Thơ

Mai mà tớ hỏng  - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương)  - Thơ

21/12/2014 06:04
Lượt xem 15804

Mai mà tớ hỏng tớ đi ngay
Giỗ tết từ đây nhớ lấy ngày (1)
Học đã sôi cơm nhưng chửa chin,
Thi không ăn ớt thế mà cay !
Sách đèn phó mặc đàn con trẻ
Thưng đấu nhờ tay một mẹ mày (2)
“Hẩu lố”, “mét xì” thông mọi tiếng (3)
Chẳng sang Tàu tớ cũng sang Tây

(1) Nhớ lấy ngày: nhớ lấy ngày ra đi mà làm giỗ, coi như chết.
(2) Thưng đấu: cái thưng và cái đấu. Hai thứ dùng để đong thóc gạo . Cả câu ý nói: việc buôn bán kiếm sống nhờ cậy cả ở bà vợ
(3) Hẩu lố: tiếng Tầu Quảng Ðông: tốt đẹp.
Mét xì: tiếng Pháp: cám ơn
Có bản chép: “ Cống hỉ, Mét xì đây thuộc cả”

Các tác phẩm khác

Không đề  - Thuận Hữu - Thơ

20/12/2014 19:28
Lượt xem 21903
Anh không hiểu mình làm sao nữa
Khi đánh liều tìm đến nhà em
Ngõ tối, trời mưa, đường lầy lội
Anh run lên khi nhìn thấy ánh đèn

Lẩn thẩn  - Thuận Hữu - Thơ

20/12/2014 19:26
Lượt xem 23780
Anh nhắm mắt quên đi
Anh cố tình xua đuổi
Nhưng em thật lạ kỳ
Làm hồn anh mệt mỏi

Làng tôi  - Thuận Hữu - Thơ

20/12/2014 19:26
Lượt xem 22691
Làng tôi
Lưng dựa vào dãy núi
Mắt thẳng nhìn ra hướng biển khơi
Tôi là con của một vùng đồi

Lời chào  - Thuận Hữu - Thơ

20/12/2014 19:25
Lượt xem 19153
Em dịu hiền
Em trói buộc hồn tôi
Em làm tôi mỏi mòn lý trí
Đời lạ thế

Mãi mãi  - Thuận Hữu - Thơ

20/12/2014 19:24
Lượt xem 19594
Là tất cả ước mong đều chịu lỗi
Ta lặng lẽ xa nhau, lặng lẽ nhớ về nhau
Không gian thế và thời gian như thế
Chẳng đủ làm cho tâm tưởng nguôi đau

Một lần yêu  - Thuận Hữu - Thơ

20/12/2014 19:24
Lượt xem 32798
Anh có một lần yêu
Say mê và bỡ ngỡ
Một câu nói vô tình
Cũng đủ thành thương nhớ

Nếu mẹ biết  - Thuận Hữu - Thơ

20/12/2014 19:23
Lượt xem 21719
Anh biết mình lang thang như thế mẹ rất buồn
Thời gian như con dao cứa vào lòng mẹ
Nhiều đêm ngủ anh ước mình hóa trẻ
Và thèm muốn vô cùng cái tuổi sống vô tư

Người đi xa  - Thuận Hữu - Thơ

20/12/2014 19:22
Lượt xem 31542
Một năm rồi xa nhau
Em quên hay còn nhớ
Đường gần sao cách trở
Em gần mà rất xa

Nhớ  - Thuận Hữu - Thơ

20/12/2014 19:22
Lượt xem 33260
Nỗi nhớ không thích ồn ào
Nên nỗi nhớ tri âm cùng suy nghĩ
Nỗi nhớ trốn vào giấc ngủ
Xui con người mộng mơ

Nhớ Tam Đảo  - Thuận Hữu - Thơ

20/12/2014 19:21
Lượt xem 31415
Ta quen nhau giữa một chiều Tam Đảo
Rồi xa nhau
Em cũng xa luôn Tam Đảo
Có ai ngờ

Hiển thị 71 - 80 tin trong 1959 kết quả