Xuất dương lưu biệt - Phan Bội Châu - Thơ
Sinh vi nam tử yếu hy kỳ
Khẳng hứa càn khôn tự chuyển di
Ư bách niên trung tu hữu ngã
Khởi thiên tải hậu cánh vô thùy
Giang sơn tử hĩ sinh đồ nhuế
Hiền thánh liêu nhiên tụng diệc si
Nguyện trục trường phong đông hải khứ
Thiên trùng bạch lãng nhất tề phi.
(dịch thơ: Tôn Quang Phiệt)
Làm trai phải lạ ở trên đời
Há để càn khôn tự chuyển dời
Trong khoảng trăm năm cần có tớ
Sau này muôn thuở há không ai ?
Non sông đã mất, sống thêm nhục
Hiền thánh còn đâu, học cũng hoài
Muốn vượt bể Đông theo cánh gió
Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi.
Chương C - đoạn C7 - khổ C7/8 - Đặng Trần Côn - Thơ
Chương D - đoạn D1 - Đặng Trần Côn - Thơ
Chương D - đoạn D2 - khổ D2/1 - Đặng Trần Côn - Thơ
Tiếng hát tòng chinh - Bài ca tiễn biệt - Đặng Trần Côn - Thơ
Gánh gạo đưa chồng - Nguyễn Công Trứ - Thơ
Cây thông - Nguyễn Công Trứ - Thơ
Vịnh cảnh nghèo - Nguyễn Công Trứ - Thơ
Than nghèo - Nguyễn Công Trứ - Thơ
Đi thi tự vịnh - Nguyễn Công Trứ - Thơ
Chí nam nhi - Nguyễn Công Trứ - Thơ
Hiển thị 741 - 750 tin trong 2321 kết quả