Thơ

Đêm xuân thương con thiêu thân  - Nguyễn Khuyến  - Thơ

18/12/2014 20:33
Lượt xem 17094

Giống lông cánh phận mình nho nhỏ
Chết là yên , chết chỗ quang minh
Phải chăng thảng thốt đã đành
Mà trong dúng dắng xem tình dễ đâu
Chữ trí năng trước sau giữ vẹn
Thời buổi này chẳng bén lợi danh
Đèn chong chừng cũng thương mình
Thân tàn ra bụi, lệ tình chưa khô .

(Bản dịch của Hoàng Tạo )

Các tác phẩm khác

Thời gian  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:58
Lượt xem 18391
Dưới thuyền nước trôi
Trên nước thuyền chuồi
Và nước, và thuyền
Xuôi dòng đi xuôi

Anh đợi em về ăn cơm  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:56
Lượt xem 14030
Anh đợi em về ăn cơm
Trăng đã lên rồi, trăng sáng
Mảnh ngọc trên cây hoàng lan
Chắc thấy em trên đường vắng

Gặp gỡ (2)  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:55
Lượt xem 20829
Lòng cũng quay vời theo bánh xe
Chở người yểu điệu áo sầu che
Hôm nay, chắc ngựa dừng sau trúc
Bên nọ chân trời chuyển gió se

Đi thuyền  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:55
Lượt xem 24324
Thuyền qua, mà nước cũng trôi
Lại thêm mây bạc trên trời cũng bay
Tôi đi trên chiếc thuyền này
Dòng mơ tơ tưởng cũng thay khác rồi

Từ xa bờ cỏ đường quê  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:54
Lượt xem 11387
Từ xa bờ cỏ đường quê
Từ xa cây duối từng che đôi đầu
Từ xa nhà nhỏ thân nhau
Mía ăn trên chõng, trăng đầu ngọn tre

Một buổi chiều  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:53
Lượt xem 24890
Một buổi chiều trong bếp nấu cơm
Má đang lặt rau, lửa nhè nhẹ cháy
Một buổi chiều trong vườn sạch lá
Đất còn mang dấu chổi quét ban mai

Tình yêu muốn hóa vô biên  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:52
Lượt xem 19039
Tình yêu muốn hóa vô biên
Một ngày yêu, muốn kết liền ngàn năm
Kể từ khi có trái tim
Những đôi người vẫn triền miên với đời

Hiểu  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:52
Lượt xem 30426
Nét mặt hay là nét cảm thương
Nhìn em anh tưởng tự soi gương
Tay anh hay cũng tay em nhỉ
Hương của tình hay hương của hương

Một ngã ba  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:51
Lượt xem 25635
Một ngã ba thường, một ngã ba
Một đường cái rộng rẽ tuôn ra
Một con đường nhỏ như dây chỉ
Một trụ đèn, dăm bảy dáng nhà

Sao mọc  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:50
Lượt xem 30758
Hôm nay ai rửa trời
Mà vòm xanh thật mới
Văng tí tách muôn sao
Vui gọi nhau í ới

Hiển thị 531 - 540 tin trong 1268 kết quả