Thơ

Xuất dương lưu biệt  - Phan Bội Châu  - Thơ

08/01/2015 15:08
Lượt xem 42042

Sinh vi nam tử yếu hy kỳ
Khẳng hứa càn khôn tự chuyển di
Ư bách niên trung tu hữu ngã
Khởi thiên tải hậu cánh vô thùy
Giang sơn tử hĩ sinh đồ nhuế
Hiền thánh liêu nhiên tụng diệc si
Nguyện trục trường phong đông hải khứ
Thiên trùng bạch lãng nhất tề phi.

(dịch thơ: Tôn Quang Phiệt)

Làm trai phải lạ ở trên đời
Há để càn khôn tự chuyển dời
Trong khoảng trăm năm cần có tớ
Sau này muôn thuở há không ai ?
Non sông đã mất, sống thêm nhục
Hiền thánh còn đâu, học cũng hoài
Muốn vượt bể Đông theo cánh gió
Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi.

Các tác phẩm khác

Xanh xanh bóng núi  - Nguyễn Khoa Điềm - Thơ

20/12/2014 14:13
Lượt xem 17248
Rồi ngày em hiểu anh hơn
Những câu thơ với nỗi buồn của anh
Yêu em, chưa được ngọn ngành
Nói em hết nỗi yêu mình đã yêu

Xuống đường  - Nguyễn Khoa Điềm - Thơ

20/12/2014 14:12
Lượt xem 20908
Hãy xuống đường để nhìn thấy khuôn mặt anh chị em ta
Ôi khuôn mặt được đúc bằng chân lý
Từ Việt Nam từ con đường đánh Mỹ
Hôm nay rạng rỡ tự hào!

Ấm lạnh  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 13:57
Lượt xem 20170
Đêm nay là cái đêm gì nhỉ
Rét biến thành dây để trói tôi
Em kề bên hoa trước mặt
Ngày mai thương nhớ đã qua trời.

Bầu trời trên giàn mướp  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 13:56
Lượt xem 27743
Thu ơi thu ta biết nói thế nào
sương mỏng thế ai mà bình tĩnh được
hứa hẹn bao nhiêu bầu trời trên giàn mướp
lúc hoa vàng thu mới chập chờn thu

Bình yên  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 13:56
Lượt xem 16394
Ngõ ôm chèo theo sông
Lại ngược lên với suối
Bắt đầu là bóng núi
Vô cùng như mắt em

Buổi sáng thức dậy  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 13:55
Lượt xem 17003
Buổi sáng thức dậy
Bặt gặp tình thương đi đưa đám hận thù
Qua con đường những đám mây bị nhiều phen rượt đuổi
Buổi sáng thức dậy

Câu cá bên bờ sông Sêpôn  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 13:54
Lượt xem 21822
Thả cần câu xuống
Lót đôi dép ngồi
Chiếc phao như điếu thuốc
Ai vô tình đánh rơi

Chạm cốc với Xa-in  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 13:54
Lượt xem 20436
Dãy núi A-la-tau có vẽ mặt đáng kính của một nỗi buồn
Nho lại bắt đầu, không có gì mới
Xin nâng chén vì anh! Ta chúc những gì đây
Tuyết quê anh nhiều, xin cho tôi như tuyết.

Chăn - đa em ơi  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 13:53
Lượt xem 28440
Cũng tại tôi đa tình
Nên bây giờ mới khổ
Đã biết em cách trở
Cớ gì còn đa mang

Chiếc vó bè  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 13:52
Lượt xem 34488
Chiếc vó bè đã đặt xuống rồi
Đặt đúng chỗ phập phồng hôm trước
Sóng miên man hao hụt cả hoàng hôn
Bác ngư dân nhọc nhằn cất cả bóng mình lên

Hiển thị 581 - 590 tin trong 2321 kết quả