Sơn trà (tạ lại người cho trà) - Nguyễn Khuyến - Thơ
Sơn Trà
Xuân lai khách tặng ngã sơn trà,
Túy lý mông lung bất biện hoa
Bạch phát thương nhan ngô lão hỉ,
Hồng bào kim đái tử chân da ?
Tầm thường tế vũ kinh xuyên diệp
Tiêu sắt thần phong oán lạc dà
Cận nhật tương khan duy dĩ tị
Liễu vô hương khí nhất kha kha !
Nguyễn Khuyến tự dịch bài “Sơn Trà”
Tạ Lại Người Cho Trà (*)
Tết đến người cho một chậu trà,
Ðương say ta chẳng biết rằng hoa
Da mồi tóc bạc ta già nhỉ
Áo tía đai vàng bác đó a
Mưa nhỏ những kinh phường xỏ lá (**)
Gió to luống sợ lúc rơi già
Xem hoa, ta chỉ xem bằng mũi
Ðếch có mùi hương một tiếng khà .
Sóc Trăng ngày mới - Tăng Minh Luân - Thơ
Như màn đêm buông lối
Sao ngày nay đổi mới
Vừa chợp mắt mà trôi.
Say càng say - Tăng Minh Luân - Thơ
Nâng chén rượu nồng nghe đắng cay.
Có phải em yêu đang ghé lại?
Lân lân cỏi hồn, chắc ta say?
Nghèo tiền nghèo luôn tình - Tăng Minh Luân - Thơ
Giữa buổi bon chen bạc và tiền
Kiếp nghèo phải chịu tình túng thiếu
Nghĩ tình đã tận bạc lên tiên./.
Lời ngõ mùa Xuân - Tăng Minh Luân - Thơ
Này là chim chóc hát ca
Xuân đã đến.
Ô! Mùa xuân của ta
Hạ buồn trong ta - Tăng Minh Luân - Thơ
Mảnh cuộc đời trôi về phương đông.
Còn mảnh tình anh trôi về trời hạ
Mùa đông buồn xao xác hàng thông.
Hạ buồn - Tăng Minh Luân - Thơ
Mỗi lần đi đến mang gì vấn vương.
Nhìn hoa phượng đỏ bên đường
Sao hè này đến vương vương nỗi sầu.
Em gái Cafe - Tăng Minh Luân - Thơ
Tuổi em còn nhỏ mà bỏ trường,
Giúp việc suốt ngày luôn bận rộn
Mười bảy tuổi đầu, hưởng gió sương.
Em - Tăng Minh Luân - Thơ
Lòng em trong trắng.
Mái tóc mượt mà
Dưới cái nắng mua thu.
Đơn phương cũng là yêu - Tăng Minh Luân - Thơ
Tim sẽ đau nhưng chẳng hận bao giờ.
Bước vào yêu lòng đầy bỡ ngỡ
Tình đầu đời là duyên nợ trăm năm.
Chiều nước lũ - Tăng Minh Luân - Thơ
Gây thêm bao cảnh nảo nề thương tâm.
Màng trời gió lạnh căm căm
Nước dâng cuồn cuộn mưa dầm mãi tuôn.
Hiển thị 671 - 680 tin trong 1312 kết quả