Thơ

Mai mà tớ hỏng  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương)  - Thơ

21/12/2014 06:04
Lượt xem 15828

Mai mà tớ hỏng tớ đi ngay
Giỗ tết từ đây nhớ lấy ngày (1)
Học đã sôi cơm nhưng chửa chin,
Thi không ăn ớt thế mà cay !
Sách đèn phó mặc đàn con trẻ
Thưng đấu nhờ tay một mẹ mày (2)
“Hẩu lố”, “mét xì” thông mọi tiếng (3)
Chẳng sang Tàu tớ cũng sang Tây

(1) Nhớ lấy ngày: nhớ lấy ngày ra đi mà làm giỗ, coi như chết.
(2) Thưng đấu: cái thưng và cái đấu. Hai thứ dùng để đong thóc gạo . Cả câu ý nói: việc buôn bán kiếm sống nhờ cậy cả ở bà vợ
(3) Hẩu lố: tiếng Tầu Quảng Ðông: tốt đẹp.
Mét xì: tiếng Pháp: cám ơn
Có bản chép: “ Cống hỉ, Mét xì đây thuộc cả”

Các tác phẩm khác

Lá thư thành phố  - Giang Nam - Thơ

20/12/2014 10:51
Lượt xem 16355
Ôi dòng chữ tím nghiêng nghiêng nét
Mảnh giấy vàng hoe chẳng kẻ dòng
Anh nghe hơi ấm bàn tay nhỏ
Trên phong bì đậm dấu quê hương

Nghe em vào đại học  - Giang Nam - Thơ

20/12/2014 10:51
Lượt xem 19295
Nghe em vào Đại học
Nghe em vào Đại học
Nửa tin nửa ngờ tên lại trùng tên
Hôm nay nhận được tin em

Quê hương  - Giang Nam - Thơ

20/12/2014 10:50
Lượt xem 20385
Thuở còn thơ ngày hai buổi đến trường
Yêu quê hương qua từng trang sách nhỏ
"Ai bảo chăn trâu là khổ"
Tôi mơ màng nghe chim hót trên cao

Qui Nhơn, ngày anh về  - Giang Nam - Thơ

20/12/2014 10:49
Lượt xem 24493
Qui Nhơn, ngày anh về
Cả một trời chim én
Những con đường cát xưa
Níu chân người lưu luyến

Trước tờ giấy trắng  - Giang Nam - Thơ

20/12/2014 10:48
Lượt xem 18240
Chị ngồi trước tờ giấy trắng
Hàng giờ không viết một câu
Bóng cây ngắn dầu theo nắng
Đàn trâu chậm chạp qua cầu

Bài học đầu cho con  - Đỗ Trung Quân - Thơ

20/12/2014 10:46
Lượt xem 14660
Quê hương là gì hở mẹ
Mà cô giáo dạy phải yêu
Quê hương là gì hở mẹ
Ai đi xa cũng nhớ nhiều

Bài thơ về đôi lứa  - Đỗ Trung Quân - Thơ

20/12/2014 10:46
Lượt xem 20101
"“Nơi nào có em, nơi ấy là thiên đường”
Mark Twain

Nếu như đêm nay anh ngồi gác một mình
Chỉ riêng anh và những vì sao còn thức
Anh sẽ chọn một vì sao đẹp nhất
Để bảo rằng - đấy chính là em

Bài: Mẹ  - Đỗ Trung Quân - Thơ

20/12/2014 10:45
Lượt xem 25280
Con sẽ không đợi một ngày kia…
khi mẹ mất đi mới giật mình khóc lóc
Những dòng sông trôi đi có trở lại bao giờ?
Con hốt hoảng trước thời gian khắc nghiệt

Biển nhớ  - Đỗ Trung Quân - Thơ

20/12/2014 10:44
Lượt xem 26765
Em đã lấy hết của anh những buổi tối yên tĩnh
Những buổi tối bây giờ sóng biển tràn vào nhà
Em đã lấy của anh những trưa êm ả
Trưa đỏ trời sắc lửa cháy trên hoa.

Biển, núi, em và sóng  - Đỗ Trung Quân - Thơ

20/12/2014 10:43
Lượt xem 17049
Xin cảm ơn những con đường ven biển
Cho rất nhiều đôi lứa dẫn nhau đi
Cám ơn sóng nói thay lời dào dạt
Hàng thùy dương nói hộ tiếng thầm thì

Hiển thị 291 - 300 tin trong 1959 kết quả