Lời gái góa - Nguyễn Khuyến - Thơ
Chàng chẳng biết gái này gái goá,
Buồn nằm suông, suông cả áo cơm.
Khéo thay cái mụ tá ơm. (1)
Đem chàng trẻ tuổi ép làm lứa đôi.
Chàng tuổi trẻ chơi bời quên nhọc,
Gái già này sức vóc được bao?
Muốn sao, chiều chẳng được sao.
Trước tuy sum họp, sau nào được lâu?
Lấy chồng vốn nhờ câu ăn mặc,
Chẳng ngờ rằng đói rách hổ ngươi;
Vốn xưa cha mẹ dặn lời,
Tư bôn (2) lại phải kẻ cười người chê.
Hỡi mụ hỡi, thương chi thương thế?
Thương thì hay, nhưng kế chẳng hay.
Thương thì gạo vải cho vay,
Lấy chồng thì gái goá này xin van!
(Tác giả tự dịch bài "Li phụ hành")
1. Mụ tá ươm: chỉ người mai mối.
2. Tư bôn: chỉ người con gái chốn nhà đi theo trai.
Sóng - Xuân Quỳnh - Thơ
ồn ào và lặng lẽ
sóng không hiểu nổi mình
sóng tìm ra tận bể
Có một thời như thế - Xuân Quỳnh - Thơ
Mùa xuân đã gọi mời trước cửa
Chẳng ngoái lại vết chân trên cỏ
Vườn hoa nào cũng ở phía mình đi.
Thuyền và Biển - Xuân Quỳnh - Thơ
Chuyện con thuyền và biển
"Từ ngày nào chẳng biết
Thuyền nghe lời biển khơi
Tự hát - Xuân Quỳnh - Thơ
Trái tim em, anh đã từng biết đấy
Anh là người coi thường của cải
Nên nếu cần anh bán nó đi ngay.
Ngủ nào ngủ ngon - Xuân Quỳnh - Thơ
Mi yêu của mẹ
Mẹ hát khe khẽ
Cái lá cái hoa
Chuyện cổ tích về loài người - Xuân Quỳnh - Thơ
Chỉ toàn là trẻ con
Trên trái đất trụi trần
Không dáng cây ngọn cỏ
Cố đô - Xuân Quỳnh - Thơ
In trên nền gạch cũ trước lăng vua
Với dòng sông như không chảy bao giờ
Vẫn mờ ảo ngàn năm màu sương khói
Con chả biết được đâu - Xuân Quỳnh - Thơ
Bây giờ đang mùa xuân
Mẹ thêu vào chiếc khăn
Cái áo và cái lá
Hát với con tàu - Xuân Quỳnh - Thơ
Con tàu đi giữa muôn lòng thương yêu
Tàu qua những sớm những chiều
Những sông, những núi, những đèo tàu qua..
Thơ tình tôi viết - Xuân Quỳnh - Thơ
Giữa muôn sóng nước nơi ngoài đảo xa
Hiển thị 651 - 660 tin trong 1265 kết quả