Thơ

Xuất dương lưu biệt  - Phan Bội Châu  - Thơ

08/01/2015 15:08
Lượt xem 42069

Sinh vi nam tử yếu hy kỳ
Khẳng hứa càn khôn tự chuyển di
Ư bách niên trung tu hữu ngã
Khởi thiên tải hậu cánh vô thùy
Giang sơn tử hĩ sinh đồ nhuế
Hiền thánh liêu nhiên tụng diệc si
Nguyện trục trường phong đông hải khứ
Thiên trùng bạch lãng nhất tề phi.

(dịch thơ: Tôn Quang Phiệt)

Làm trai phải lạ ở trên đời
Há để càn khôn tự chuyển dời
Trong khoảng trăm năm cần có tớ
Sau này muôn thuở há không ai ?
Non sông đã mất, sống thêm nhục
Hiền thánh còn đâu, học cũng hoài
Muốn vượt bể Đông theo cánh gió
Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi.

Các tác phẩm khác

Thành phố bạn bè  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 11:26
Lượt xem 16518
Tôi đã ở sáu năm
Trên miền đồi Gia Cẩm
Nhà tập thể nửa gian
Chưa bận con, ở tạm.

Thảo nguyên  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 11:25
Lượt xem 28539
Em đi chiều bỏ không
Thất tình loang bóng cỏ
Lá đem những mảnh chiều
Trút đầy lên nỗi nhớ

Thơ dưới mái hiên  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 11:21
Lượt xem 21886
Gà không gáy trời vẫn sáng
Cây không héo đời vẫn buồn

Thơ viết ở biển  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 11:21
Lượt xem 17460
Em xa anh
Trăng cũng lẻ, mặt trời cũng lẻ
Biển vẫn cậy mình dài rộng thế
Vắng cánh buồm một chút đã cô đơn

Thư mùa đông  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 11:20
Lượt xem 28460
Thư viết cho em nhòe nét mực
Phên thưa sương muối cứ bay vào
Núi rét đêm qua chừng mất ngủ
Sáng ra thêm bạc một nhành lau.

Tiếng hát trong rừng  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 11:20
Lượt xem 14365
Nhạc làm trong rừng em hát giữa Trường Sơn
Người sốt rét hát cho người sốt rét
Đường ngổn ngang đường đất còn cháy khét
Cây mát cho người người mát cho nhau

Tìm người  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 11:19
Lượt xem 20038
Chiều rung chuông...
Chiều rung chuông
Có con chim nhỏ bị thương cuối trời
Tôi nhớn nhác đi tìm người
Bước chân thì ngắn, đường đời thì xa.

Tôi bước vào thành phố  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 11:18
Lượt xem 25070
Tôi bước vào thành phố
Với nguyên mùi rơm tươi
Có đám mây vải ốc
Thường thấy lúc chuyển trời.

Tôi đi bào ngư  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 11:18
Lượt xem 23856
Tặng chiến sĩ đảo Bạch Long Vĩ
Tôi neo mình vào biển
biển và tôi trong tiếp xúc toàn thân
biển nhận ra tiếng gõ cửa dập dờn

Trở lại mùa xuân  - Hữu Thỉnh - Thơ

20/12/2014 11:17
Lượt xem 16638
Con chim xanh mê trái lựu trước vườn
Mùa hạ trôi qua từ ngày chim trốn tiếng
Em ở đâu? Cây thưa và bến rộng
Rượu nào cho người nhớ, áo nào cho người xa

Hiển thị 631 - 640 tin trong 2321 kết quả