Thơ

Thầy đồ ve gái góa  - Nguyễn Khuyến  - Thơ

18/12/2014 21:01
Lượt xem 15312

Người bảo rằng thầy yêu cháu đây,
Thầy yêu mẹ cháu có ai hay !
Bắc cầu, câu cũ không hờ hững,
Cầm kính, tình xưa vẫn đắng cay
Ở goá thế gian nào mấy mụ ?
Đi ve thiên hạ thiếu chi thầy ?
Yêu thầy cũng muốn cho thầy dạy,
Dạy cháu nên rồi mẹ cháu ngây .

Tác giả tự dịch bài “Thiền sư”

 

Các tác phẩm khác

Bảy chữ  - Nguyễn Bính - Thơ

18/12/2014 15:35
Lượt xem 28540
Mây trắng đang xây mộng viễn hành,
Chiều nay tôi lại ngắm trời xanh,
Trời xanh là một tờ thư rộng,
Tôi thảo lên trời mấy nét nhanh.

Đàn tôi  - Nguyễn Bính - Thơ

18/12/2014 15:34
Lượt xem 23934
Đàn tôi đứt hết dây rồi,
Không người nối hộ, không người thay cho
Rì rào những buổi gieo mưa
Lòng đơn ngỡ tiếng quay tơ đầm đầm

Không đề  - Nguyễn Bính - Thơ

18/12/2014 15:33
Lượt xem 22195
Hôm nay dưới bến xuôi đò
Thương nhau qua cửa tò vò nhìn nhau
Anh đi đấy, anh về đâu ?
Cánh buồm nâu, cánh buồm nâu, cánh buồm ...

Một trời quan tái  - Nguyễn Bính - Thơ

18/12/2014 15:32
Lượt xem 14867
Chiềi lại buồn rồi, em vẫn xa,
Lá rừng thu đổ, trong nắng tà.
Chên vênh quán rượu mờ sương khói,
Váng vất thôn sâu quạnh tiếng gà.

Thoi tơ  - Nguyễn Bính - Thơ

18/12/2014 15:32
Lượt xem 15437
Em lo gì trời gió,
Em sợ gì trời mưa,
Em buồn gì mùa hạ,
Em tiếc gì mùa thu.

Nhặt nắng  - Nguyễn Bính - Thơ

18/12/2014 15:31
Lượt xem 12735
Cô gái nhà ai ở xóm Đông,
Sang đây một sớm nắng vàng trong,
Cùng hai cô bạn bên bờ giếng,
Nhặt nắng trong cây, kể chuyện lòng.

Thanh đạm  - Nguyễn Bính - Thơ

18/12/2014 15:29
Lượt xem 11612
Nhà tranh thì sẵn đấy,
Vợ xấu có làm sao,
Cuốc kêu ngoài bãi sậy
Hoa súng nở đầy ao.

Trưa hè  - Nguyễn Bính - Thơ

18/12/2014 15:29
Lượt xem 17142
Trưa hè một buổi nắng to,
Gió tây nổi, cánh đồng ngô rào rào.
Con đường thấp, con đê cao,
Bọn người đi chợ rẽ vào đồng ngô.

Hà Nội 36 phố phường  - Nguyễn Bính - Thơ

18/12/2014 15:27
Lượt xem 12620
Hà nội ba mươi sáu phố phường,
Lòng chàng có để một tơ vương.
Chàng qua chiều ấy qua chiều khác,
Góp lại đường đi, vạn dăm đường.

Hoa với rượu  - Nguyễn Bính - Thơ

18/12/2014 15:27
Lượt xem 21247
Thấy rét u tôi bọc lại mền,
Cô hàng cất rượu ủ thêm men,
Mẹ cha mất sớm còn em nhỏ,
Say cả tư mùa cho khách quen.

Hiển thị 71 - 80 tin trong 1294 kết quả