Thơ

Ký hữu  - Nguyễn Du  - Thơ

21/08/2013 20:42
Lượt xem 19721

Mạc mạc trần ai mãn thái không
Bế môn cao chẩm ngọa kỳ trung
Nhất thiên minh nguyệt giao tình tại
Bách lý Hồng sơn chánh khí đồng
Nhãn để phù vân khan thế sự
Yêu gian trường kiếm quải thu phong
Vô ngôn độc đối đình tiền trúc
Sương tuyết tiêu thời hợp hóa Long
---------
Gởi Bạn

Đầy trời lớp lớp dậy trần hiêu
Đóng cửa nằm cao tạnh sớm chiều
Chánh khí muôn thu ngàn hống vững
Giao tình một mối bóng trăng treo
Chuyện đời ghé mắt mây lơ lửng
Gươm báu cài lưng gió hắt hiu
Lặng lẽ bên hiên lòng đối trúc
Hóa rồng chờ thuở tuyết sương tiêu

Chép lại từ Tố Như Thi, Trích Dịch của Quách Tấn
An Tiêm xuất bản, Paris 1995

Các tác phẩm khác

Vùng kỷ niệm  - Huyền Minh - Thơ

19/08/2013 16:45
Lượt xem 19964
Vùng kỷ niệm về đong đầy ký ức
Tuổi mười lăm ngày hai buổi đến trường
Hàng me xanh rợp bóng mát ven đường
Hoa phượng đỏ, nắng vàng, hè nở rộ!

Vu lan mất mẹ  - Huyền Minh - Thơ

19/08/2013 16:44
Lượt xem 20068
Vu lan mùa báo hiếu
Đầu con chít khăn tang
Nghĩa Mẹ vai nặng trĩu
Sầu mất Mẹ hoang mang

Tương đắc  - Huyền Minh - Thơ

19/08/2013 16:43
Lượt xem 10852
Kính Tặng Ba
Cảm tác thơ văn giống tính người
Danh chi thi sĩ thảo mà chơi
Đôi vần xướng họa tâm tương đắc
Phụ tử chí thân rộn tiếng cười

Thiên tình sử  - Huyền Minh - Thơ

19/08/2013 16:42
Lượt xem 10207
Mưa buổi sáng hắt hiu sầu xứ lạnh!
Nhớ vô cùng chăn gối chuỗi ngày vui
Thoáng xa xôi... hạnh phúc quả tuyệt vời
Anh nhớ mãi cuộc tình thơ mộng đó...

Tâm thức 4  - Huyền Minh - Thơ

19/08/2013 16:41
Lượt xem 18045
Ai biết cho lòng ta chốn đây
Nhớ mong - mong nhớ chén vơi đầy
Núi sông ngăn cách tình chưa vẹn
Cánh én rã rời dõi bóng mây

Phiến đá sầu  - Huyền Minh - Thơ

19/08/2013 16:40
Lượt xem 19701
Hóa thân tượng đá giữa trời
Ta cười ngạo mạn chôn vùi tình ai ...

Hạ vàng  - Huyền Minh - Thơ

19/08/2013 16:40
Lượt xem 17995
Hạ vàng giọt nắng lung linh
Đậu trên ánh mắt thủy tinh của người

Giấc mơ đời  - Huyền Minh - Thơ

19/08/2013 16:37
Lượt xem 22531
Tôi chỉ là giọt sương mai nhỏ bé
Đọng long lanh trên lá một sớm thu
Đời mong manh làn gió nhẹ vi vu
Thân tan biến vẫn mang hồn trong trắng

Đóa hoa diệu thường  - Huyền Minh - Thơ

19/08/2013 16:36
Lượt xem 13504
Ngỡ ngàng ta lạc bến mê
Đời là ảo mộng ngõ về nơi đâu?
Lời yêu gió thoảng qua cầu
Mây trôi cuối nẻo áo màu xưa phai

Dấu thời gian  - Huyền Minh - Thơ

19/08/2013 16:35
Lượt xem 19887
Hoa mai rộn nở bóng xuân sang
Trước thềm năm mới dấu thời gian
Xuân xưa chan chứa tình mơ mộng
Xuân đến năm nay mộng dở dang...

Hiển thị 61 - 70 tin trong 450 kết quả