Thơ

Ngày xuân dặn các con (Ngày xuân răn con cháu)  - Nguyễn Khuyến  - Thơ

18/12/2014 20:33
Lượt xem 11320

Tuổi thêm, thêm được tóc râu phờ,
Nay đã năm mươi có lẻ ba.
Sách vở ích gì cho buổi ấy,
áo xiêm nghĩ lại thẹn thân già.
Xuân về ngày loạn càng lơ láo,
Người gặp khi cùng cũng ngất ngơ.
Lẩn thẩn lấy chi đền tấc bóng,
Sao con đàn hát vẫn say sưa?
 
(Tác giả tự dịch bài "Xuân nhật thị chư nhi")

Các tác phẩm khác

05. Đỡ tủi thân  - Luân Tâm - Thơ

17/12/2014 15:04
Lượt xem 23398
Nép vào bụi chuối khóm tre
Thương đôi cánh bướm quanh hè cuối sân
Tình sầu nương náu gót chân
Tình ngoan dỗ giấc thật gần... thật xa!

02. Lưu lạc  - Luân Tâm - Thơ

17/12/2014 15:04
Lượt xem 20656
Người xưa còn có bóng trăng theo
Ta chỉ còn đây chút nắng chiều
Gió bụi xác xơ không quán trọ
Ngựa xe xa vắng nẽo cô liêu!

Không tuyết giáng sinh  - Luân Tâm - Thơ

17/12/2014 15:03
Lượt xem 14352
Người ơi…

Giáng sinh không tuyết trẻ thơ buồn
Bóng xe tuần lộc khói mờ sương
Bình minh hoa nắng reo đầy ngõ
Tưởng nắng quê nhà ấm tha hương

Nước trong rửa ruột sạch trơn  - Luân Tâm - Thơ

17/12/2014 15:01
Lượt xem 17123
"Nước trong rửa ruột sạch trơn
Một câu danh lợi chi sờn lòng đây"(1)
Nửa đời gối sách thơ ngây
Nửa mơ da trắng tóc dài hứng thơ

Đứt ruột  - Luân Tâm - Thơ

17/12/2014 15:00
Lượt xem 20025
(Thơ song ngữ)

”Giả đò mua khế bán chanh
Giả đi đòi nợ thăm anh kẻo buồn"(1)

Xa xôi  - Luân Tâm - Thơ

17/12/2014 14:59
Lượt xem 15041
Ai trách một ngày như mọi ngày
Mọi ngày vẫn vậy thực quá may
Được nhìn mây trắng trời xanh thắm
Được thấy em đùa áo em bay!

Cũng đành hư không  - Luân Tâm - Thơ

17/12/2014 14:58
Lượt xem 15701
Cũng đành...
Trong lòng mưa giọt hư không
Ngoài trời mưa giọt lệ hồng cháy môi
Người đi ôm bóng hụt hơi
Ta về hôn bóng rong chơi mặc tình

Đom đóm bay đầy ngõ hoa mưa  - Luân Tâm - Thơ

17/12/2014 14:57
Lượt xem 13890
Em ơi...
Đom đóm bay đầy ngõ hoa mưa
Em về yểu điệu dáng thơ xưa
Trăng tròn cam chín đùa hoa bưởi
Phượng hồng hé nhụy xin đón đưa

Cho anh gom hết mây hồng  - Luân Tâm - Thơ

17/12/2014 14:56
Lượt xem 16699
Gom hết mây hồng may áo tiên
Đề dành ăn Tết rước dâu hiền
Vui cưả vui nhà cha mẹ đợi
Cháu nội ngoại ngoan cuối năm liền !

Không áo bay  - Luân Tâm - Thơ

17/12/2014 14:53
Lượt xem 24217
Gọi nắng hoàng hôn về dỗ dành
Chim non mất mẹ lá đau cành
Buồn cây ngơ ngác treo sương núi
Mây nỡ tan theo bóng mộng lành !

Hiển thị 441 - 450 tin trong 1267 kết quả