Xuất dương lưu biệt - Phan Bội Châu - Thơ
Sinh vi nam tử yếu hy kỳ
Khẳng hứa càn khôn tự chuyển di
Ư bách niên trung tu hữu ngã
Khởi thiên tải hậu cánh vô thùy
Giang sơn tử hĩ sinh đồ nhuế
Hiền thánh liêu nhiên tụng diệc si
Nguyện trục trường phong đông hải khứ
Thiên trùng bạch lãng nhất tề phi.
(dịch thơ: Tôn Quang Phiệt)
Làm trai phải lạ ở trên đời
Há để càn khôn tự chuyển dời
Trong khoảng trăm năm cần có tớ
Sau này muôn thuở há không ai ?
Non sông đã mất, sống thêm nhục
Hiền thánh còn đâu, học cũng hoài
Muốn vượt bể Đông theo cánh gió
Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi.
Lụt năm Bính Ngọ (1) - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ
Ruộng hóa ra sông cỏ vật vờ
Bát gạo Ðồng Nai câu chuyện cũ (2)
Con thuyền Quý Tỵ nhớ năm xưa (3)
Mai mà tớ hỏng - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ
Giỗ tết từ đây nhớ lấy ngày (1)
Học đã sôi cơm nhưng chửa chin,
Thi không ăn ớt thế mà cay !
Mẹ vợ với chàng rể - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ
Nhắn bảo ai rằng việc nhỡ to ! (1)
Chép miệng, bà nuôi to cái dại,
Phờ râu, ông rể ẵm con so !
Mồng hai tết, viếng cô ký - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ
Ô hay, trời chẳng nể ông Tây !
Gái tơ đi lấy làm hai họ,
Năm mới vừa sang được một ngày.
Một nén hương tâm - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ
Bệnh đâu có bệnh lạ lùng thay !
Thuốc thang nghĩ lại chua mà đắng
Ðường mật xem ra ngọt hóa cay
Mừng chủ làm nhà mới - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ
Chú thím ngày nay đã lại giàu
Mới biết trời cho không mấy lúc
Lọ là nuôi cá với trồng cau
Mừng ông cử lấy vợ kế - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ
Lam Kiều lối cũ lại lần sang
Câu văn Hán, Tống hay ghê gớm
Quyển truyện Phan Trần thuộc cháo chan
Mừng ông lang - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ
Thực là chăm chỉ lại lanh trai
Phen này mồ mã nhà ta phát
Thi cử, hai con đỗ cả hai
Muốn hóa ra dưa - Hóa ra dưa - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ
Ðể cho người tắm nước mưa chậu đồng
Ước gì ta hóa ra hồng
Ðể cho người bế người bồng người chơi
Năm mới - Tú Xương (Trần Tế Xương - Trần Cao Xương) - Thơ
Bảo nhau rằng cũ chẳng ai nghe
Khăn là bác nọ to tày rế (1)
Váy lĩnh cô kia quét sạch hè.
Hiển thị 361 - 370 tin trong 2321 kết quả