Thơ

Nhớ cảnh chùa Đọi  - Nguyễn Khuyến  - Thơ

18/12/2014 21:03
Lượt xem 10236

Già yếu xa xôi bấy đến nay
Làng chơi loáng thoáng lại buồn thay !
Chùa xưa ở lẫn cùng cây đá
Sư cụ nằm chung với khói mây
Dặm thế ngõ đâu tầng trúc ấy
Thuyền ai khách đợi bến dâu đây ?
Chuông trưa vẳng tiếng người không biết
Trâu thả sườn non ngủ gốc cây .

Tác giả tự dịch bài “Ức Long Đội sơn”

Các tác phẩm khác

Tặng bà Hậu Cẩm  - Nguyễn Khuyến - Thơ

18/12/2014 20:50
Lượt xem 10157
Nghĩ xem đẹp nhất ở làng Và,
Tiếng gọi rằng già cũng chửa già
Làn sóng liếc ngang đôi mắt phượng
Tóc mây rủ xuống một đuôi gà

Cảnh trong nhà  - Nguyễn Khuyến - Thơ

18/12/2014 20:49
Lượt xem 21576
Bên thần, bên phật, giữa thời ta,
Thần phật trong lòng há phải xa ?
Nhân nghĩa lọ cầu vua Đế Thích
Hiếu trung khôn chúc phật Di Đà

Khai bút  - Nguyễn Khuyến - Thơ

18/12/2014 20:49
Lượt xem 19916
Ình ịch đêm qua trống các làng
Ai ai mà chẳng rước xuân sang
Rượu ngon nhắp giọng đưa vài chén
Bút mới xô tay thử một hàng

Kiều bán mình  - Nguyễn Khuyến - Thơ

18/12/2014 20:47
Lượt xem 16933
Thằng bán tơ kia giở giói ra,
Làm cho bận đến cụ Viên già
Muốn êm phải kiện ba trăm lạng
Khéo xếp nên liều một chiếc thoa

Vịnh sư  - Nguyễn Khuyến - Thơ

18/12/2014 20:46
Lượt xem 25991
Đầu trọc lốc bình vôi
Nhảy tót lên chùa ngồi
I a kinh một bộ
Lóc cóc mõ ba hồi

Chừa rượu  - Nguyễn Khuyến - Thơ

18/12/2014 20:46
Lượt xem 13576
Những lúc say sưa cũng muốn chừa
Muốn chừa nhưng tính lại hay ưa
Hay ưa nên nỗi không chừa được
Chừa được nhưng ta cũng chẳng chừa

Bóng đè Cô Đầu ()  - Nguyễn Khuyến - Thơ

18/12/2014 20:45
Lượt xem 10550
Bóng người ta nghĩ bóng ta
Bóng ta, ta nghĩ hóa ra bóng người
Tỉnh tinh rồi mới nực cười
Giấc hồ ai khéo vẽ vời cho nên ?

Ngẫu hứng  - Nguyễn Khuyến - Thơ

18/12/2014 20:43
Lượt xem 20132
Nghĩ đời mà ngán cho đời
Co cóp làm sao được với trời
Chép miệng lớn đầu to cái dại
Phờ râu chịu đấm mất phần xôi

Cảm hứng  - Nguyễn Khuyến - Thơ

18/12/2014 20:43
Lượt xem 26044
Ngày trước cùng lên lạy cửa trời (1)
Lâu nay vắng vẻ bặt tăm hơi
Nước non man mác về đâu tá
Bè bạn lơ thơ sót mấy người

Than già  - Nguyễn Khuyến - Thơ

18/12/2014 20:42
Lượt xem 15887
Tháng ngày thấm thoát tựa chim bay
Ông gẫm mình ông, nghĩ cũng hay
Mái tóc chòm xanh, chòm lốm đốm
Hàm răng chiếc rụng, chiếc lung lay

Hiển thị 11 - 20 tin trong 1296 kết quả