Thơ

Mai mà tớ hỏng  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương)  - Thơ

21/12/2014 06:04
Lượt xem 15800

Mai mà tớ hỏng tớ đi ngay
Giỗ tết từ đây nhớ lấy ngày (1)
Học đã sôi cơm nhưng chửa chin,
Thi không ăn ớt thế mà cay !
Sách đèn phó mặc đàn con trẻ
Thưng đấu nhờ tay một mẹ mày (2)
“Hẩu lố”, “mét xì” thông mọi tiếng (3)
Chẳng sang Tàu tớ cũng sang Tây

(1) Nhớ lấy ngày: nhớ lấy ngày ra đi mà làm giỗ, coi như chết.
(2) Thưng đấu: cái thưng và cái đấu. Hai thứ dùng để đong thóc gạo . Cả câu ý nói: việc buôn bán kiếm sống nhờ cậy cả ở bà vợ
(3) Hẩu lố: tiếng Tầu Quảng Ðông: tốt đẹp.
Mét xì: tiếng Pháp: cám ơn
Có bản chép: “ Cống hỉ, Mét xì đây thuộc cả”

Các tác phẩm khác

Thói đời  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ

20/12/2014 21:38
Lượt xem 27313
Người bảo ông điên, ông chẳng điên
Ông thương, ông tiếc hóa ông phiền
Kẻ yêu người ghét hay gì chữ
Ðứa trọng đứa khinh chỉ vì tiền

Thông gia với quan  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ

20/12/2014 21:37
Lượt xem 26232
Gái góa đem mình tựa cửa quan
Nghĩ rằng quan lớn thế thì sang
Thương con toan lấy dây tơ buộc
Kén rể vì tham cái lọng tàn

Thú cô đầu  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ

20/12/2014 21:36
Lượt xem 13136
Cái thú cô đầu nghĩ cũng hay,
Cùng nhau dan díu mấy đêm ngày
Năm canh to nhỏ tình dơi chuột,
Sáu khắc mơ màng chuyện gió mây.

Thương vợ (Khen vợ)  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ

20/12/2014 21:35
Lượt xem 16100
Quanh năm buôn bán ở mom sông
Nuôi đủ năm con với một chồng.
Nuôi đủ năm con với một chồng
Lặn lội thân cò khi quãng vắng

Tiến sĩ trung thu  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ

20/12/2014 21:33
Lượt xem 22184
Ông đỗ khoa nao ở xứ nào?
Thế mà hoa hốt với trâm bào
Một năm, một tiết trung thu đến
Tôi vẫn quen ông chẳng muốn chào.

Tự đắc  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ

20/12/2014 21:30
Lượt xem 32068
Ta nghĩ như ta có dại gì,
Ai chơi, chơi với, chẳng cần chi.
Kìa thơ tri kỷ đàn anh nhất,
Nọ khách phong lưu bậc thứ nhì.

Tự vấn  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ

20/12/2014 21:29
Lượt xem 27323
Trải mấy mươi năm vẫn thế ru ?
Rằng khôn ? Rằng dại ? Lại rằng ngu ?
Những là thương cả cho đời bạc
Nào có căm đâu đến kẻ thù

Về đi cầy  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ

20/12/2014 21:28
Lượt xem 36764
Hán tự, chẳng biết Hán
Tây tự, chẳng biết Tây
Quốc ngữ cũng tịt mít
Thôi trở về đi cầy

Vị hoàng hoài cổ  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ

20/12/2014 21:27
Lượt xem 13364
Sông kia rày đã nên đồng
Chỗ làm nhà cửa, chỗ trồng ngô khoai.
Đêm nghe tiếng ếch bên tai
Giật mình còn tưởng tiếng ai gọi đò!

Vì tiền  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ

20/12/2014 21:26
Lượt xem 31947
Vì chưng chẳng có hoá ra hèn
Hổ với anh em chúng bạn quen.
Thuở trước chơi bời còn quyến luyến,
Bây giờ đi lại dám mon men !

Hiển thị 41 - 50 tin trong 1959 kết quả