chương C - đoạn C6 - khổ C6/4 - Đặng Trần Côn - Thơ
Thiếp hữu tao đầu ngọc
Anh nhi niên sở lộng
Bằng thùy ký quân tử
Tha hương hạnh trân trọng
(Đặng Trần Côn)
----------
Thiếp có chiếc trâm ngọc
Con thường dấu trêu chọc
Nhờ ai gởi trượng phu
Quê người giữ trước ngực
nếu hiểu "anh nhi niên" là thuở còn thơ ấu thì khổ C6/4
dịch lại là
Thiếp có chiếc trâm bích
Thuở nhỏ vẫn thường thích
Nhờ ai gởi trượng phu
Nâng niu nơi đất khách
(NguyễnHuy Hùng)
Đêm thu nhớ Mai Sơn Phủ - Hồ Xuân Hương - Thơ
Bạch Đằng Giang tạm biệt - Hồ Xuân Hương - Thơ
Con ốc nhồi (Ốc nhồi) - Hồ Xuân Hương - Thơ
Giễu Quan Hậu - Hồ Xuân Hương - Thơ
Sư hoang dâm - Hồ Xuân Hương - Thơ
Thân phận người đàn bà - Hồ Xuân Hương - Thơ
Khóc Tổng Cóc - Hồ Xuân Hương - Thơ
Hang Thánh Hóa Chùa Thầy (Hang Thánh Hóa) - Hồ Xuân Hương - Thơ
Quả mít - Hồ Xuân Hương - Thơ
Mắng học trò dốt Ii - Hồ Xuân Hương - Thơ
Hiển thị 1271 - 1280 tin trong 1588 kết quả