chương C - đoạn C6 - khổ C6/4 - Đặng Trần Côn - Thơ
Thiếp hữu tao đầu ngọc
Anh nhi niên sở lộng
Bằng thùy ký quân tử
Tha hương hạnh trân trọng
(Đặng Trần Côn)
----------
Thiếp có chiếc trâm ngọc
Con thường dấu trêu chọc
Nhờ ai gởi trượng phu
Quê người giữ trước ngực
nếu hiểu "anh nhi niên" là thuở còn thơ ấu thì khổ C6/4
dịch lại là
Thiếp có chiếc trâm bích
Thuở nhỏ vẫn thường thích
Nhờ ai gởi trượng phu
Nâng niu nơi đất khách
(NguyễnHuy Hùng)
Vẩn vơ - Nguyễn Bính - Thơ
Rồi yêu mất cả buổi chiều nay.
Chiều nay bướm trắng ra nhiều quá !
Không biết chiều mưa hay nắng đây ?
Khách hẹn - Nguyễn Bính - Thơ
Mai vàng tiết hạnh nhà nhà mưa rơi.
Nửa đêm cái hẹn qua rồi,
Quân cờ gõ nhảm làm rơi hoa đèn.
Thu rơi từng cánh - Nguyễn Bính - Thơ
Thuyền ai buộc mãi bên làn cây cong.
Người về để lạnh phòng không,
Thu rơi từng cánh cho lòng nhớ thương.
Trối trăng - Nguyễn Bính - Thơ
Tính tôi với mợ tưởng cùng nhau
Trăm năm đầu bạc duyên còn thắm,
Tôi có ngờ đâu thế này đâu !
Vì ai - Nguyễn Bính - Thơ
áo em ai nhuộm mà anh thấy?
Da trời ai nhuộm mà lam?
Tình ta ai nhuộm, ai làm cho phai ?
Giữa đường - Nguyễn Bính - Thơ
Xa hàng một cổ theo con ngựa gầy.
Lối mòn leo đá, luồn cây,
Nhá nhem dừng lại quán nầy, mai xuôi
Nhà em - Nguyễn Bính - Thơ
Cách ba ngọn suối, cách đôi cánh rừng.
Nhà em xa cách quá chừng,
Em van anh đấy, anh đừng yêu em.
Vài nét Huế - Nguyễn Bính - Thơ
Sông dài mái tóc cung nga buông hờ.
đôi bờ đôi cánh tay vua,
Cung nga úp mặt làm thơ thất tình.
Lửa đò - Nguyễn Bính - Thơ
Suốt trời mực ở nơi nào loang ra.
Lửa đò chong cái trăng hoa,
Mõ sông lục đục canh gà te te.
Sao chẳng về đây - Nguyễn Bính - Thơ
Ngang cầu đã điểm hạt lưa thưa,
(Xuân sang xao xuyến lòng tôi quá)
Tôi đã xây tròn sự nghiệp chưa ?
Hiển thị 351 - 360 tin trong 1588 kết quả