Thơ

Lời vợ anh phường chèo  - Nguyễn Khuyến  - Thơ

18/12/2014 21:09
Lượt xem 19409

Xóm bên đông có phường chèo trọ
Đương nửa đêm gọi vợ chuyện trò
Rằng: “ Ta thường làm quan to,
Sao người coi chẳng ra trò trống chi ?”
Vợ giận lắm mắng đi mắng lại:
“ Tuổi đã già sao dại như ri ?
Đêm hôm ai chẳng biết chi
Người ta biết đến thiếp thì hổ thay !
Ở đời có hai điều nên sợ:
Sống chết người, quyền ở trong tay
Thế mà chàng đã chẳng hay
Còn ai sợ đến phường này nữa chăng ?
Vả chàng vẫn lăng nhăng túng kiết
Cuộc sinh nhai chèo hát qua thì
Vua chèo còn chẳng ra gì
Quan chèo vai nhọ khác chi thằng hề” .

Tác giả tự dịch bài “Ưu phụ từ”

Các tác phẩm khác

Từ xa bờ cỏ đường quê  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:54
Lượt xem 11384
Từ xa bờ cỏ đường quê
Từ xa cây duối từng che đôi đầu
Từ xa nhà nhỏ thân nhau
Mía ăn trên chõng, trăng đầu ngọn tre

Một buổi chiều  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:53
Lượt xem 24890
Một buổi chiều trong bếp nấu cơm
Má đang lặt rau, lửa nhè nhẹ cháy
Một buổi chiều trong vườn sạch lá
Đất còn mang dấu chổi quét ban mai

Tình yêu muốn hóa vô biên  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:52
Lượt xem 19035
Tình yêu muốn hóa vô biên
Một ngày yêu, muốn kết liền ngàn năm
Kể từ khi có trái tim
Những đôi người vẫn triền miên với đời

Hiểu  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:52
Lượt xem 30426
Nét mặt hay là nét cảm thương
Nhìn em anh tưởng tự soi gương
Tay anh hay cũng tay em nhỉ
Hương của tình hay hương của hương

Một ngã ba  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:51
Lượt xem 25632
Một ngã ba thường, một ngã ba
Một đường cái rộng rẽ tuôn ra
Một con đường nhỏ như dây chỉ
Một trụ đèn, dăm bảy dáng nhà

Sao mọc  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:50
Lượt xem 30758
Hôm nay ai rửa trời
Mà vòm xanh thật mới
Văng tí tách muôn sao
Vui gọi nhau í ới

Mây lưng chừng hàng  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:49
Lượt xem 10486
Tặng Nguyễn Đỗ Cung

Mây lưng chừng hàng
Về ngang lưng núi
Ngàn cây nghiêm trang
Mơ màng theo bụi

Quạt  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:47
Lượt xem 32720
Anh nằm khẽ quạt
Cho gió mát về em
Em ngủ ngon không biết
Nhưng vẫn thở êm đềm

Lại một vừng trăng  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:46
Lượt xem 18868
Lại một vừng trăng, rồi lại gió
Mới ra đến ngõ đã vùng trăng
Muốn ném thia lia qua vũ trụ
Chiếc gương như ngọc của cô Hằng

Lại trung thu  - Xuân Diệu - Thơ

17/12/2014 12:46
Lượt xem 28727
Lại trung thu rồi đó em
Muôn tơ ai đệt thành đêm
Chỉ một vầng trăng trong vắt
Mà ân ái cả không gian

Hiển thị 571 - 580 tin trong 1304 kết quả