29
Lượt xem 3097
Tôi là chủ một công ty. Một hôm, tôi bỗng bốc lên quyết định làm một thực nghiệm do mình nghĩ ra. Thế là tôi liền triệu tập ngay mười mấy nhân viên của mình lại, rồi ra lệnh: "Bây giờ, các anh mỗi người hãy tự chửi rủa, hoặc nói xấu bản thân mình một câu. Tóm lại, các anh được chọn một trong hai cách đó".

Nhu nhược  - Rau đắng

16/12/2014 19:27
Lượt xem 3753
Tôi đã xin lỗi cô gia sư vì bài học tàn nhẫn vừa rồi và đưa cho cô cả 80 rúp mà cô đáng được nhận trong sự ngạc nhiên đến tột độ của cô. Cô ngượng nghịu cảm ơn và lui ra. Tôi nhìn theo cô hồi lâu và chợt nghĩ: "Trên đời này làm kẻ mạnh mới dễ làm sao!"...

Đừng quên mua dây thun cho quần đùi nhé!  - Rau đắng

16/12/2014 19:26
Lượt xem 3679
Cảm ơn những người đãng trí! Đúng là vì họ mà trên báo chí có những thông báo thế này: "Nhằm mục đích tiết kiệm, đã thải hồi hai chục viên chức khỏi cơ quan như thế như thế. Thay cho họ đã tuyển vào ba trăm người có trọng trách." Chuyện gì cũng xảy ra được cả!

Ông chồng và con vịt  - Rau đắng

16/12/2014 19:21
Lượt xem 3078
Bà vợ nhặt lông, rửa sạch, ướp chao, và bỏ lò nướng. Sau buổi trưa, gã nhân tình đến thăm. Trước khi từ giã, hắn hỏi có món gì cho hắn đem đến buổi họp mặt thân hữu của hắn không. Gã háu háu nhìn vào lò thấy con vịt sắp chín tới...

Ngụy biện và tình yêu  - Rau đắng

16/12/2014 19:20
Lượt xem 3279
Tôi đang học năm thứ nhất trường Luật. Vài năm nữa, tôi sẽ ra trường hành nghề. Tôi biết rất rõ tầm quan trọng của kiểu người vợ khả dĩ đem lại thành công rực rỡ cho một luật sư. Những luật sư ăn nên làm ra mà tôi đã quan sát, hầu như không trừ một ai, đều có vợ là những phụ nữ đẹp, duyên dáng, thông minh...

Anh Hai Tèo  - Rau đắng

16/12/2014 19:17
Lượt xem 3485
Đúng, nhưng đâu phải Tèo suông. Ta là Tèo "mã tấu", tiếng tăm trùm khu Xóm Củi. Ta đến để thanh toán, à không, để trả tiền cho công ty đã giúp ta. Nhưng ta chán lưu manh rồi. Ta nhận ra khác với keo bẫy chuột hoặc máy đánh mèo, thương hiệu của con người phải thay đổi thì đời mới khá. Nhanh lên!

Quà tặng  - Rau đắng

16/12/2014 19:14
Lượt xem 4555
Sáng nay, vợ tôi đánh thức tôi bằng những cái vuốt ve kèm theo những lời thì thầm dịu dàng nhất trong vốn từ vựng của cô ấy. Lập tức tôi hiểu rằng có chuyện gì không ổn đây. "Anh yêu, anh có biết hôm nay là ngày gì không?"

Hiển thị 1 - 10 tin trong 37 kết quả