Thơ

Xuất dương lưu biệt  - Phan Bội Châu  - Thơ

08/01/2015 15:08
Lượt xem 42091

Sinh vi nam tử yếu hy kỳ
Khẳng hứa càn khôn tự chuyển di
Ư bách niên trung tu hữu ngã
Khởi thiên tải hậu cánh vô thùy
Giang sơn tử hĩ sinh đồ nhuế
Hiền thánh liêu nhiên tụng diệc si
Nguyện trục trường phong đông hải khứ
Thiên trùng bạch lãng nhất tề phi.

(dịch thơ: Tôn Quang Phiệt)

Làm trai phải lạ ở trên đời
Há để càn khôn tự chuyển dời
Trong khoảng trăm năm cần có tớ
Sau này muôn thuở há không ai ?
Non sông đã mất, sống thêm nhục
Hiền thánh còn đâu, học cũng hoài
Muốn vượt bể Đông theo cánh gió
Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi.

Các tác phẩm khác

Đường tới thành phố (4)  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 13:41
Lượt xem 16071
Chương bốn: Tờ lịch cuối cùng

Thành phố đã hiện ra trước mắt các quân đoàn
Treo rộn rực bao điều trong ánh điện
Nghe sột soạt chút gì như kỷ niệm
Qua khu vườn vừa giáp mặt đầu tiên

Đường tới thành phố (5)  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 13:01
Lượt xem 20778
Chương năm: Tự Do

Có cách chi giữ nguyên được ngày này
Khi chúng ta chẳng còn trong đội ngũ
Con ngựa già trí nhớ
Đánh rơi bao kỷ niệm dọc đường

Em  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:59
Lượt xem 26559
Có kẻ rủa em chết đi
Vú em mỗi ngày mỗi ngọc
Có kẻ mong em tàn tật
Tóc em xanh

Em còn nhớ chăng  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:58
Lượt xem 18007
Ai đưa đò tình
Dạt vào bến lở
Còn lại mình anh
Gom từng mảnh vỡ

Giấc ngủ trên đường ra trận  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:58
Lượt xem 22633
Hai đầu cây nhòm xuống võng ta nằm
Suối trong trẻo rung muôn điệp khúc
Súng bên cạnh thâu đêm mắt thức
Ngỏ tâm tình cùng mùi lá cơm xôi

Gởi từ đảo nhỏ  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:57
Lượt xem 22673
Những cánh chim năm ngoái lại bay về
Mùa lại gửi những con tem đúng hẹn
Chiến sĩ nhận ra trên từng đôi cánh
Những chân trời chim đã bay qua

Hạnh phúc  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:56
Lượt xem 15159
Ra sông với đám củi rều
Cha tôi mang về những khúc ca trôi nổi
Cây khế có thêm một vị buồn
Sấm hứa hẹn chân mây mà cơn mưa bay mất

Hỏi  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:56
Lượt xem 26183
Tôi hỏi đất: Đất sống với đất như thế nào?
-Chúng tôi tôn cao nhau

Im lặng  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:55
Lượt xem 28510
Qua bức tường mảnh chai
Qua cầu ao dễ ngã
Anh đi tìm
Em khuất tóc sau mây

Lời thưa  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:54
Lượt xem 16761
Tôi vẫn thường hay lẫn với mồ hôi
Xin bạn cứ hình dung một mảnh đời lấm láp
Những gì hay để quên, những gì hay bỏ sót
Tôi ấy mà, xin bạn cứ hình dung

Hiển thị 601 - 610 tin trong 2321 kết quả