Thơ

Xuất dương lưu biệt  - Phan Bội Châu  - Thơ

08/01/2015 15:08
Lượt xem 41963

Sinh vi nam tử yếu hy kỳ
Khẳng hứa càn khôn tự chuyển di
Ư bách niên trung tu hữu ngã
Khởi thiên tải hậu cánh vô thùy
Giang sơn tử hĩ sinh đồ nhuế
Hiền thánh liêu nhiên tụng diệc si
Nguyện trục trường phong đông hải khứ
Thiên trùng bạch lãng nhất tề phi.

(dịch thơ: Tôn Quang Phiệt)

Làm trai phải lạ ở trên đời
Há để càn khôn tự chuyển dời
Trong khoảng trăm năm cần có tớ
Sau này muôn thuở há không ai ?
Non sông đã mất, sống thêm nhục
Hiền thánh còn đâu, học cũng hoài
Muốn vượt bể Đông theo cánh gió
Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi.

Các tác phẩm khác

Chiều xuân  - Quách Tấn - Thơ

08/01/2015 14:59
Lượt xem 35545
Chim mang về tổ bóng hoàng hôn
Vàng lửng lơ non biếc đọng cồn
Cành gió hương xao hoa tỷ muội
Đồi sương sóng lượn cỏ vương tôn

Tết Tân Mùi  - Quách Tấn - Thơ

08/01/2015 14:58
Lượt xem 41790
Tám mươi ba tuổi Tết Tân Mùi
Vợ đã qua đời, mắt lại đui!
Số vậy, thân đành cam chịu vậy
Người vui, mình cũng gượng làm vui

Đà Lạt đêm sương  - Quách Tấn - Thơ

08/01/2015 14:58
Lượt xem 35589
Bóng trăng lóng lánh mặt hồ im,
Thời khắc theo nhau lải rải chìm.
Đứng dựa non sao bờ suối ngọc,
Hồn say dịu dịu mộng êm êm.

Mộng thấy Hàn Mạc Tử  - Quách Tấn - Thơ

08/01/2015 14:57
Lượt xem 37806
Ơi Lệ Thanh! Ơi Lệ Thanh!
Một giấc trưa nay lại gặp mình
Nhan sắc châu pha màu phú quý,
Tài hoa bút trổ nét tinh anh.

Tình xưa  - Quách Tấn - Thơ

08/01/2015 14:56
Lượt xem 22906
Từ buổi thuyền đưa khách thuận dằm
Trông chừng bến cũ biệt mù tăm ... !
Cảm thương chiếc lá bay theo gió
Riêng nhớ tình xưa ghé đến thăm.

Đêm tình  - Quách Tấn - Thơ

08/01/2015 14:55
Lượt xem 34024
Giấc thắm tình duyên non gối nước,
Mán sương để lọt ánh sao băng.
Hồn hoa chợp mộng thơm hồn gió;
Tóc liễu dừng thơ đón tóc trăng.

Bên sông  - Quách Tấn - Thơ

08/01/2015 14:55
Lượt xem 25198
Gió rủ canh đi ngàn liễu khóc,
Sông đưa lạnh tới bóng trăng run ...
Thuyền ai tiếng hát bên kia vẳng?
Ghé lại cho nhau gởi chút buồn.

Mai  - Quách Tấn - Thơ

08/01/2015 14:54
Lượt xem 46790
Mai là một đề tài rất thông dụng.
Thi nhân dùng để tượng trưng cho niềm tiết tháo, cho lòng tinh khiết của mình. Thói đa tình cũng thường biểu lộ trong thơ.
Chúng ta đã thấy rõ những điểm ấy trong bài thơ Mai chúng ta đã được đọc.

Cảm thu  - Quách Tấn - Thơ

08/01/2015 14:50
Lượt xem 51346
Gầy úa rừng sương đeo giọt sầu
Ðây lòng ta đó một trời thu
Gió vàng cợt sóng, sông chau mặt,
Mây trắng vờn cây, núi bạc đầu.

Nhớ Chùa  - Quách Tấn - Thơ

08/01/2015 14:49
Lượt xem 37484
Nhớ chùa lòng muốn lên thăm
Sườn non đã dốc, đá dăm lại nhiều
Lắng tai nghe tiếng chuông chiều
Mặt hồ lắng sóng, mây điều bay qua

Hiển thị 1 - 10 tin trong 2321 kết quả