Nhớ cảnh chùa Đọi - Nguyễn Khuyến - Thơ
Già yếu xa xôi bấy đến nay
Làng chơi loáng thoáng lại buồn thay !
Chùa xưa ở lẫn cùng cây đá
Sư cụ nằm chung với khói mây
Dặm thế ngõ đâu tầng trúc ấy
Thuyền ai khách đợi bến dâu đây ?
Chuông trưa vẳng tiếng người không biết
Trâu thả sườn non ngủ gốc cây .
Tác giả tự dịch bài “Ức Long Đội sơn”
Qua kẽm trống - Hồ Xuân Hương - Thơ
Có phải đây là kẽm Trống không?
Gió đập cành cây khua lắc cắc,
Sóng dồn mặt nước vỗ long bong.
Đài Khán Xuân (Chơi Đền Khán Xuân) - Hồ Xuân Hương - Thơ
Lâng lâng chẳng bợn chút trần ai.
Ba hồi chiêu mộ chuông gầm sóng,
Một vũng tang thương nước lộn trời.
Chợ trời - Hồ Xuân Hương - Thơ
Bày đặt ra nên cảnh chợ Trời!
Buổi sớm gió đưa, trưa nắng đứng,
Ban chiều mây họp, tối trăng chơi.
Chùa Hương - Hồ Xuân Hương - Thơ
Nứt ra một lỗ hỏm hòm hom.
Người quen cõi Phật chen chân xọc,
Kẻ lạ bầu tiên mỏi mắt dòm.
Bà Lang khóc chồng - Hồ Xuân Hương - Thơ
Thương chồng nên khóc tỉ tì ti.
Ngọt bùi, thiếp nhớ mùi cam thảo,
Cay đắng, chàng ơi, vị quế chi.
Sư bị làng đuổi - Hồ Xuân Hương - Thơ
Vị gì một chút tẻo tèo teo.
Thuyền từ cũng muốn về Tây Trúc,
Trái gió cho nên phải lộn lèo.
Xuân Hương xướng - Hồ Xuân Hương - Thơ
cương trường phiến phiến thuộc nan ngôn
Khiêu cầm hữu ý minh hoàng xướng
Nhiễu thụ vô đoan ngữ thước huyên
Nguyệt dạ ca - Hồ Xuân Hương - Thơ
Thúc vãng lai hề, chiếu dư hoài
Uyển cố nhân hề, thiên nhai
Ái bất kiến hề, tâm bồi hồi...
Thơ Hồ Xuân Hương đến với độc giả Mỹ - Hồ Xuân Hương - Thơ
Vài bài thơ - Hồ Xuân Hương - Thơ
Tức tối mình thay biết lẽ nào.
Tơ tóc lời kia còn nữa hết,
Ðá vàng lòng nọ xiết là bao.
Hiển thị 951 - 960 tin trong 1296 kết quả