Lời vợ anh phường chèo - Nguyễn Khuyến - Thơ
Xóm bên đông có phường chèo trọ
Đương nửa đêm gọi vợ chuyện trò
Rằng: “ Ta thường làm quan to,
Sao người coi chẳng ra trò trống chi ?”
Vợ giận lắm mắng đi mắng lại:
“ Tuổi đã già sao dại như ri ?
Đêm hôm ai chẳng biết chi
Người ta biết đến thiếp thì hổ thay !
Ở đời có hai điều nên sợ:
Sống chết người, quyền ở trong tay
Thế mà chàng đã chẳng hay
Còn ai sợ đến phường này nữa chăng ?
Vả chàng vẫn lăng nhăng túng kiết
Cuộc sinh nhai chèo hát qua thì
Vua chèo còn chẳng ra gì
Quan chèo vai nhọ khác chi thằng hề” .
Tác giả tự dịch bài “Ưu phụ từ”
Trái sầu - Lưu Vĩnh Hạ - Thơ
Trái sầu rụng xuống có tên chúng mình
Nỗi buồn len lén vào tim
Còn đâu vạt nắng soi hình bóng nhau
Nắng Cali nhớ mưa Sài Gòn - Lưu Vĩnh Hạ - Thơ
Để nghe lòng nhớ những mùa thu đi
Con đường hoa nắng li ti
Mưa chiều chợt đổ mưa ghi dấu đời
Xương rồng lại nở mùa hoa - Lưu Vĩnh Hạ - Thơ
Hoa xương rồng nở như lần tiễn đưa
Áo hồng vãi lụa mây thưa
Chập chờn cánh bướm như vừa ngày xưa
Niềm đau của cát - Lưu Vĩnh Hạ - Thơ
Bốn ngàn năm chưa xóa được bao giờ
Chữ nhục nào cho đại Hán_Đông Ngô
Đã bao lần phải chạy về phương Bắc
Mưa Sài Gòn - Lưu Vĩnh Hạ - Thơ
Cứ như là con gái
Hết khóc lại sụt sùi
Chẳng bao giờ nghỉ ngơi
Mưa đêm kỷ niệm - Lưu Vĩnh Hạ - Thơ
Vẫn không gì thay đổi tôi và chốn xưa
Đêm Noel với cơn mưa
Nhớ thật nhiều em và dĩ vãng
Mưa đêm gác trọ - Lưu Vĩnh Hạ - Thơ
Nhìn những hạt mưa lất phất bên ngoài
Thấp thoáng bóng ai
Trong căn nhà song cửa đối diện
Nỗi buồn con giun đất - Lưu Vĩnh Hạ - Thơ
Như con giun xéo còn nguyên vết hằn
Hỏi lòng có chút băn khoăn
Khi không còn đất để oằn cơn đau
Mưa chiều - Lưu Vĩnh Hạ - Thơ
Ngày mai xa vắng vẫn hoài nhớ thương
Con đường lất phất mưa rơi
Mà nghe lành lạnh trên đôi vai gầy
Mưa và nỗi nhớ - Lưu Vĩnh Hạ - Thơ
Chìm trong nỗi nhớ
Lần đầu tiên dưới mái hiên bỡ ngỡ
Hai ta đứng trú mưa
Hiển thị 311 - 320 tin trong 1304 kết quả