Thơ

Xuất dương lưu biệt  - Phan Bội Châu  - Thơ

08/01/2015 15:08
Lượt xem 42059

Sinh vi nam tử yếu hy kỳ
Khẳng hứa càn khôn tự chuyển di
Ư bách niên trung tu hữu ngã
Khởi thiên tải hậu cánh vô thùy
Giang sơn tử hĩ sinh đồ nhuế
Hiền thánh liêu nhiên tụng diệc si
Nguyện trục trường phong đông hải khứ
Thiên trùng bạch lãng nhất tề phi.

(dịch thơ: Tôn Quang Phiệt)

Làm trai phải lạ ở trên đời
Há để càn khôn tự chuyển dời
Trong khoảng trăm năm cần có tớ
Sau này muôn thuở há không ai ?
Non sông đã mất, sống thêm nhục
Hiền thánh còn đâu, học cũng hoài
Muốn vượt bể Đông theo cánh gió
Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi.

Các tác phẩm khác

Một ngày  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:54
Lượt xem 16139
Chiếc ly còn trên bàn
Thêm một ngày kỷ niệm chưa bị đem bán
Em chưa đứng chợ đen
Kiếm ăn bằng lừa đảo.

Mưa đá  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:53
Lượt xem 28619
Mưa đá đi tìm nơi dễ vỡ
Thân cây xây xát thật êm đềm
Trẻ con quăng mũ giang tay múa
Người lớn buông rèm lặng đứng xem

Mùa hạ đi đâu  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:52
Lượt xem 22372
Bà ơi mùa hạ đi đâu?
Chùm vải trọc đầu trốn biệt trên cây
Tiếng sấm trốn lẩn vào mây
Quạt nan nằm nhớ bàn tay của bà

Mùa xuân đi đón  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:51
Lượt xem 15318
Bắt gặp đám cỏ non
Lòng thơ như trẻ con
Muốn gọi đàn bê đến
Bứt cỏ đưa nó ăn

Mười hai câu  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:50
Lượt xem 34690
Nguyễn Du viết Kiều hơn hai trăm năm
Gió vẫn lạnh trên vai người phận bạc
Chèo Quan Âm trẻ già đều thuộc
Nỗi oan khuất ở đời nào đã chịu vơi đâu

Nghe tiếng cuốc kêu  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:49
Lượt xem 15246
Những đám mây bay đi
Tôi với người ở lại
Cuốc kêu ngoài bến sông
Cuốc kêu vì bẫy hiểm

Ngôi nhà của mẹ  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:48
Lượt xem 20132
Chiếc vé tàu cũng hồi hộp như con
khi con về với mẹ

Người ấy  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:48
Lượt xem 19553
Tôi ở giữa mọi người
Muốn làm nhân trong quả
Tôi cười nói huyên thiên
Cả tin và nhẹ dạ

Những kẻ chặt cây  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:47
Lượt xem 20462
Những hàng cây lặng lẽ bảo vệ mình
Bằng chính búp của thói quen đem tặng
Trời bỗng gần hơn mây bớt vắng
Cây gày gò bừng thức có tình sao

Những tiếng chim xuân  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 12:46
Lượt xem 14786
Những con chim tu rúc
Về kêu bên mé đồi
Mùa xuân trong cỏ chỉ
Kéo mầm trong nắng soi

Hiển thị 611 - 620 tin trong 2321 kết quả