Thơ

Ngày xuân dặn các con (Ngày xuân răn con cháu)  - Nguyễn Khuyến  - Thơ

18/12/2014 20:33
Lượt xem 15026

Tuổi thêm, thêm được tóc râu phờ,
Nay đã năm mươi có lẻ ba.
Sách vở ích gì cho buổi ấy,
áo xiêm nghĩ lại thẹn thân già.
Xuân về ngày loạn càng lơ láo,
Người gặp khi cùng cũng ngất ngơ.
Lẩn thẩn lấy chi đền tấc bóng,
Sao con đàn hát vẫn say sưa?
 
(Tác giả tự dịch bài "Xuân nhật thị chư nhi")

Các tác phẩm khác

Tức cảnh Tề Sở  - Hồ Xuân Hương - Thơ

19/08/2013 08:55
Lượt xem 22560
Đằng quốc tôi nay vốn nhỏ nhen,
Hai bên Tề Sở giữa mà len,
Ngảnh mặt lại Tề e Sở giận,
Quay đầu về Sở sợ Tề ghen.

Thiếu nữ ngủ ngày  - Hồ Xuân Hương - Thơ

19/08/2013 08:54
Lượt xem 19389
Mùa hè hây hẩy gió nồm đông,
Thiếu nữ nằm chơi quá giấc nồng.
Lược trúc chải cài trên mái tóc,
Yếm đào trễ xuống dưới nương long.

Mắt tỏa sắc xanh  - Hồ Xuân Hương - Thơ

19/08/2013 08:53
Lượt xem 16819
Bể xanh lấp loáng tận trời xa,
Đây ngỡ màu xanh mắt tỏa ra.
Nước bạc mài nên nghìn mũi kiếm,
Đầm im rơi xuống một sao sa.

Qua vũng Hoa Phong  - Hồ Xuân Hương - Thơ

19/08/2013 08:52
Lượt xem 36509
Lá buồm thủng thỉnh vượt Hoa Phong.
Đá dựng bờ son mọc giữa dòng.
Dòng nước lần theo chân núi chuyển,
Mình lèn nghiêng để lối duyềnh thông.

Bài ca theo điệu Xuân Đình Lan  - Hồ Xuân Hương - Thơ

19/08/2013 08:51
Lượt xem 21710
Trăng tà người lặng từa lầu không(1)
Năm lắng chuông đồng,
Dậy lắng chuông đồng,
Đêm lắng tiếng buồn vang mé sông

Lời thề từ cảm xúc  - Hồ Xuân Hương - Thơ

19/08/2013 08:50
Lượt xem 25120
Mười mấy năm trời một chữ tình
Duyên tơ này đã sẵn đâu đành
Mái mây cắt nửa nguyền phu phát
Giọt máu đầy hai chén tử sinh

Tự thán  - Hồ Xuân Hương - Thơ

19/08/2013 08:49
Lượt xem 19407
Con bóng đi về chốc bấy nay,
Chữ duyên nào đã chắc trong tay.
Nghĩ cùng thế sự lòng như đốt,
Trông suốt nhân tình dạ muốn say.

Kể ý mình và trình bạn Mai Sơn Phủ  - Hồ Xuân Hương - Thơ

19/08/2013 08:48
Lượt xem 21455
Hoa xiêu xiêu
Cây xiêu xiêu
Giấc mộng tình quê(1) thảy tịch liêu
Đêm xuân cảm khái nhiều.

Nhớ Nguyễn Hầu  - Hồ Xuân Hương - Thơ

19/08/2013 08:46
Lượt xem 20538
Dặm khách muôn nghìn nỗi nhớ nhung,
Mượn ai tới đấy gửi cho cùng.
Chữ tình chốc đã ba năm vẹn,
Giấc mộng rồi ra nửa khắc không.

Đêm thu nhớ Mai Sơn Phủ  - Hồ Xuân Hương - Thơ

19/08/2013 08:44
Lượt xem 20175
Lá ngọc chiều thu giận hẳn du
Tuần trăng sẽ nhớ bữa đêm thu.
Bên am Nhất Trụ trông còn đấy,
Ngọn nước Tam Kì chảy lại đâu(1)

Hiển thị 941 - 950 tin trong 1267 kết quả