Thơ

Mai mà tớ hỏng  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương)  - Thơ

21/12/2014 06:04
Lượt xem 15861

Mai mà tớ hỏng tớ đi ngay
Giỗ tết từ đây nhớ lấy ngày (1)
Học đã sôi cơm nhưng chửa chin,
Thi không ăn ớt thế mà cay !
Sách đèn phó mặc đàn con trẻ
Thưng đấu nhờ tay một mẹ mày (2)
“Hẩu lố”, “mét xì” thông mọi tiếng (3)
Chẳng sang Tàu tớ cũng sang Tây

(1) Nhớ lấy ngày: nhớ lấy ngày ra đi mà làm giỗ, coi như chết.
(2) Thưng đấu: cái thưng và cái đấu. Hai thứ dùng để đong thóc gạo . Cả câu ý nói: việc buôn bán kiếm sống nhờ cậy cả ở bà vợ
(3) Hẩu lố: tiếng Tầu Quảng Ðông: tốt đẹp.
Mét xì: tiếng Pháp: cám ơn
Có bản chép: “ Cống hỉ, Mét xì đây thuộc cả”

Các tác phẩm khác

Em  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:59
Lượt xem 26539
Có kẻ rủa em chết đi
Vú em mỗi ngày mỗi ngọc
Có kẻ mong em tàn tật
Tóc em xanh

Em còn nhớ chăng  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:58
Lượt xem 17987
Ai đưa đò tình
Dạt vào bến lở
Còn lại mình anh
Gom từng mảnh vỡ

Giấc ngủ trên đường ra trận  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:58
Lượt xem 22613
Hai đầu cây nhòm xuống võng ta nằm
Suối trong trẻo rung muôn điệp khúc
Súng bên cạnh thâu đêm mắt thức
Ngỏ tâm tình cùng mùi lá cơm xôi

Gởi từ đảo nhỏ  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:57
Lượt xem 22651
Những cánh chim năm ngoái lại bay về
Mùa lại gửi những con tem đúng hẹn
Chiến sĩ nhận ra trên từng đôi cánh
Những chân trời chim đã bay qua

Hạnh phúc  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:56
Lượt xem 15139
Ra sông với đám củi rều
Cha tôi mang về những khúc ca trôi nổi
Cây khế có thêm một vị buồn
Sấm hứa hẹn chân mây mà cơn mưa bay mất

Hỏi  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:56
Lượt xem 26161
Tôi hỏi đất: Đất sống với đất như thế nào?
-Chúng tôi tôn cao nhau

Im lặng  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:55
Lượt xem 28473
Qua bức tường mảnh chai
Qua cầu ao dễ ngã
Anh đi tìm
Em khuất tóc sau mây

Lời thưa  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:54
Lượt xem 16739
Tôi vẫn thường hay lẫn với mồ hôi
Xin bạn cứ hình dung một mảnh đời lấm láp
Những gì hay để quên, những gì hay bỏ sót
Tôi ấy mà, xin bạn cứ hình dung

Một ngày  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:54
Lượt xem 16154
Chiếc ly còn trên bàn
Thêm một ngày kỷ niệm chưa bị đem bán
Em chưa đứng chợ đen
Kiếm ăn bằng lừa đảo.

Mưa đá  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:53
Lượt xem 28623
Mưa đá đi tìm nơi dễ vỡ
Thân cây xây xát thật êm đềm
Trẻ con quăng mũ giang tay múa
Người lớn buông rèm lặng đứng xem

Hiển thị 241 - 250 tin trong 1959 kết quả